DVDRW HDD RECORDER Gebruikshandleiding Model DVR-9405
WAARSCHUWING: OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN DIENT U DE STEKKER GEHEEL IN HET CONTACT TE STEKEN. LET OP: AUTION ELEKTRISCHE SCHOK, NIET OPENEN. DO NOT OPEN Dit symbool waarschuwt OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN DIENT U DE KAP VAN HET APARAAT ONGEOPEND TE LATEN ER BEVINDEN ZICH GEEN BRUIKBARE ONDERDELEN IN HET APPARAAT. GEDIPL. REPARATEUR ALLEEN..
Inhoudsopgave Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alge mene informa tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klaarmaken voor gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluitingen en opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . Eerste gebruik . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . .4 .
Veiligheidsinstructies Over deze instructies Leest u alstublieft de instructies aandachtig door voor het gebruik. Geef acht op de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding Houdt de instructies bij de hand, als u het apparaat verkoopt geef deze dan mee. Houdt elektrische apparaten uit het bereik van kinderen Sta kinderen nooit toe elektrische apparaten alleen te gebruiken zonder toezicht. Ingeslikte batterijen zijn levensgevaarlijk, houdt radio en batterijen uit het bereik van kinderen.
epareer het apparaat nooit zelf ` Als de stekker, de kabel of het apparaat stuk is of er zijn vloeistoffen of andere voorwerpen in het apparaat terechtgekomen dient U de stekker meteen uit het contact te halen.. ` Gebruik het apparaat niet als deze beschadigingen zijn voorgekomen. ` Er mogen geen voorwerpen in het apparaat komen bijvoorbeeld door de ventilatieopeningen.Zij kunnen kortsluiting veroorzaken of het apparaat beschadigen.
Algemene informatie Over DVDs Een DVD – Digital Versatile Disc – is een digitale medium voor het opslaan van informatie. DVDs zijn gemarkeerd met de hiernaast getoonde symbolen. Er zijn verschillende soorten DVDs met verschillende capaciteiten die ook afhangen van de soort informatie date r op wordt bewaard. DVD structuur Video DVDs Zijn verdeeld in titels en hoofdstukken. Een DVD kan meerdere titels bevatten die op hun beurt in meerdere hoofdstukken verdeeld kunnen zijn.
DiVX en MPEG4 MPEG4 is een compressie technologie voor multimedia/video gegevens ("MPEG" = "Moving Picture Experts Group"). DiVX is een merknaam voor video compressie/ decompressie technologie gebaseerd op de MPEG4 formaat. Deze speler gebruikt DiVX 4 en DiVX 5 technologie om er voor te zorgen dat de top bit rate (short-term peak) nooit 10,000 kbps overschrijdt. MP3 formaat De MP3 formaat is een compressie formaat dat gebruikt wordt voor audio data.
Surround sound formaten Dolby Digital 5.1 Handelsmerken “ Dolby ” “ Pro Logk ” , en de “ DD” symbolen zijn ger egistreerde handelsm erken van D olbyLaboratoriums. “ dts ” is een handelsmerk van DTS Technologie.LLC In Dolby Digital sound formaat wordt het audio materiaal digitaal opgeslagen. In deze instantie, worden tot vijf verschillende volledige frequentie audio kanalen (linksvoor, links, en rechtsvoor, centrum, linksachter en rechtsachter) alsook een effect of een diepte kanaal (5.
VOORBEREIDING HET APPARAAT UITPAKKEN Verwijder al het verpakkingsmateriaal alsook de film voor het apparaat.
AANSLUITINGEN EN AANSLUITINGSOPTIES De DVD/HDD recorder kan op verschillende wijzen worden aangesloten aan andere apparaten: ☐ Op een TV ☐ Op een versterker/ ontvanger ☐ Op een video recorder ☐ Op andere audio/video apparaten Zorg er voor dat alle apparaten uit staan eer u ze aansluit. Steek ze alleen in de stekker als ze al zijn aangesloten op het apparaat.
Aansluiten van de antennekabel U dient uw DVD/HDD recorder zo aan een TV aan te sluiten zodat ere en verbinding ontstaat tussen de twee apparaten waarmee U een op de TV ontvangen programma op uw apparaat kunt opnemen. De volgende aansluitingsvoorbeelden vereisen een antenneaansluiting. Alleen geluid en beeldzendingen tot een tv of extern apparaat worden genoemd. ` Sluit de antennekabel in de antenneingang (ANTENNA IN) aan op de DVD/HDD recorder.
Met een S-VIDEO en audio cinch kabel Als U geen SCART aansluiting heft kunt u de aansluiting maken door een S-VIDEO kabel in de daarvoor bestemde ingang te steken (S-VIDEO OUT) op de DVD/HDD recorder. Dit geeft een goed beeldkwaliteit. Voor het geluid kunt u gebruik maken van een audio CINCH kabel(rood/ wit ) of de bijgeleverde AV audio kabel. Selecteer de relevante S-video ingang voor deze aansluiting op uw tv .
De component aansluitingen Als uw televisie een "Progressieve Scan" functie heft krijgt u het beste beeldkwaliteit door de componentuitgangen (Y, CB/PB, Cr/Pr achterkant apparaat). Er wordt gebruik gemaakt van een frequenter beeld door de Progressieve Scan procedure. Dit reduceert flikkeren van het beeld tot een minimum en weergeeft bewegingen in een vloeiendere manier. Dit formaat moet wel worden ondersteund door uw tv. Het werkt alleen als u de componentaansluitingen aansluit d.m.v.
Aansluiten van een andere externe audio of video apparaat U kun took een ander apparaat op uw DVD/HDD recorder aansluiten zoals een minidisc-player of een cassetterecorder om bijvoorbeeld hiervan geluid op te nemen op uw DVD/HDD recorder. Hiervoor dient u een audio cinch kabel (rood/wit) op de externe ingang AUDIO OUT en een eind in de audio ingang (AV1 IN) op de DVD/HDD recorder te steken. .
Aansluiten van een video camera Door de ingangen aan de voorkant van het apparaat kunt u apparaten zoals een videocamera zeer makkelijk aansluiten. Sluit de AV uitgang stekkers op de videocamera aan op de ingangen van de ingangen op uw DVD/HDD recorder.
Home cinema connectie 5.1 speaker system C= Middelste speaker aansluiting R= Rechter voor speaker L= Linker voor speaker SW= lSubwoofer SR= Linker surround speaker SR= Rechter surround speaker Een voordeel van DVD is de opname en afspeelmogelijkheid van multi kanaalsgeluid. Uw DVD/HDD recorder kan 5.1 geluid op een home cinema systeem met een 5.1 speaker systeem afspelen. Hiervoor sluit u het apparaat aan op een versterker met een 5.1 ingang.
Digitale geluid transfer Sluit of een coaxkabel of een optische kabel aan in de COAXIAL uitgang of de optische OPTICAL uitgang op de DVD/HDD recorder en de corresponderende ingangen op de verserker. Voor beeldtransfer kunt u de S-Video-kabel, a video cinch kabel of een SCART kabel gebruiken. .
Eerste gebruik Nadat u uw DVD/HDD recorder op de juiste wijze heeft aangesloten,doet u uw tv aan. Afhankelijk van de wijze van aansluiting kiest u het video kanaal (AV) of een ander kanaal dat aansluit bij de door u gekozen aansluiting. Doe uw DVD/HDD recorder aan. HELLO en daarna INSTALL zal verschijnen op uw scherm. Als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt verschi jnt het installatie menu als u het apparaat aan doet.
Instellen van taal en land Het venster voor het instellen van de taal en land zal verschijnen. ` Bevestig uw keuze door op ENTER te drukken op uw afstandsbediening of ` gebruik de . pijltoetsen U kunt de schermtaal later veranderen met het SETUP> SYSTEM >country language. De volgende stap is het selecteren van de landinstellingen. Deze instelling beinvloedt het zoeken naar het tv-signaal. ` Selecteer uw land en bevestig d.m.v. ENTER. .
manuele instelling een kalender wordt weergegeven: D = dag; M = maand; Y = jaar; H = uur; M = minuut. en pijltoesten te drukken. ` Verplaats de kalendervelden door op de en pijltoetsen. ` Verander de waarden d.m.v de ` Als laatste gaat u naar het veld en bevestigt u door op ENTER te drukken. De eerste instelling is hierdoor complete en het apparaat gaat nu over op tv mode. Deze initiele op zet is nu v oltooid en het apparatuur is onder TV modus .
TV-Systeem (TV-Sys) Hier selecteert u de TV standaard voor uw region al ser geen kanalen zijn gevonden tijdens de kanaalscan. ☐ PAL-I is de TV standaard in Groot Britannie, Ierland en de meeste Commonwealth landen. ☐ PAL-DK is de TV standaard in oost Europa and Rusland ☐ PAL-BG is de TV standaard in de meeste westEuropese landen zoals Nederland Niet in Frankrijk. .Mmode en CH/ mHz In de mode optie kunt u switchen tussen CH (voor kanaal) of S_CH (voor special kanaal) en frequentie. Als U Freq.
Programma naam (Ch. Id) U kunt de programma’s zelf een naam geven. ` Ga naar de programma naam en druk op . Er verschijnt een schermkeyboard. D eerste letter van het kanaal is actief. ` Gebruik de pijltoetsen om de eerste letter van de nieuwe naam te kiezen en druk op ENTER. ` Herhaal dit voor al de andere letters. ` Als u iets wilt wissen gebruikt u CLEAR (wis alles) o BS (wis laatste letter). U wist de letter dat opgelicht is door op Delete te drukken.
DVD en CD afspelen Een disc plaatsen Zorg ervoor dat er 15 cm ruimte is voor de discopening zodat het zonder hinder open kan gaan. ` doe het apparaat aan en druk op OPEN/CLOSE. ` Plaats een disc in het vakje met de titelzijde naar boven. Zorg ervoor dat de disc in het midden ligt zodat het niet vastloopt als u het vak je sluit. ` Sluit het vakje door op OPEN/CLOSE te drukken. DVDs starten automatisch binnen een paar seconden.
zoek functies OVERSLAAN (DVD, VCD, CD) of om over te slaan naar voren of ` Tijdens het afspelen drukt u op naar achteren ( DVDs: van hoofdstuk nar hoofdstuk; CDs: van titel naar titel). Overslaan CM (DVD) Tijdens het afspelen drukt u op de CM SKIP ("Commercial Skip")toets. Het spelen gaat verder van 30 seconden vooruit, ongeveer de lengte van een tv reclame. Op vele DVDs is het niet mogelijk om bepaalde hoofdstukken over te slaan voordat de film begint i.v.m licentie informatie.
AUDIO en ODERTITELINGSMENU (DVD) Als de DVD andere talen bevat kunt u met de aangegeven toetsen de taal snel veranderen. Deze functie is echter op de meeste DVDs niet geimplementeerd. Selecteer audio taal ` Druk meermaals op de AUDIO toets om een andere taal dat op de dvd staat te kiezen. De verandering vindt meteen plaats, een bevestiging is niet nodig. Selecteer ondertitelingstaal ` Druk meermaals op de SUBTITLE toets voor een andere taal in de ondertiteling dat opgeslagen is op de DVD.
Foto functies vergroten/reduceren foto – ZOOM (DVD, VCD) ` Druk meermaals op ZOOM. De foto wordt van het midden uit vergroot. De foto en de vergrotingsfactor verschijnt in een venster. Vergrotingsmogelijkheden zijn 200%, 400% en 800%. ` Als u op ZOOM voor de vierde maal drukt krijgt u het normale beeld. ` U kunt de navigatietoetsen gebruiken om de sectie dat u wilt vergroten te selecteren( alleen DVDs).
Opsomming van afspeelinstellingen - DISPLAY ` Druk tijdens het afspelen op DISPLAY. Bij DVDs verschijnt het volgende menu: TITLE: huidige titel / aantal titels op de disk; CHAPTER: huidige hoofdstuk / aantal hoofdstukken in de gekozen titel TIME: verstreken tijd; AUDIO: gebruikte taal; SUBTITLE: gekozen ondertitelingstaal; ANGLE: huidige cameraperspectief.
Instellen van bookmarks – BOOKMARK (DVD) ` Druk op BOOKMARK tijdens het afspelen. Het BOOKMARK menu met acht posities wordt weergegeven. De eerste optie licht op. ` Druk op ENTER waar u de BOOKMARK in de film wilt plaatsen. De eerste positie wordt ingevuld met "1". om de volgende te ` Als u meerdere bookmarks wilt plaatsen drukt u op de plaatsen om daarna op ENTER te drukken. ` Als u een bookmark wilt verwijderen selecteert u het middles de pijltoetsen en drukt u op CLEAR.
` U gaat terug naar het bovenste niveau als u het bovenste veld selecteert en op ENTER drukt. ` Als de MP3 in de linkerkant verschijnen kunt u de of toetsen gebruiken om een title te kiezen en het af te spelen door op PLAY te drukken. U kunt ook het gewenste nummer intoetsen. Een symbol verschijnt voor het aft e spleen bestand. ` Als u de titels in volgorde wilt afspelen hoeft u alleen op PLAY te drukken. ` De MP3 tags die zijn gebrand tijdens de productie van de MP3 CD ziet u aan de rechterkant.
JPEG CDs afspelen Als u een JPEG CD invoert kunt u deze afspelen in het daarvoor verschijnende menu. ` Plaats een JPEG CD. Het menu verschijnt. om het symbol naar beeldafspeling te brengen en druk ` Indien nodig gebruik op ENTER. ` Als de CD folders bevat selecteert u het gewenste folderen opent u het middels ENTER. ` Als u naar het hogere niveau gaat en op ENTER drukt gaaat u naar het bovenste invoermenu. ` Als de beeldbestanden in de lijst links verschijnen, ziet u de voorbeelden rechts.
Opname op DVD/HARD DISK DVD mode en HDD mode Met dit apparaat kunt u opnemen op een DVD of de interne hard disk. Het geluid wordt in stereo opgenomen als u op de hard disk opneemt. Door op HDD/DVD te drukken kiest u tussen de twee opnamemogelijkheden: DVD: op DVDs; HDD: op de hard disk. Bij deze keuze zal de indicator voor het apparaat oplichten up. U kunt DVDs aleen op de hard disk opnemen als ze op dit apparaat zijn opgenomen! Manuele opname U kunt de volgende formaten op uw DVD/HDD recorder afspelen.
geheugen media: DVD+RW, DVD+R en hard disk DVD+RW DVD+RWs kunnen meerdere malen worden beschreven, maar herhaaldelijk beschrijven verslechtert de kwaliteit. Een verwijderd bestand maakt alleen plaats voor een evengroot bestand. Het volgende grafiekje toont een voorbeeld waarin title 1 opgeslagen is en 20% van de DVD capaciteit in beslag neemt. In het tweede voorbeeld ziet u dat de tweede title 30% capaciteit inneemt.
opstarten van een manuele opname zo maakt u een manuele opname: ` Druk op de HDD/DVD toets om te kiezen tussen opname op hard disk of DVD.Als u op een DVD wilt opnemen voert u een geformatteerde DVD+R of DVD+RW in (zie “Formattering discs”, P. 31). Het DVD titel menu verschijnt. Druk twee maal op STOP om over te Gaan op stop mode. ` kies in de RECORD>RECORD QUALITY setup menu het gewensteselect opnamesnelheid. ` Druk op SOURCE om het invoersignaal van waar opname gemaakt wordt te kiezen.
opname notities de DVD/HDD recorder onderbreekt de opname automatischals er geen signaal wordt onvangen van de aangesloten apparatuur. Dit kan gebeuren als bijvoorbeeld de DVD player uitgeschakeld is of er geen kabelverbinding is. Als u van een extern apparat wilt opnemen van een DVD dat is beveiligd tegen kopieren is het niet mogelijk op te nemen. Het scherm vertoont: "DISC COPY PROTECTED PLEASE WAIT...". als dit gebeurt dient u het apparaat uit en weer aan te zetten.
s Stel de stoptijd in voor de opname (STOP) ` Gebruik de of toetsen om de cursor naar het stopveld te bewegen. ` Stel de starttijd voor de opname in met de of of de nummertoetsen. Stel de opnamekwaliteit in (QA) en toetsen om de cursor naar het QA.veld te gaan en gebruik ` Gebruik de ` de toetsen om de opnamekwaliteit in te stellen. Voor de verschillende opnamekwaliteiten zie “"RECORD" menu”,Pag. 51 sectie. Stel het opnameapparaat in (DEST.) Hier kunt u kiezen tussen HDD (hard disk drive) en DVD.
Sluiten van programmering ` Als de programmering klaar is beweegt unaar het veld en drukt u op ENTER. De opnamegegevens worden verplaatst naar het venster. ` Zet het apparaat op standby mode. De automatische opname kan niet starten als het apparaat aan staat. Als u dit vergeten bent verschijnt ere en bericht net voordat de opname begint waarin wordt getoond hoeveel tijd er over is voordat de opname. Een opnameprogrammering verwijderen Open het timer menu.
OPENING VAN TITEL MENUS/BEKIJKEN + BEWERKEN VAN OPNAMES Openen van titel menus Via het titel menu kunt u opnames van de DVD of hard disk weergeven bewerken en afspelen. DVD titel menu Als u een geformatteerde DVD plaatst ziet u automatisch het titel menu. In stop mode (2 x STOP) of na het veranderen van (HDD/DVD) opent u het menu door op PLAY te drukken; gedurende het afspelen drukt u op TITLE om het menu te openen. De bovenste opname licht op.
Multi Import en Multi verwijderen ` Selecteer de Multi -Import invoer om een of meer titels naar de hard disk te kopieeren ` Selecteer de Multi -Delete invoer om een of meer titels van de harddisk te verwijderen. ` Hiervoor licht u enkele titels op die u wilt overschrijven door op ENTER te drukken. De opgelichte titels worden getoond met een V ervoor.
De volgende grafiek legt het verwijderen van de titels en het vrijmaken van capaciteit uit op een DVD+RW.: De grafiek laat een voorbeeld zien waar een titel 20% van de DVD capaciteit inneemt De tweede toont dat de tweede titel 30% inneemt. Als zoals in het derde voorbeeld, de eerste tietl wordt verwijderd blijft er toch een capaciteit van 50% over. ` Open de Delete optie door op ENTER te drukken en bevestig de vraag met het YES veld door op ENTER te drukken – na ong. 15 sec.
` Als enkele hoofdstukken weergeven moeten worden kunt u voor COMBINE kiezen om de ene hoofdstuk met het andere te combineren. Druk op RETURN om terug te gaan naar de titel menu. Import – kopieeren van een titel naar de hard disk Selecter de IMPORT invoer om te kopieeren naar de hard disk. ` Zorg er voor date r voldoende opslagcapaciteit beschikbaar is en bevestig met YES d.m.v. ENTER. U kunt alleen DVDs opnemen op de hard disk als ze op dit apparaat zijn opgenomen.
` Open het titel menu (zie boven). ` In het menu selecteert u de invoer dat u wilt veranderen en drukt u op de pijltjestoets. U kunt meerdere opnames selecteren. U ziet een V voor de gekozen bestanden. De TITLE EDIT sub-menu wordt weergegeven. ` Als u een title wilt verwijderen kiest u Delete invoer en bevestigt u middles het veld met ENTER. ` Om te kopieren naar DVD selecteert u de Record to DVD invoer en bevestigt u middles het V veld met ENTER.
Kopieren van MP3/JPEG/DIVX/MPEG4 data op de hard disk Plaats een MP3-CD, JPEG-CD of CD met DIVX/MPEG4 data in de DVD/ HDD recorder. Indien nodig opent u het bestanden menu middels the ENTER om de title op te lichten dat u wilt kopieren naar de hard disk. Druk op EDIT en bevestig met het IMPORT veld met ENTER. De DVD/HDD recorder start nu met het aanmaken van folders voor de geselecteerde bestanden en kopieert ze naar de hard disk. De vooruitgang is zichtbaar in de balk.
Instellingen in het SETUP MENU Alle instellingen gebeuren in het SETUP menu, dat u opent met de SETUP toets. Het menu bevat SYSTEM, VIDEO, AUDIO, SECURITY, RECORD en DISCmenus. of te drukken. Een invoer kiest u door op Gebruik en om te veranderen tussen de menus. bevestig middels ENTER. In de onderste hoek ziet u alle opties voor navigatie in het menu Druk op SETUP om het SETUP menu te beeindigen. De DISC sub-menu kan alleen geopend worden al ser een disc is geplaatst en een opname gemaakt is.
` Voor het gaan naar fabrieksinstellingen kiest u START en drukt u ENTER. ` In de "Perform Factory Reset" dialoog balk gaat u naar en drukt u op ENTER. Druk ( ) om af te breken. Voor de volgende stappen ziet u “stel menu taal in”,Pag. 19 . Een nieuw wachtwoord is nodig na het teruggaan naar de fabrieksinstellingen Land instelling Hier kiest uhet land waar het apparaat wordt gebruikt. of . De lijst kan worden uitgebreid met "VIDEO" menu kanaal Scan Hier start u de kanaal scan.
Video uitgang Deze instelling hangt af van hoe uw TV is verbonden met de DVD/HDD recorder. YCrCb: Kies dit alleen als uw TV is verbonden met de DVD/ HDD recorder via de component connecties en als de TV Progressive Scan beeldformaat kan weergeven (zie “de component connecties”,Page 13). RGB: Kies dit als de TV is verbonden met een scartkabel en uw tv RGB kleur system ondersteunt. YCrCb/RGB Off: Kies dit als de TV is verbonden met een video cinch kabel.
Grootte of om een speakerkanaal te kiezen zodat u de virtuele grootte kunt regelen. Druk op en ` Gebruik gebruik of om de grootte te vergroten of te verkleinen.. Bij NONE blijft het kanaal onveranderd. ` In de Subwfr invoer verandert u het subwooferkanaal aan of uit. Niveau ` Gebruik of op of om een speakerkanaal te kiezen zodat u het volume kunt regelen. Druk op om de volume te regelen van 0 dB tot -10 dB. en dan Afstand Gebruik of om een speakerkanaal te kiezen zodat u de vertraging kunt regelen.
DRC ("Dynamic Range Control") Off: Het geluid wordt weergegeven zonder veranderingen. Bijv Luide passages en bas geluiden worden luid en stille worden stil weergegeven(bioscoop geluid). Dit is alleen gepast als niemand zich er aan zal storen. On: De volume differentie is geminimiseerd, bijv. Luide passages zijn stiller en stille passages zijn luider. Gepast voor‘s nachts. Equalizer Druk op de pijltjestoets voor de equalizer.
"VEILIGHEIDS" menu Rating Sommige DVDs en CDs zijn gecodeerd met inscriptie signalen. DVDs kunnen worden onderverdeeld in acht authorisatie klassen. De codering hangt af van het land waar het is ingesteld (zie landcode onder).
` Voer het nieuwe password weer in. ` Druk op CLEAR om te stoppen. Druk op Delete als u het password wilt verwijderen en voer het juiste password in. een niewe password blijft bewaard zelfs als de stroom uitvalt of de fabrieksinstellingen worden hervat. Als u de password vergeet voert u 3308 in om opnieuw in te stellen. Land Code U kunt zien welke landcode is ingesteld en een nieuwe invoeren. Dit heeft gevolgen voor de authorisatieklassen van gecodeerde DVDs (zie "Authorisatie").
"Opname" menu Opname kwaliteit U kunt de kwaliteit van de volgende opname hier instellen. U kunt kiezen uit vijf snelheden en kwaliteiten.
DISC Menu Audio Taal U kunt de instelling van de gesproken taal op de DVD her instellen Als de DVD de gekozen taal niet bevat wordt het afgespeeld in de originele taal De instellingen voor een DVD kunnen tijdens het afspelen worden verandrd met AUDIO of DISPLAY. Ondertitelingstaal Hier kiest u de taal van de ondertiteling als deze beschikbaar is op DVD. Off: geen ondertiteling. De instelling kan worden veranderd tijdens het afspelen met SUBTITLE of DISPLAY.
Formatteren van de HDD Hier formatteerd u de interne hard disk. Alles op de hard disk gaat verloren. Check HDD (Scandisk HDD) Met deze functie zoekt u naar fouten op de hard disk die zijn ontstaan bij het opnemen of als er foute informatie over de capaciteit wordt weergeven. Druk op START d.m.v. ENTER en ga in het Subsequent "P" dialoog boxnaar het veld en druk op ENTER . De hard disk zal nu worden gescand en al ser geen fouten worden gevonden gaat het scherm terug in setup menu.
Probleemoplossing Al ser fouten optreden, kijkt u dan of u het problem zelf kunt oplossen. Het volgende chema kan u daarbij helpen. Never try to repair the device yourself. Contact our service center or other qualified personnel if a repair is necessary. Mogelijke oorzaak / oplossing Voer de eerste instelling voor gebruik uit omdat de voorste knoppen geblokkeerd zijn totdat dit is gebeurd. Controleer de stroomtoevoer, is de stekker ingestoken? Druk op STANDBY/ON op de afstandsbediening of apparaat.
DVD-GERELATEERDE PROBLEMEN Het is onmogelijk om een gebrandde DVD op verschill ende DVD spelerte afspelen. Verander de talen instellingen in het SETUP menu (DISC - SUBTITLE LANGUAGE) met de SUBTITLE toets of in het DVD menu(MENU of TITLE toets. Kijk op de DVD hoes of de gekozen taal beschikbaar is. Sommige DVDs blokkeren de SKIP functie voor bepaalde titels of hoofdstukken. Alleen op enkele discs kunt u vanuit verschillende perspectieven bekijken. Gebruik de hoofdpassword 3308.
TECHNISCHE DATA Voltage toevoer: 230V ~ 50/60Hz Stroom consumptie: 35W Batterijen voor afstandsbediening: 2 X 1.5V R03 / LR03 TYPE AAA Laser uitgang: klasse 1 laser produkt Ondersteunde disc formaten: DVD (Digital Versatile Disk), DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW; VCD, SVCD, CD-Audio; CD-R, CD-RW, JPEG-CD, MP3-CD en DivX-CD Opname disc formaten: DVD+R; DVD+RW Er is geen garantie date een DVD+R of DVD+RW dat met uw DVD/HDD Recorder is gemaakt, ook op andere DVD spellers zal kunnen worden afgespeeld.
Onderworpen aan technische veranderingen.
LV LY MA MC MD MG MH MK ML Latvië Libya Marokko Monaco Moldavië Madagascar Marshall Eilanden Macedonië Mali PA PE PF PG PH PK PL PM PN Panama Peru Polynesië Papua Nieuw Guinea Philipijn Pakistan Pool Saint Pierre en Miquelon Pitcairn Eiland TG TH TJ TK TM TN TO TP TR Togo Thailand Tadjikistan Tokelau Turkmenistan Tunisië Tonga Oost-Timor Turkije MM MN MO Myanmar Mongolië Macau PT PW PY Portugaal Palau Paraguay TT TV TW Trinidad en Tobago Tuvalu Taiwan MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ Noord Mari
