APEX PRO PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS STEELSERIES ENGINE PRODUCT OVERVIEW PRODUCT INFORMATION SETUP FUNCTIONS 2 3–4 5 6 7–8 TRANSLATIONS Español 11 简体中文 12 日本語 15 Deutsch 19 繁體中文 한국어 Русский Français 14 17 20 22 Italiano 24 Português 26 ไทย 27 REGULATORY 30
STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.
PRODUCT OVERVIEW 05 3 01 OLED Smart Display 02 Multimedia Volume Roller 03 OLED Menu Button 04 SteelSeries Function Key 05 USB Passthrough Port 06 USB Keyboard Plug 07 USB Passthrough Plug 08 Profile Switching Key 09 On-the-fly Macro Recording Key 10 Illumination Brightness Down Key 11 Illumination Brightness Up Key 06 07
* Find accessories and replacement parts at steelseries.
find help at support.steelseries.com PACKAGE CONTENTS PLATFORM COMPATIBILITY Apex Pro Keyboard PC Magnetic Wrist Rest Mac Xbox One ENGINE REQUIREMENTS Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.
SETUP CONNECTION Connect the USB Keyboard Plug to your computer’s USB 3.
FUNCTIONS MULTIMEDIA CONTROLS MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 02 Volume Up Scroll Wheel Up Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel OLED MENU BUTTON 7 OLED SMART DISPLAY INPUT 03 Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press Back / Previous Track Triple Press OLED MENU BUTTON Enter OLED Menu 03 Long Press (2 sec)
find help at support.steelseries.
ACTUATION ADJUSTMENT To configure the actuation of the highlighted keys download SteelSeries Engine or access the respective settings via the OLED Menu.
10
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO COMPATIBILIDAD 01 Pantalla OLED inteligente PC 02 Rueda de volumen multimedia Mac 03 Botón de menú OLED Xbox One 04 Tecla de función SteelSeries PS4 05 Puerto USB Passthrough CONFIGURACIÓN 06 Conector de teclado USB 07 Conector USB Passthrough 08 Tecla de cambio de perfil 09 Tecla de grabación de macros sobre la marcha 10 Tecla de disminución del brillo de iluminación 11 Tecla de incremento del brillo de iluminación CONEXIÓN Conecta el co
Avanzar/saltar pista Doble pulsación Retroceder/pista anterior Triple pulsación ENTRADA DE PANTALLA OLED INTELIGENTE RUEDA DE VOLUMEN MULTIMEDIA Entrar en menú OLED 02 Pulsación prolongada (2 segundos) CAMBIO DE PERFIL Pulsa repetidamente la tecla de función SteelSeries 04 junto con la tecla de cambio de perfil 08 para moverte por los perfiles.
10 11 照度亮度调低键 多媒体控制 照度亮度调高键 多媒体音量旋钮 包装内含 静音/取消静音切换 磁吸式腕托 OLED 菜单按钮 适用平台 Windows 7 – Windows 10 后退/上一曲 按压三次 按压两次 02 进入 OLED 菜单 PC 配置文件切换 Mac 长按（2 秒） 重复按压 SteelSeries 功能键 08 可循环遍历配置文件 Xbox One PS4 04 动态宏录制 设置 01 连接 06 连接到计算机的 USB 3.0 要使用 USB 传递端口 连接到计算机 13 按压一次 多媒体音量旋钮 系统兼容性 按压滚轮 播放/暂停 OLED 智能显示屏输入 安装需要120MB磁盘空间 滚轮向下滚动 03 前进/跳过曲目 Mac OSX 10.8 – 10.
重复按压 SteelSeries 功能键 10 可降低照度亮度 重复按压 SteelSeries 功能键 11 可提高照明亮度 繁體中文 產品概述 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 OLED 智能顯示螢幕 多媒體音量控制器 OLED 選單按鈕 SteelSeries 功能鍵 USB 直通端口 USB 鍵盤插頭 USB 延伸轉接埠 配置文件切換鍵 On-the-fly 巨集錄製鍵 燈效亮度降低鍵 燈效亮度增加鍵 包裝內容 Apex 7 鍵盤 磁吸式手腕靠墊 04 + 照度亮度调低键 04 + 照度亮度调高键 调整触发键程 如果要设置发光按键的触发键程，请下载 SteelSeries Engine，或通过 OLED 目录设置相 关选项。a 適用系統 Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.
ON-THE-FLY 巨集錄製中 功能 多媒體控制器 01 多媒體音量控制器 02 音量增加 滾輪向上 靜音／取消靜音切換 按下滾輪 音量降低 OLED 選單按鈕 滾輪向下 03 播放／暫停 按下一次 後退／上一個目錄 連續按下三次 前進／跳過目錄 連續按下兩次 OLED 智能顯示輸入 多媒體音量控制器 進入 OLED 選單 配置文件切換中 02 長按（2 秒） 重複按下 SteelSeries 功能鍵 08 ， 以循環瀏覽配置文件 04 + 配置文件切換鍵 日本語 製品概要 01 02 03 15 OLED スマートディスプレイ マルチメディアボリュームローラー OLED メニューボタン 02 03 按住 SteelSeries 功能鍵 長達 3 秒，即可開始錄製 04 + 巨集錄製鍵 09 04 + 巨集錄製鍵 09 輸入所需的組合鍵 按下 SteelSeries 功能鍵 以終止巨集錄製 若要取消錄製過程，按下 OLED 選單按鈕 燈效亮度控制器 按下 SteelSeries 功能鍵 以降低燈效亮度 按下 Steel
08 09 10 11 プロフィール切替キー オンザフライマクロ記録キー イルミネーション輝度ダウンキー イルミネーション輝度アップキー パッケージの内容 ススループラグ してください 07 をお使いのコンピュータに接続 機能 マルチメディアボリュームローラー ボリュームアップ 02 スクロールホイールアップ ボリュームダウン スクロールホイールダウン Apex 7 キーボード ミュート/ミュート解除の切替 ホイールを押す システム要件 再生/一時停止 1回押す 戻る/前のトラックに移動 3回押す 磁気リストレスト OLED メニューボタン Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.
+ マクロ記録キー 09 を押してください 記録を中止するにはOLED メニューボタン してください イルミネーション輝度コントロール 03 を押 イルミネーションの輝度を下げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度ダウンキー 10 を押 してください 한국어 제품 개요 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 17 OLED 스마트 디스플레이 멀티미디어 볼륨 롤러 OLED 메뉴 버튼 SteelSeries 기능 키 USB 패스스루 포트 USB 키보드 플러그 USB 패스스루 플러그 프로필 전환 키 실시간 매크로 기록 키 조명 어둡게 키 조명 밝게 키 イルミネーションの輝度を上げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度アップキー 11 を押 してください アクチュエーション調整 特定のキーのアクチュエーションを設定する には、SteelSeries Engineをダウンロードする か、OLEDメニューから該当する設定にアクセスし てください。 패키지 구성품 Apex 7 건반
설정 프로필 전환 사용자 컴퓨터의 USB 3.
DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT Installation 01 OLED-Smart-Display 02 Multimedia-Lautstärkerad 03 OLED-Menütaste Mac 04 SteelSeries-Funktionstaste Xbox One 05 USB-Durchgangsport PS4 06 USB-Tastaturstecker 07 USB-Durchgangsstecker 08 Profil-Wechseltaste 09 Makro-Aufzeichnungstaste 10 Taste zum Verringern der Beleuchtungsstärke 11 Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke KOMPATIBILITÄT PC INSTALLATION ANSCHLUSS Schließe den USB-Tastaturstecker 3.0-Port deines Computers an.
Wiedergabe/Pause Einmal drücken Weiter/Nächster Titel Zweimal drücken Zurück/Vorheriger Titel Dreimal drücken EINGANG DES OLED-SMART-DISPLAYS MULTIMEDIA-LAUTSTÄRKERAD OLED-Menü öffnen 02 Lang drücken (2 s) PROFILWECHSEL Drücke mehrmals die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Profil-Wechseltaste 08 , um durch die Profile zu schalten. MAKROAUFZEICHNUNG 01 Halte die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Makro-Aufzeichnungstaste 08 3 Sekunden gedrückt, um die Aufzeichnung zu starten.
10 11 Кнопка снижения яркости подсветки Кнопка увеличения яркости подсветки КОМПЛЕКТАЦИЯ Apex 7 клавиатура Магнитная опора для запястья СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.12 Для установки нужно 120 МБ свободного места на жёстком диске. СОВМЕСТИМОСТЬ PC Mac Xbox One PS4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключите клавиатуру через USB-разъем 06 к порту USB 3.0 компьютера.
02 03 Введите пользовательские сочетания кнопок Нажмите многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку мгновенной записи в режиме «макро» 09 для окончания записи Чтобы отменить процесс записи, нажмите кнопку OLED-меню 03 РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ Нажмите многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку снижения яркости подсветки 10 , чтобы сделать подсветку менее яркой Нажмите многофункциональную клавишу SteelSeries 04 + кнопку увеличения яркости подсветки 11 , чтобы сделать подсветку более
COMPATIBILITÉ Avance/Suivant Double pression PC Retour/Précédent Triple pression Mac ENTRÉE DE L’ÉCRAN OLED INTELLIGENT Xbox One MOLETTE DE VOLUME MULTIMÉDIA PS4 Accéder au menu OLED 02 Pression prolongée (2 s) CONFIGURATION CHANGEMENT DE PROFIL CONNEXION Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries 04 + touche de changement de profil 08 à plusieurs reprises pour faire défiler les profils Connecter la prise USB du clavier 3.
Appuyer sur la touche SteelSeries 04 + touche d’augmentation de la luminosité 11 pour augmenter la luminosité AJUSTEMENT DE L’ACTIVATION Pour configurer l’activation des touches en surbrillance, téléchargez SteelSeries Engine ou accédez aux paramètres via le menu OLED. ITALIANO PANORAMICA DEL PRODOTTO REQUISITI DI SISTEMA 01 Display OLED intelligenti Windows 7 – Windows 10 02 Rotella di regolazione del volume multimediale Mac OSX 10.8 – 10.
FUNZIONI REGISTRAZIONE MACRO ON-THE-FLY CONTROLLI MULTIMEDIALI ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME MULTIMEDIALE 01 Tenere premuto il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di registrazione macro 09 per 3 secondi per avviare la registrazione 02 Volume su Rotellina di scorrimento su 02 Digitare la combinazione di tasti desiderata Volume giù Rotellina di scorrimento giù 03 Attivazione/disattivazione audio Rotellina a pressione Premere il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di registrazione macro
PORTUGUÊS VISÃO GERAL DO PRODUTO COMPATIBILIDADE DO SISTEMA 01 Ecrã inteligente OLED PC 02 Botão rotativo de volume multimédia Mac 03 Botão do menu OLED Xbox One 04 Tecla de função SteelSeries PS4 05 Porta Passthrough USB CONFIGURAÇÃO 06 Ficha de teclado USB 07 Ficha Passthrough USB 08 Chave de comutação de perfil 09 Tecla de gravação de macro imediata 10 Tecla para diminuir o brilho da luminosidade 11 Tecla para aumentar o brilho da luminosidade LIGAÇÃO Ligue a ficha do teclado
Avançar/saltar faixa Pressionar duas vezes Retroceder para a faixa anterior Pressionar três vezes 02 Escreva as combinações de teclas desejadas 03 Pressione a tecla de função SteelSeries 04 + Tecla de gravação de macro 09 para terminar a gravação de macro ENTRADA DE ECRÃ INTELIGENTE OLED BOTÃO ROTATIVO DE VOLUME MULTIMÉDIA Entrar no Menu OLED 02 Pressionar longamente (2 seg.
10 แป้นลดแสงสว่าง ฟังก์ชันต่าง ๆ 11 แป้นเพิ่มแสงสว่าง การควบคุมมัลติมีเดีย แพ็คเกจเนื้อหา ลูกกลิ้งปรับเสียงมัลติมีเดีย Apex 7 คีย์บอร์ด เพิ่มเสียง เลื่อนล้อขึ้น ที่รองข้อมือแม่เหล็ก ลดเสียง เลื่อนล้อลง สวิตช์เปิด/ปิดเสียง ข้อกำ�หนดต่าง ๆ ของระบบ ปุ่มเมนู OLED Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.
หากต้องการยกเลิกกระบวนการบันทึก กดปุ่มเมนู OLED 03 การควบคุมแสงสว่าง กดแป้น SteelSeries 04 + แป้นลดแสงสว่าง ความสว่างของแสงไฟ 10 กดแป้น SteelSeries 04 + แป้นเพิ่มแสงสว่าง ความสว่างของแสงไฟ 29 เพื่อลด 11 เพื่อเพิ่ม การปรับค่าการทำ�งานของปุ่มกด การปรับแต่งค่าการทำ�งานของปุ่มกดของแป้นที่เน้น ให้ ดาวน์โหลด SteelSeries Engine หรือเข้าไปที่การตั้งค่าที่ เกี่ยวข้องผ่านทางเมนู OLED
REGULTORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/ Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS.
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수있습니다 1. 2. 3. 4. 5. 상호명: SteelSeries ApS. 기기명칭: Keyboard 모델명: KB-00009 인증번호: R-R-SS4-KB-00009 제조사/제조국: SteelSeries ApS.
The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 設備名稱： Equipment name 單元 Unit 型號（型式): Type designation 鍵盤/Keyboard 鉛 Lead (Pb) KB-00009 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 塑膠部件/Plastic 電路板及元件/PCBA 線材/Cables 金屬部件/Metal 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1：“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.
Regions Contact Information 丹麥商賽睿有限公司台灣分公司 亞洲 23511 新北市中和區建一路150號16樓 +886 2 8226 3858 Asia SteelSeries ApS. Taiwan Branch 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City Taiwan +886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA +1 312 258 9467 Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Denmark +45 702 500 75 Europe More information and support from https://steelseries.com/ Custom Union Compliance.
learn more at steelseries.
