Datasheet

A. STEFFEN AG Telefon [phone]
Elektrohandel Telefax 056 417 99 10
Limmatstrasse 8 E-Mail [e-mail]
8957 Spreitenbach Internet www.steffen.ch
Immer einen Sprung voraus!
Et toujours un pas d’avance!
Sempre un passo davanti!
Quick view
i
05|2013
FLF-Steckdosen einmal T13 und T23
Prises FLF une fois T13 et T23
Prese FLF una volta T13 e T23
FLF-Steckdosen dreimal T13 und T23
Prises FLF trois fois T13 et T23
Prese FLF tre volte T13 e T23
erhältlich in weiss, schwarz und orange
disponible en blanc, noir et orange
disponibile in bianco, nero e arancio
Trumpf ist . . .
Wenn Ihnen lediglich eine begrenzte
Fläche zur Verfügung steht oder die
geplante Stelle für die Elektroinstal-
lation nur schwer zugänglich ist, sind
diese kompakten FLF-Steckdosen die
ideale Lösung. Die schlanke Bauweise
ermöglicht mehr Platz für eine optimale
Verdrahtung und bietet eine flexible
Montagemöglichkeit dank innovativer
Steckklemme für Steuertableaus, Instal-
lationskanäle, Bodendosen/-kanäle, Tür-
zargen usw. Alle FLF-Steckdosen sind in
den Farben weiss, schwarz und orange
erhältlich.
– schlanke Bauweise
– mit Steckklemmen
– Anschluss mittels Litzen und Drähte
– platzsparende Lösung
– 3-fach-Dosen vorverdrahtet
Technische Infos
a) + b) Masse 37,5 x 62,5 mm
c) + d) Masse 62,5 x 75 mm
Einbautiefe 25 mm
Schutzart IP20
Anschlussquerschnitt 1,5–2,5 mm
2
Arbeitsspannung 250 V~
Avantages . . .
Ces prises FLF compactes sont la soluti-
on idéale si vous avez seulement une
surface limitée à votre disposition ou
l’emplacement prévu pour les installati-
ons électriques est difficilement accessib-
le. Le mode de construction étroit per-
met plus d’espace pour un câblage opti-
mal et offre une possibilité de montage
flexible grace au bornes enfichables in-
novatives pour tableaux de commande,
caniveau d’installation, boîtes/caniveau
de sol, huisseries de porte etc. Toutes
les prises FLF sont disponibles en blanc,
noir et orange.
– mode de construction étroit
– avec bornes enfichables
– raccordement par torons et fils
– solution peu encombrant
– prises triple précablées
Données techniques
a) + b) dimension 37,5 x 62,5 mm
c) + d) dimension 62,5 x 75 mm
profondeur
d’encastrement
25 mm
type de protection IP20
dimensions de raccord 1,5–2,5 mm
2
tension de secteur 250 V~
L’asso nella manica . . .
Queste prese FLF compatte sono la so-
luzione ideale se la vostra superficie a
disposizione è limitata o la posizione pia-
nificata per l’istallazione elettrica è difficil-
mente accessibile. Il metodo di costru-
zione esile permette più posto per un
cablaggio ottimale e offre una possibilità
di montaggio flessibile grazie a morsetti
a innesto innovativi per quadri di coman-
do, canale d’installazione, prese/canale di
pavimento, chiassili delle porte ecc. Tutte
le prese FLF sono disponibili in bianco,
nero e arancio.
– metodo di costruzione esile
– con morsetti a innesto
– raccordo con cavetti e fili
– soluzione poco ingombrante
– prese tripliche precablati
Dati tecnici
a) + b) dimensione 37,5 x 62,5 mm
c) + d) dimensione 62,5 x 75 mm
profondità
di montaggio
25 mm
tipo di protezione IP20
sezione di collegamento 1,5–2,5 mm
2
tensione di rete 250 V~
FLF-Steckdosen – die platzsparende Lösung
Prises FLF – la solution peu encombrant
Prese FLF – la soluzione poco ingombrante
13 13113
13 13113 SW
13 13113 OR
a) 1xT13, 10 A
13 13123
13 13123 SW
13 13123 OR
b) 1xT23, 16 A
13 13313
13 13313 SW
13 13313 OR
c) 3xT13, 10 A
13 13323
13 13323 SW
13 13323 OR
d) 3xT23, 16 A
a) b)
c)
d)