7XB SPECTRUM GAMING HEADSET
PAIRING PROCEDURE OtHER INFORmAtION • Start with the headset in the off state. • Press and hold the volume down and power buttons. Make sure to press the volume down button first. The LED will turn ON SOLID. • After ~3 seconds the LED will turn OFF. Release the power and volume buttons. • The headset pairing information is now reset. Power the headset on to connect with a new transmitter.
PROCÉDURE D’APPARIEmENt Votre Spectrum 7xb de SteelSeries est livré pré-apparié. Si pour une raison quelconque le casque arrête de recevoir un signal de l’émetteur, suivez la procédure suivante : • Commencez avec le casque étant éteint. • Appuyez sur les boutons de diminution du volume et de mise en marche et maintenez-les enfoncés. Assurez-vous d’appuyer d’abord sur le bouton de diminution du volume. La LED s’allumera et RESTERA ALLUMÉE. • Après environ 3 secondes la LED s’ÉTEINDRA.
Si esto no funciona, también se puede restablecer la vinculación del transmisor de la siguiente forma: • • Enciende el transmisor. Acciona el botón de reinicio de vinculación, para ello endereza un clip e introduce un extremo en el pequeño orificio que hay entre el cable USB y la clavija de 3,5 mm. Una vez pulsado el botón, los LED se apagarán. Retira el clip. Se habrán restablecido los datos de vinculación del transmisor.
Wird diese nicht hergestellt, kann auch die Einstellung des Transmitter zum Verbindungsaufbau wie folgt zurückgesetzt werden: • • Transmitter einschalten. Die Reset-Taste des Verbindungsaufbaus drücken, indem ein Ende einer aufgebogenen Büroklammer in das Stiftloch zwischen USB-Kabel und 3,5-mm-Stecker geführt wird. Sobald die Taste gedrückt wird, erlischt die LED. Büroklammer entfernen. Die Einstellung des Transmitter zum Verbindungsaufbau ist jetzt zurückgesetzt.
PROCEDURA DI ACCOPPIAmENtO SteelSeries Spectrum 7xb viene distribuita pre-accoppiata. Se per qualche motivo la cuffia smettesse di ricevere il segnale, attenersi alla seguente procedura: • Assicurarsi che la cuffia sia spenta. • Mantenere premuto il tasto – ed il tasto d’accensione. Assicurarsi di premere prima il tasto del volume. Il LED si attiverà e resterà acceso. • Dopo circa 3 secondi, il LED si spegnerà. Rilasciare il tasto d’accensione e il tasto del volume.
