ARCTIS 9X PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS Welcome 2 Translations SteelSeries Engine 3 Español Product overview 5–6 Setup 7 Ski Goggle Headband 8 Power On/Off Bluetooth 9 10 Charging 11 EQ 12 13 简体中文 15 日本語 19 Deutsch 23 繁體中文 한국어 17 21 Русский 25 Français 27 Italiano 29 Português 31 Regulatory 33
WELCOME TO ARCTIS Your new headset is the result of taking everything amazing about the Arctis line and bringing it to the Xbox for the first time. Enjoy the award-winning audio, the best mic in gaming, and of course true Xbox Wireless.
STEELSERIES ENGINE STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine to customize your audio settings and check for firmware updates: steelseries.
find help at support.steelseries.
PRODUCT OVERVIEW 01 Ski goggle headband* 02 Airweave ear cushions* 03 ClearCast microphone 04 USB charging cable 05 ChatMix dial 06 Volume control 07 Microphone mute button 08 Bluetooth button 09 Power button 10 Micro-USB jack (for charging 01 02 03 & firmware updates) 04 5 11 Headphone share jack
* Find accessories and replacement parts at steelseries.
SETUP XBOX ONE 01 Press and release the connect button on your Xbox One. The button is located on the Xbox One S left side of the console. If you have an ‘S’ or ’X’ version, the button is on the front in the lower right corner. Xbox One X 02 Xbox One The Xbox logo on the console will begin blinking 03 With the headset off, press and hold the Arctis 9X power button 09 for 6 seconds. It will connect to the Xbox and you will see a ’Headset Assigned’ message on the screen.
SKI GOGGLE HEADBAND accessory headbands available at steelseries.
POWER ON/OFF 3s To power on the headset press and ON hold the power button 09 for at least 3 seconds. You will hear a tone, and the power button 09 will illuminate. To power off the headset press OFF 9 and hold the power button least 3 seconds.
BLUETOOTH PAIRING 01 With the headset powered on, press and hold the Bluetooth button 08 for 6 seconds. The headset LED will rapidly blink blue.
CHARGING To charge the headset, connect the micro-USB cable jack 10 04 to the micro-USB on the headset, and plug the other end into any USB power source. The color of the power button indicates the battery level.
EQ To toggle between EQ presets, press and release the power button 09 . You will hear a series of tones indicating the selected preset number.
ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE 11 Auriculares Arctis 9X *Consulte accesorios y repuestos en steelseries.com/gaming-accessories Cable de carga USB REQUISITOS DEL SISTEMA // COMPATIBILIDAD CONFIGURACIÓN Xbox One 01 Pulse y suelte el botón de conexión de la Xbox One. El botón se encuentra en el lado izquierdo de la consola. Si su versión es «S» o «X», el botón se encuentra delante, en la esquina inferior derecha. 02 El logo de Xbox de la consola comenzará a parpadear.
ENCENDIDO Y APAGADO Para encender los auriculares, mantenga pulsado el botón de encendido 09 al menos 3 segundos. Oirá un tono y se iluminará el botón de encendido 09 . Para apagar los auriculares, mantenga pulsado el botón de encendido 09 al menos 3 segundos.
简体中文 包装内容 * 如需查找配件和更换零件，请访问 steelseries.
蓝牙 配对 01 02 控制 打开耳机电源，按压蓝牙按钮 08 并保持 6 秒 钟。耳机的 LED 指示灯将会快速闪烁蓝光。 在设备的蓝牙设置中扫描可用设备并选 择“Arctis 9X”。 应答/结束语音呼叫 按压蓝牙按钮一次 08 播放/暂停音乐 按压蓝牙按钮一次 下一曲 按压蓝牙按钮两次 08 上一曲 按压蓝牙按钮三次 08 充电 如需为耳机充电，可将 micro-USB 线缆 04 连接至 耳机的 micro-USB 接口 10 ，并将其另一端插入任 何 USB 电源。 电源按钮 绿色 黄色 红色 09 的颜色 指示了电池电量。 100–50 % 49–20 % 19–10 % 红色（快速闪烁） 9–1 % 08 16
繁體中文 包裝內容 * 如需配件或替換零件，請瀏覽 steelseries.
藍牙 配對 開著耳機，按住藍牙按鈕 快速閃爍藍光。 08 6 秒。耳機的 LED 燈會 在裝置的藍牙設定中，搜尋可用的裝置，然後選擇 「Arctis 9X」。 控制 接聽 / 結束語音通話 按藍牙按鈕一次 播放 / 暫停音樂 按藍牙按鈕一次 下一首歌 按藍牙按鈕兩次 上一首歌 按藍牙按鈕三次 充電 耳機如要充電，請將 micro-USB 線 04 連接到耳 機上的 micro-USB 插孔 10 ，然後將另一端插進任 何 USB 電源。 電源按鈕 綠色 黃色 紅色 09 的顏色 顯示電量。 100–50 % 49–20 % 19–10 % 紅色（快速閃動） 9–1 % 18
日本語 パッケージの内容 Arctis 9X ヘッドセット USB充電ケーブル システム要件 // 互換性 Xbox One Windows 10* * Xboxワイヤレス搭載PC、またはXboxワイヤレスア ダプター（別売り）が必要です 製品概要 01 スキーゴーグルヘッドバンド* 02 Airweaveイヤークッション* 03 ClearCastマイク 04 USB充電ケーブル 05 ChatMixダイヤル 06 07 08 09 10 19 音量コントロール マイク消音ボタン Bluetoothオン/オフ 電源ボタン マイクロUSBジャック （充電およびファームウ ェアアップデート用） 11 ヘッドフォン共有ジャック *アクセサリーおよび交換部品は steelseries.
電源のオン/オフ ヘッドセットの電源をオンにするには、電源ボタン 09 を3秒間以上長押しします。 トーンが鳴り、電源ボ タン 09 が点灯します。 ヘッドセットの電源をオフにするには、電源ボタン 09 を3秒間以上長押しします。 BLUETOOTH ペアリング 01 02 ヘッドセットの電源をオンにした状態 で、Bluetoothボタン 08 を6秒間長押ししま す。ヘッドセットのLEDライトが青色で素早く 点滅します。 お使いのデバイスのBluetooth設定で、使用可 能なデバイスから 「Arctis 9X」を選択します。 操作方法 通話の応答/終 Bluetoothボタンを1回押します 音楽の再生/一時停止 Bluetoothボタンを1回押します 次の曲に移動 Bluetoothボタンを2回押します 前の曲に移動 Bluetoothボタンを3回押します 08 08 充電方法 ヘッドセットを充電するには、 マイクロUSBケーブ ル 04 をヘッドセットのマイクロUSBジャックに差 し込み 10 、もう一端を任意のUSB電源機器に接続 します。 電源 [09] の色 バッテリーレ
한국어 패키지 구성품 Arctis 9X 헤드셋 USB 충전 케이블 시스템 요구 사항 // 호환성 *액세서리 및 교체 부품은 steelseries.com/gaming-accessories에서 찾아볼 수 있습니다. 설정 01 Xbox One Windows 10* *Xbox 무선 지원이 내장된 PC 또는 외장 Xbox 무선 어댑터 (별매품) 필요 제품 개요 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 21 스키 고글 헤드밴드* Airweave 이어 쿠션* ClearCast 마이크 USB 충전 케이블 ChatMix 다이얼 볼륨 제어 마이크 음소거 버튼 블루투스 버튼 전원 버튼 Micro-USB 잭 (충전 및 펌웨어 업데이트용) 헤드폰 공유 잭 02 03 Xbox One의 연결 버튼을 눌렀다 때세요. 연결 버튼은 콘솔의 왼쪽에 있습니다. Xbox ‘S’ 또는 ‘X’ 버전의 경우, 연결 버튼은 앞면 우측 하단 코너에 있습니다. 콘솔의 Xbox 로고가 깜빡이기 시작합니다.
헤드셋 전원을 끄려면, 전원 버튼 09 를 3초간 누르세요. 블루투스 페어링 01 02 제어 헤드셋 전원을 켜고, 블루투스 버튼 08 을 6초간 누르세요. 헤드셋의 LED가 파란색으로 빠르게 깜빡입니다. 헤드셋을 연결할 장치의 블루투스 설정에서 사용 가능한 장치를 검색한 후, ‘Arctis 9X’를 선택하세요. 전화 받기/끊기 블루투스 버튼 한번 누름 음악 재생/일시 정지 블루투스 버튼 한번 누름 08 다음 트랙 블루투스 버튼 두번 누름 이전 트랙 블루투스 버튼 세번 누름 08 08 충전 헤드셋을 충전하려면, micro-USB 케이블 04 를 헤드셋의 micro-USB 잭 10 에 연결하고 다른 한쪽을 전력원에 연결하세요. 전원 버튼[09]의 색상은 배터리 잔량을 나타냅니다.
DEUTSCH (zum Aufladen & für Firmware-Updates) LIEFERUMFANG Headset Arctis 9X 11 USB-Ladekabel * Zubehör- und Ersatzteile auf steelseries.com/gaming-accessories SYSTEMANFORDERUNGEN // KOMPATIBILITÄT ANSCHLIESSEN Xbox One XBOX ONE Windows 10* 01 Drücke die Verbindungstaste an deiner Xbox One. Die Taste befindet sich auf der linken Seite der Konsole. Wenn du eine „S“oder „X“-Version besitzt, befindet sich die Taste vorn in der rechten, unteren Ecke.
Zubehör-Riemen erhältlich auf steelseries.com EIN/AUS Halte die Ein/Aus-Taste 09 mindestens 3 Sekunden gedrückt, um das Headset einzuschalten. Es wird ein Ton abgespielt und die Ein/Aus-Taste 09 leuchtet auf. Halte die Ein/Aus-Taste 09 mindestens 3 Sekunden gedrückt, um das Headset auszuschalten. BLUETOOTH KOPPELN Musik abspielen/pausieren Einmal auf die Bluetooth-Taste drücken Vorheriger Titel Dreimal auf die Bluetooth-Taste drücken 08 AUFLADUNG verweist auf den Die Farbe der Ein/Aus-Taste Akkustand.
РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ Гарнитура Arctis 9X Зарядный USB-кабель СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ/СОВМЕСТИМОСТЬ Xbox One Windows 10* * Требуется ПК со встроенной беспроводной поддержкой Xbox или внешний беспроводной адаптер Xbox (продается отдельно).
Липучка Для регулировки оголовья ослабьте или затяните клапаны на липучках. УПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Следующий трек Двойной · · Нажмите кнопку Bluetooth Дополнительные варианты оголовья можно приобрести на steelseries.com Для включения гарнитуры нажмите и удерживайте кнопку питания 09 как минимум 3 секунды. Вы услышите звуковой сигнал, загорится кнопка питания 09 . Для выключения гарнитуры нажмите и удерживайте кнопку питания 09 как минимум 3 секунды.
FRANÇAIS mettre à jour le firmware) CONTENU DE L’EMBALLAGE Casque Arctis 9 X 11 Câble de charge USB *Trouvez des accessoires et des pièces de rechange sur steelseries.com/gaming-accessories CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE // COMPATIBILITÉ CONFIGURATION Xbox One XBOX ONE Windows 10* 01 Appuyez, puis relâchez le bouton de connexion sur votre Xbox One. Le bouton se trouve sur le côté gauche de la console. Si vous avez une version « S » ou « X », le bouton est sur le devant en bas à droite.
Bandeaux accessoires disponibles sur steelseries.com COMMANDES Répondre à / terminer un appel vocal Appuyez une fois · sur le bouton Bluetooth 08 Pour allumer le casque, appuyez sur le bouton marche / arrêt 09 et maintenez-le pendant au moins 3 secondes. Vous entendez une tonalité, puis le bouton marche / arrêt 09 s’allume.
ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 11 Cuffie Arctis 9X Cavo di ricarica USB * Accessori e parti di ricambio sono disponibili sul sito steelseries.com/gaming-accessories REQUISITI DI SISTEMA // COMPATIBILITÀ CONFIGURAZIONE Xbox One XBOX ONE Windows 10* 01 Premere e rilasciare il pulsante di connessione sulla console Xbox One. Il pulsante si trova sul lato sinistro della console. Se si dispone di una versione “S” or “X”, il pulsante si trova in basso a destra sulla parte frontale.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Per accendere le cuffie, tenere premuto il pulsante di accensione 09 per almeno 3 secondi. Le cuffie emetteranno un segnale acustico e il pulsante di accensione 09 si illuminerà. Per spegnere le cuffie, tenere premuto il pulsante di accensione 09 per almeno 3 secondi.
PORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM 11 Auscultador Arctis 9X Cabo de carga USB * Encontre os acessórios e peças sobressalentes em steelseries.com/gaming-accessories REQUISITOS DO SISTEMA//COMPATIBILIDADE CONFIGURAÇÃO Xbox One Windows 10* XBOX ONE 01 Pressione sem soltar o botão de ligação à sua Xbox One. O botão está localizado no lado esquerdo da consola. Se tive ruma versão ‘S’ ou ’X’, o botão está na frente no canto inferior direito.
BOTÃO LIGAR/DESLIGAR Para ligar a auscultador pressione sem soltar o botão de alimentação 09 durante, pelo menos, 3 segundos. Ouvirá um sinal sonoro e o botão de alimentação 09 acende-se. Para desligar o auscultador pressione sem soltar o botão de alimentação 09 durante, pelo menos, 3 segundos. BLUETOOTH EMPARELHAMENTO 01 02 Com o auscultador ligado, pressione sem soltar o botão Bluetooth 08 durante 6 segundos. O LED do auscultador pisca rapidamente azul.
REGULATORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), R.E.D (2014/53/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/ SteelSeries ApS.
1. The battery polarity (+) and (-) shall not be connected and charged reversely. Risk of explosion if the battery polarity (+) and (-) is reversed. 2. Please keep this battery pack away from fire and high heat sources due to explosion might happen. Do not place your battery pack close to any heater or hot location. 3. This battery pack shall not be hit or impacted. This battery pack shall not be dealt with any sharp or keen objects either. 4.
Regions USA Contact Information SteelSeries ApS. 656 W Randolph St., Suite 3E Chicago, IL 60661, USA +1-312-258-9467 More information and support at steelseries.com Industry Canada Statement: This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand) Product Name: Headset Model No.
37
learn more at steelseries.
