Manuale operativo IT
Sommario Sommario Introduzione 3 Configurazione delle AXR4 impostazioni in Cubase (Estensione AXR)........................56 Messaggio dal team di sviluppo..................... 3 Configurazione della finestra ......................... 56 Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Finestra Cubase dedicata.............................. 56 4 Configurazione dell'hardware ........................ 59 Plug-in ..........................................................60 Pannello frontale ....
Introduzione Introduzione Messaggio dal team di sviluppo Grazie per avere scelto l'interfaccia audio AXR4. AXR4 è il nostro modello di interfaccia audio di punta, sviluppato tenendo presenti le esigenze dei tecnici del suono per la produzione musicale professionale. Il "sound" è la componente essenziale per un'interfaccia audio. Il preamplificatore del microfono rappresenta la base per la produzione del suono.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Pannello frontale 3 1 4 6 2 1 Jack MIC/LINE/HI-Z [1]/[2] Per collegare un microfono, uno strumento digitale, una chitarra elettrica o un basso elettrico. Questo jack può essere collegato a spine sia di tipo XLR che di tipo phone da 1/4". Sono supportati sia i collegamenti bilanciati che quelli non bilanciati quando si utilizza un collegamento LINE di tipo da 1/4".
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) 5 Tasto SILK [ON] Attiva e disattiva Silk per il canale selezionato mediante il tasto [SEL]. Si illumina quando è attivato. Silk Silk è un'importante caratteristica del trasformatore progettato da Rupert Neve Designs. Abbiamo ricreato fedelmente il circuito Silk utilizzando l'elaborazione del segnale digitale in base alla tecnologia proprietaria VCM (Virtual Circuitry Modeling) di Yamaha.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Pannello posteriore 3 1 2 6 4 1 DC IN (INGRESSO CC) [24V] Per collegare un adattatore di alimentazione. 5 7 ) 9 8 3 Jack WORD CLOCK [IN]/[OUT] Per collegare i segnali di word clock esterni. Il jack WORD CLOCK [IN] ha un terminale interno a 75 Ω. 2 Connettore [ ] (Thunderbolt2) Per collegare AXR4T a un computer. AVVISO Seguire le precauzioni descritte di seguito durante il collegamento a un computer.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) 7 Connettore OPTICAL B [IN]/[OUT] Supporta entrambi i formati S/PDIF e ADAT. Se si utilizza il connettore OPTICAL B [IN]/[OUT], è possibile scegliere se utilizzare il connettore in formato S/PDIF o ADAT nella schermata DIGITAL I/O MODE del dispositivo AXR4 oppure nella schermata Settings in dspMixFx AXR. 8 Connettore OPTICAL A [IN]/[OUT] Supporta entrambi i formati S/PDIF e ADAT.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Esempio di collegamento Fare riferimento al seguente esempio di collegamento per collegare altoparlanti, microfoni o strumenti. Chitarra Microfono Computer Generatore di word clock Cuffie Altoparlanti monitor Modulo audio Precauzioni per il montaggio in rack Questo strumento è stato progettato e testato per funzionare a una temperatura compresa tra 0 e 40 °C.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Display Configurazione dello schermo Area del display TOOL BAR Lo schermo del display è suddiviso nell'area TOOL BAR nella parte posteriore e nell'area MAIN nella parte inferiore. Area TOOL BAR 1 2 3 1 Nome della scena Visualizza il nome della scena più recente richiamata. 2 Sorgente del clock Visualizza la sorgente corrente del clock. NOTA Il nome della sorgente del clock lampeggia quando il word clock non è stato sincronizzato.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) 6 Indicatore LINE OUT Schermata SCENE 7 Indicatore ADAT A o S/PDIF A OUT Questa schermata consente di memorizzare e richiamare le scene.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Utilizzo della schermata SCENE Schermata SYSTEM SETUP 1. Ruotare la knob multifunzione per selezionare il nome di una scena. Questa schermata consente di eseguire la configurazione del sistema per il dispositivo AXR4. 2. Premere la knob multifunzione per visualizzare la finestra di dialogo di conferma. 3. Ruotare la knob multifunzione per selezionare un'opzione. 4. Premere la knob multifunzione per eseguire.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Area del display MAIN Apertura della schermata CH LINK In quest'area vengono visualizzate le opzioni in un elenco. 1. Nella schermata SYSTEM SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "CH LINK". 2. Premere la knob multifunzione per confermare.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata CLOCK • MASTER Questa schermata consente di configurare elementi relativi al word clock quali la sorgente del clock e la frequenza di campionamento. Consente di impostare la sorgente del clock dall'elenco. Di seguito sono indicate le opzioni disponibili. Apertura della schermata CLOCK 1. 2. Nella schermata SYSTEM SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "CLOCK". Premere la knob multifunzione per confermare.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Configurazione di MASTER 1. Passare dalla schermata SYSTEM SETUP alla schermata CLOCK, quindi ruotare la knob multifunzione fino a selezionare "MASTER". 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 3. Quando viene visualizzata la schermata MASTER, ruotare la knob multifunzione per selezionare una sorgente di clock. 4. Premere la knob multifunzione per confermare. 3.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata DIGITAL I/O MODE Schermata PEAK HOLD In questa schermata è possibile scegliere se utilizzare il connettore in formato S/PDIF o ADAT quando si utilizza il connettore OPTICAL A [IN]/[OUT]. È inoltre possibile scegliere se utilizzare il connettore [AES/EBU] o OPTICAL B [IN]/[OUT] e, nel caso si utilizzi il connettore OPTICAL B [IN]/[OUT], è possibile scegliere se utilizzare il connettore in formato S/PDIF o ADAT.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata CONVERSION MODE Schermata BRIGHTNESS Questa schermata consente di impostare il filtro per il convertitore AD/DA. Il convertitore AD/DA prevede due opzioni di impostazioni del filtro: LINEAR PHASE e SHORT DELAY. Esistono alcune differenze sonore tra queste due impostazioni del filtro. Selezionare quello più idoneo per le proprie applicazioni. In questa schermata è possibile impostare la luminosità del display e i colori dei LED.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata PANEL LOCK Schermata STACK ID Questa schermata consente di bloccare le operazioni dell'encoder e degli switch del pannello. Se si tenta di eseguire delle operazioni mediante l'encoder e gli switch bloccati, verrà visualizzata una finestra di dialogo con un messaggio per un periodo di tempo determinato.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata INFO/INITIALIZE 3. Quando viene visualizzata la schermata INITIALIZE, ruotare la knob multifunzione per selezionare "CURRENT DATA" o "SCENE MEMORY". 4. Premere la knob multifunzione per visualizzare la finestra di dialogo relativa alle impostazioni. 5. Ruotare la knob multifunzione per selezionare "OK" oppure "CANCEL". 6. Premere la knob multifunzione per confermare.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata MONITOR SETUP Apertura della schermata PHONES PATCH Questa schermata viene utilizzata per configurare le impostazioni di uscita del monitor. 1. Nella schermata MONITOR SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "PHONES PATCH". 2. Premere la knob multifunzione per confermare.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata OUTPUT PATCH In questa schermata è possibile impostare il bus di missaggio da assegnare al jack di uscita.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata CH SETUP Questa schermata permette di configurare gli AXR4 ingressi hardware. Schermata ANALOG SETUP (MIC) In questa schermata è possibile configurare i controlli audio per gli ingressi del segnale tramite i jack MIC/LINE/HI-Z [1]/[2] e MIC/ LINE [3]/[4]. Apertura della schermata ANALOG SETUP (MIC) Apertura della schermata CH SETUP 1. Nella schermata CH SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "TOOL BAR Display Area". 2.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Area del display MAIN • GAIN In quest'area vengono visualizzate le opzioni in un elenco. Il valore dell'impostazione corrente viene visualizzato a destra di ciascun campo.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) • PAD • +48V Configurazione AVVISO 1. Nella schermata ANALOG SETUP (MIC), ruotare la knob multifunzione per selezionare "PAD". 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, ruotare la knob multifunzione per selezionare "ON" oppure "OFF". 4. Premere la knob multifunzione per confermare.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) • PHASE • HPF (FREQ) Configurazione Configurazione 1. Nella schermata ANALOG SETUP (MIC), ruotare la knob multifunzione per selezionare "PHASE". 1. Nella schermata ANALOG SETUP (MIC), ruotare la knob multifunzione per selezionare "HPF (FREQ)". 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 3.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) Schermata ANALOG SETUP (LINE) • RANGE In questa schermata è possibile configurare i controlli audio per gli ingressi di segnale tramite i jack LINE INPUT [5] – [12]. Apertura della schermata ANALOG SETUP (LINE) 1. Nella schermata CH SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "TOOL BAR Display Area". 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 3.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) • HPF Schermata SILK SETUP Questa schermata viene utilizzata per configurare le impostazioni Silk. Apertura della schermata SILK SETUP Configurazione 1. Nella schermata ANALOG SETUP (LINE), ruotare la knob multifunzione per selezionare "HPF". 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, ruotare la knob multifunzione per selezionare "ON" oppure "OFF". 4.
Funzioni e controlli del pannello (pannello principale) • SILK • TEXTURE Configurazione Configurazione 1. Nella schermata SILK SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "SILK". 1. 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. Nella schermata SILK SETUP, ruotare la knob multifunzione per selezionare "TEXTURE". 2. Premere la knob multifunzione per selezionare. 3. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, ruotare la knob multifunzione per selezionare un valore. 3. 4.
Funzioni e controlli del pannello (software) Funzioni e controlli del pannello (software) Driver audio Finestra Settings Tipi di driver audio Le impostazioni per la sorgente del clock e la frequenza di campionamento possono essere configurate nel pannello di controllo. Steinberg AXR4 2TR Apertura della finestra Selezionare questa opzione quando si riproduce/registra audio OS e iTunes e altro audio di applicazioni non DAW. È disponibile una linea stereo per i canali di riproduzione e registrazione.
Funzioni e controlli del pannello (software) Impostazioni del driver audio (finestra di dialogo visualizzata dopo l'avvio di Cubase) La finestra di dialogo viene visualizzata subito dopo l'avvio di Cubase e richiede di selezionare un driver audio.
Funzioni e controlli del pannello (software) dspMixFx AXR Questo software consente di utilizzare il mixer DSP e gli effetti DSP installati sul dispositivo AXR4. Esempi di finestre e relative procedure di apertura Configurazione della finestra dspMixFx AXR si compone di cinque finestre, inclusa la finestra Mixer.
Funzioni e controlli del pannello (software) Apertura di dspMixFx AXR "Applicazioni" "dspMixFx AXR" Finestra Mixer Questa finestra consente di controllare il mixer. 1 5 4 2 3 6 1 Area dei canali di ingresso (pagina 32) 2 Area dei canali di uscita(pagina 36) 3 Barra di destra (pagina 38) 4 Barra di sinistra (pagina 39) 5 Menu (pagina 42) 6 Barra di scorrimento NOTA Il contenuto visualizzato nella finestra Mixer può essere modificato eseguendo le seguenti azioni.
Funzioni e controlli del pannello (software) Area dei canali di ingresso In quest'area è possibile configurare le impostazioni dei canali di ingresso. Se non è possibile visualizzare tutti i canali a causa delle dimensioni della finestra, utilizzare la barra di scorrimento per visualizzare i canali desiderati. È possibile commutare da stereo a mono per tutti i canali di ingresso. È possibile selezionare i canali da visualizzare utilizzando le impostazioni di filtro.
Funzioni e controlli del pannello (software) Area delle impostazioni di ingresso: head amplifier 1 3 2 7 Pulsante [ϕ] Consente di attivare e disattivare l'inversione di fase. Quando i canali sono collegati in stereo, verrà visualizzato il pulsante [ϕ] per entrambi i canali destro e sinistro. 4 NOTA 5 6 7 • Fare doppio clic sulla knob di controllo del gain di ingresso per ridurre il gain di ingresso.
Funzioni e controlli del pannello (software) 4 Select FX (SLOT 1) SILK (Display All) 1 2 3 Consente di selezionare un effetto e di visualizzare l'effetto correntemente selezionato. 5 Pulsante FX Bypass (SLOT 2) 4 Switch di bypass dell'effetto inserito. 6 Pulsante FX Edit (SLOT 2) 1 Pulsante SILK Consente di attivare e disattivare la funzione Silk. Consente di configurare le impostazioni degli effetti inseriti. 7 Select FX (SLOT 2) 2 Pulsante BLUE/RED Attiva alternativamente BLUE e RED.
Funzioni e controlli del pannello (software) Area PAN/FADER Utilizzo dell'opzione Mix Bus (Send Destination) e relativo menu a discesa 1 2 3 4 6 5 7 8 1 Knob PAN Consente di regolare il livello di pan applicato. 2 Valore PAN Consente di visualizzare e modificare il valore di pan. 3 Pulsante MUTE Fare clic sul bus di missaggio (destinazione della mandata) per visualizzare un elenco di bus di missaggio disponibili per l'instradamento.
Funzioni e controlli del pannello (software) Area dei canali di uscita In quest'area è possibile configurare le impostazioni dei canali di uscita. L'area è fissa per visualizzare quattro canali (otto canali stereo), indipendentemente dalle dimensioni della finestra. È possibile commutare da stereo a mono per tutti i canali di uscita. Scorrere per visualizzare i canali desiderati. È possibile selezionare i canali da visualizzare utilizzando le impostazioni di filtro.
Funzioni e controlli del pannello (software) Reverb Return (Display All) Area PAN/FADER 1 1 2 2 3 1 Knob Reverb Return Consente di regolare la quantità di ritorno del riverbero. 2 Quantità Reverb Return 4 5 Consente di visualizzare e modificare la quantità di ritorno del riverbero. NOTA • Fare doppio clic sulla knob Reverb Return per ridurre al minimo la quantità di ritorno del riverbero. • È anche possibile controllare la knob Reverb Return mediante la rotella del mouse.
Funzioni e controlli del pannello (software) Barra di destra REV-X Consente di aprire e chiudere, visualizzare e nascondere le aree nella channel strip nonché di configurare le impostazioni di REV-X. 2 1 3 4 5 1 6 1 Indicatore INPUT Mostra i livelli del segnale di ingresso del riverbero. 2 Indicatore OUTPUT Mostra i livelli del segnale di uscita del riverbero. 2 3 Pulsante Reverb Edit Consente di aprire la finestra delle impostazioni avanzate del riverbero.
Funzioni e controlli del pannello (software) Barra di sinistra Consente di attivare alternativamente la visualizzazione completa (Display All) e quella ridotta (Reduced), oppure di visualizzare o nascondere le funzioni nell'area dei canali di ingresso o di uscita. Consente di attivare alternativamente la visualizzazione completa (Display All) e quella ridotta (Reduced).
Funzioni e controlli del pannello (software) Pulsanti di filtro 1 2 3 1 Pulsante [Analog] Consente di visualizzare/nascondere i canali di ingresso analogico (canali MIC e LINE per gli ingressi hardware) 2 Pulsante [Digital] Consente di visualizzare/nascondere i canali di ingresso digitale canali (ADAT, S/PDIF, AES/EBU per gli ingressi hardware) 3 Pulsante [DAW] Consente di visualizzare/nascondere i canali di ingresso DAW.
Funzioni e controlli del pannello (software) Tabelle relazionali Nelle tabelle riportate di seguito vengono fornite informazioni sulle operazioni disponibili in base al tipo di canale e al tipo di visualizzazione (Display All o Reduced).
Funzioni e controlli del pannello (software) Menu Per ulteriori informazioni sulle voci di menu, vedere le descrizione di ciascuna funzione. 1 2 3 4 5 1 File (pagina 42) Consente di aprire e salvare le sessioni. 2 Edit (pagina 42) Consente di configurare le impostazioni a livello di sistema mediante un'unica operazione. 3 Window (pagina 43) Consente di aprire ogni finestra. 4 Scene (pagina 43) Consente di memorizzare e richiamare le scene del dispositivo AXR4.
Funzioni e controlli del pannello (software) Set Default Channel Names Scene Consente di applicare le impostazioni predefinite per tutti i nomi dei canali. Questo menu consente di memorizzare e richiamare le scene del dispositivo AXR4. Set Default Routing Consente di impostare le uscite DAW direttamente sull'instradamento dell'audio di uscita hardware senza eseguire il missaggio ai livelli nominali.
Funzioni e controlli del pannello (software) Help Questo menu consente di aprire il Manuale operativo e di visualizzare informazioni relative al dispositivo AXR4. Help Consente di aprire il Manuale operativo (questo documento). About Visualizza le informazioni relative al dispositivo AXR4. Device Questo menu consente di selezionare e visualizzare i dispositivi controllati mediante dspMixFx AXR.
Funzioni e controlli del pannello (software) Finestra Matrix Mixer Questa finestra consente di gestire l'instradamento del segnale. Apertura della finestra Menu "Window" "Matrix Mixer" Display Matrix Mixer La finestra Matrix Mixer è suddivisa in due aree, una per l'instradamento degli ingressi a un bus di missaggio e l'altra per l'instradamento dei suoni di sistema DAW o PC/Mac a un bus di missaggio. Gli ingressi hardware e DAW sono visualizzati nella direzione orizzontale.
Funzioni e controlli del pannello (software) Utilizzo della griglia Off Disattiva l'instradamento. Passaggio del mouse Permette di evidenziare le righe orizzontali e verticali, inclusa l'area stessa della griglia. Edit… Apre la finestra di dialogo delle impostazioni. Finestra di dialogo Settings 1 Clic 2 3 Permette di selezionare un'area nella griglia. 1 Send amount Consente di visualizzare e modificare la quantità di mandata.
Funzioni e controlli del pannello (software) NOTA Quando si selezionano più celle della griglia, tenere premuto il tasto e fare clic per visualizzare il menu delle impostazione e impostare il punto di instradamento per tutte le celle selezionate. • La griglia viene attivata o disattivata in base alle impostazioni di pan applicate. Ad esempio, se un ingresso MIC 1/2 configurato per Stereo viene instradato a un'uscita hardware LINE 1/2, si verificherà quanto segue.
Funzioni e controlli del pannello (software) Finestra Meter Questa finestra consente di visualizzare tutti gli indicatori. Area dei canali di ingresso hardware Area dei canali DAW Area dei bus di missaggio Apertura della finestra Filtro dei canali del display Menu "Window" "Meter" È possibile visualizzare/nascondere gli elementi nella finestra Meter.
Funzioni e controlli del pannello (software) Finestra Show/Hide Channels Questa finestra consente di visualizzare/nascondere ciascun canale. Canali di ingresso hardware Canali DAW Canali di uscita hardware Apertura della finestra Menu "Window" "Show/Hide Channels" Utilizzo della finestra Show/Hide Channels Attivare (verde) o disattivare (grigio) le caselle con un nome di segnale per visualizzare/ nascondere il canale corrispondente.
Funzioni e controlli del pannello (software) Finestra Settings Questa finestra consente di configurare le impostazioni generali e quelle specifiche del dispositivo. Impostazioni generali Impostazioni del dispositivo Apertura della finestra Menu "Window" "Settings" General Settings In quest'area è possibile configurare le impostazioni generali del sistema. Instradamento di uscita 1 Interface Consente di selezionare lo standard di interfaccia per il collegamento di AXR4 al computer.
Funzioni e controlli del pannello (software) 4 Knob Mouse Control Consente di selezionare la modalità di controllo delle knob dspMixFx AXR con il mouse. NOTA Di seguito è indicato il rapporto tra ciascuna impostazione e l'azione corrispondente della knob.
Funzioni e controlli del pannello (software) Output Routing In quest'area è possibile configurare le impostazioni di instradamento dai bus di missaggio al connettore di uscita. Il connettore di uscita viene visualizzato dall'alto verso il basso a destra di Output Routing, mentre i bus di missaggio verranno visualizzati da sinistra a destra al di sopra di Output Routing. Come unità per le impostazioni viene utilizzato Mono.
Funzioni e controlli del pannello (software) Creazione di un ambiente di monitoraggio Configurazione delle impostazioni nella finestra Matrix Mixer In questa sezione viene descritto il processo utilizzato per creare un ambiente di monitoraggio per un vocalist e un tecnico durante la registrazione di parti vocali. 4. Nella finestra Matrix Mixer (pagina 45), fare doppio clic su ciascuna cella della griglia corrispondente per instradare l'ingresso dal microfono ai bus di uscita LINE 1/2 e LINE 3/4. 5.
Funzioni e controlli del pannello (software) Configurazione delle impostazioni su DAW 7. 12. Attivare le cuffie 2 dell'uscita LINE 2/4. Impostare l'uscita da DAW all'unità AXR4. Configurazione delle impostazioni nella finestra Mixer 8. Configurare le impostazioni del canale MIC 1 (gain, alimentazione phantom, filtro passa-alto, effetti, ecc.). 9. Attivare le cuffie 1 dell'uscita LINE 1/2. 13. Impostare il bus di mandata dei canali MIC 1 e DAW (destinazione della mandata) su LINE 3/4. 14.
Funzioni e controlli del pannello (software) Impilamento di AXR4T È possibile impilare fino a tre unità AXR4T con un collegamento a margherita utilizzando cavi Thunderbolt. Quando sono collegate più unità AXR4T, ciascuna di esse sarà identificata dal rispettivo STACK ID. Le unità AXR4T impilate devono essere sincronizzate. Fornire un clock esterno comune tramite WCLK, ADAT, S/PDIF o AES/EBU.
Funzioni e controlli del pannello (software) Configurazione delle AXR4 impostazioni in Cubase (Estensione AXR) Funzione di modifica dei parametri La funzione di modifica dei parametri permette di controllare le assegnazioni delle cuffie/degli ingressi hardware per il dispositivo AXR4 collegato dalla traccia audio selezionata nel progetto Cubase.
Funzioni e controlli del pannello (software) 7 Indicatore di ingresso Area dell'intestazione Visualizza i livelli di ingresso. NOTA 1 In caso di saturazione, la parte destra dell'indicatore di ingresso viene visualizzata in rosso. Fare clic sulla parte per arrestare la visualizzazione. 23 1 Etichetta della scheda di ispezione Visualizza il nome del modello in uso. 8 Pulsante HPF Consente di attivare e disattivare il filtro passa-alto.
Funzioni e controlli del pannello (software) Area delle impostazioni degli effetti Area delle uscite In quest'area è possibile impostare i parametri correlati agli effetti delle porte di ingresso/ uscita di AXR4. In quest'area è possibile impostare i parametri correlati alle uscite hardware. 1 2 1 2 3 1 Etichetta del nome 3 Visualizza il nome dell'uscita hardware. 4 1 Pulsante di commutazione Pre/Post Consente di selezionare il punto di inserimento per l'effetto.
Funzioni e controlli del pannello (software) Configurazione dell'hardware La configurazione hardware è visualizzata nella finestra di dialogo Impostazioni Studio in Cubase. Sono riportate informazioni sulla configurazione dell'hardware ed è possibile configurare impostazioni generali dell'hardware e impostazioni delle funzioni correlate a Cubase.
Funzioni e controlli del pannello (software) Plug-in Equalizer 601 1 2 3 4 Equalizer 601 emula le caratteristiche di distorsione degli equalizzatori analogici in uso negli anni '70. Ciò fornisce all'audio una spiccata musicalità e un effetto di distorsione saturato. Questo plug-in può essere utilizzato in entrambe le modalità mono o stereo in base alla configurazione del canale della traccia audio. Equalizer 601 è un equalizzatore parametrico a sei bande.
Funzioni e controlli del pannello (software) 5 FLAT Impostazioni EQ È possibile impostare l'equalizzatore sul lato destro del pannello dei plug-in. Banda dei bassi Banda dei medi Banda degli alti Di seguito sono indicati i parametri disponibili. 1 Q Utilizzare il parametro "Q" per impostare il tipo di filtro quando sono in uso sia i filtri della banda di frequenza degli alti che quelli dei bassi.
Funzioni e controlli del pannello (software) Compressor 276 4 3 1 2 6 7 8 5 9 ) Compressor 276 emula le caratteristiche di un compressore analogico utilizzato per applicare effetti audio standard in uno studio di registrazione. Ciò determina un suono più compatto, ideale per i suoni di basso e batteria. Questo plug-in può essere utilizzato in entrambe le modalità mono o stereo in base alla configurazione del canale della traccia audio. Di seguito sono indicati i parametri disponibili.
Funzioni e controlli del pannello (software) REV-X Apertura della finestra REV-X è un effetto di riverbero digitale sviluppato da Yamaha per le applicazioni audio professionali. Nel dispositivo AXR4 è incluso un effetto REV-X. È possibile inviare i segnali di ingresso all'effetto REV-X. L'effetto REV-X viene applicato solo ai segnali del monitor. Sono disponibili tre tipi di REV-X: Hall, Room e Plate.
Funzioni e controlli del pannello (software) 2 Initial Delay Consente di regolare il tempo che intercorre fra il suono originale diretto e le riflessioni iniziali che lo seguono. Intervallo: 0,1 msec – 200,0 msec 3 Decay Consente di regolare le caratteristiche di inviluppo dall'inizio della riverberazione al momento in cui si attenua e si arresta. Intervallo: 0 – 63 4 Room Size Consente di regolare l'ampiezza della stanza simulata. Questo parametro è collegato a Reverb Time.
Funzioni e controlli del pannello (software) Sweet Spot Morphing Channel Strip Apertura della finestra Lo Sweet Spot Morphing Channel Strip (detto semplicemente "channel strip") è un multieffetto che abbina compressore ed equalizzatore. Le più avanzate conoscenze in materia di ingegneria del suono sono racchiuse in alcuni pratici preset. Il channel strip integrato nel prodotto può essere assegnato soltanto ai segnali del monitor oppure ai segnali del monitor e a quelli registrati.
Funzioni e controlli del pannello (software) 7 SIDE CHAIN G Compressore 9 1 2 3 4 ) 5 6 7 ! Consente di regolare il gain del filtro della catena laterale. Intervallo: -18,0 dB – +18,0 dB 8 COMPRESSOR On/Off Consente di attivare (accendere) e disattivare (spegnere) il compressore. 9 Curva del compressore Indica la risposta approssimativa del compressore. L'asse verticale indica il livello del segnale di uscita, mentre quello orizzontale indica il livello del segnale di ingresso.
Funzioni e controlli del pannello (software) 3 LOW G Consente di regolare il gain della banda dei bassi. Intervallo: -18,0 dB – +18,0 dB 4 MID Q Consente di regolare l'ampiezza banda della banda dei medi. Intervallo: 0.50 – 16.00 5 MID F Consente di regolare la frequenza centrale della banda dei medi. Intervallo: 20,0 Hz – 20,0 kHz 6 MID G Consente di regolare il gain della banda dei medi. Intervallo: -18,0 dB – +18,0 dB 7 HIGH F Consente di regolare la frequenza centrale della banda degli alti.
Tabella delle corrispondenze delle operazioni Tabella delle corrispondenze delle operazioni Numero massimo di canali di I/O in base alla frequenza di campionamento per ciascun formato digitale ADAT S/PDIF AES/EBU 44,1/48 kHz 8 2 8 88,2/96 kHz 4 2 8 176,4/192 kHz 2 2 8 352,8/384 kHz 0 0 0 Limitazioni delle risorse in base alla frequenza di campionamento Ch.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Quando viene visualizzato un messaggio di errore • Vedere l'elenco dei messaggi di errore (pagina 74).
Risoluzione dei problemi Collegamento a un computer • Il cavo è danneggiato? • Vi sono potenziali sorgenti di disturbo (ad es. un inverter) in prossimità del cavo? Allontanare la sorgente di disturbo dal cavo. • È in uso un numero appropriato di dispositivi? In base alle specifiche del computer, l'uso di un numero eccessivo di dispositivi potrebbe causare disturbi.
Risoluzione dei problemi Impostazioni del computer • Verificare che sia stata installata la versione corretta di TOOLS for AXR4. • Si sta utilizzando "Yamaha Steinberg Thunderbolt (High Precision)" con Cubase? Quando è selezionato "Yamaha Steinberg Thunderbolt (High Precision)", Cubase utilizzerà esclusivamente un driver. "Yamaha Steinberg Thunderbolt" non potrà essere utilizzato da altre applicazioni. "Steinberg AXR4 2TR" può essere utilizzato da altre applicazioni. • Provare a riavviare il computer.
Specifiche tecniche Specifiche tecniche MIC/LINE INPUT 1-4 (bilanciato) Risposta in frequenza +0,1/-0,1 dB, da 10 Hz a 22 kHz, a 48 kHz +0,1/-0,2 dB, da 10 Hz a 44 kHz, a 96 kHz +0,1/-0,5 dB, da 10 Hz a 88 kHz, a 192 kHz +0,1/-3 dB, da 10 Hz a 100 kHz, a 384 kHz Intervallo dinamico 119 dB, ponderato A THD+N 0,0004 %, 1 kHz, 22 Hz/20kHz BPF Livello di ingresso massimo +24 dBu Impedenza di ingresso 3,3k Ohm Intervallo di guadagno +15 dB – +68 dB Pad -20 dB HI-Z INPUT 1, 2 (non bilanciato) Livel
Specifiche tecniche Interfaccia I/O Digital B ADAT ADAT, ottico, 24 bit S/PDIF IEC-60958, ottico, 24 bit AES/EBU AES/EBU per uso professionale, RS422, 24 bit PHONES 1, 2 Livello di uscita massimo 75 mW + 75 mW, 40 Ohm Thunderbolt Specifiche tecniche Thunderbolt 2, 32 bit, 44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/192 kHz/ 352,8 kHz/384 kHz MIDI MIDI IN, OUT DIN a 5 pin WORD CLOCK WORD CLOCK IN, OUT TTL/75 ohm XLR INPUT Polarità 1: terra, 2: caldo (+), 3: Freddo (-) *Il contenuto del present
Messaggi di errore Messaggi di errore Messaggio di errore Too Many Devices Area del display Driver (pannello di controllo) dspMixFx AXR Duplicated STACK ID Display Driver (pannello di controllo) Causa Soluzione Quattro o più unità AXR4 sono collegate al computer Ridurre il numero di dispositivi collegati (max.
ᵦᵧᵋᵸ ᵖᴾᵆᶍᶐᴾᵐᵇ ᵢᵧᵰ ᵖᴾᵆᶍᶐᴾᵐᵇ ᵖ ᵢᵧᵰ ᵱᵣᵪᵣᵡᵲ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵑᵎᶁᶆᵇ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵐᵔᶁᶆᵇ ᵟᵍᵢ ᵟᵍᵢ ᵱᵧᵪᵩ ᵣᶄᶄᶃᶁᶒᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᶖᵒ ᵡᶆᵿᶌᶌᶃᶊᴾᵱᶒᶐᶇᶎᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᶖᵏᵔ ᵢᵧᵰ ᵋᵏᵎᶂᵠᵴ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵐᵎᵇ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵏᵒᵇ ᵋ ᵉ ᵥᵟᵧᵬ ᵋ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᶹ ᶹ ᵦᵮᵤ ᵦᵮᵤ ᵤᵶ ); ᵤᵶ ); ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵰ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾ ᴾᴾᵆᵪᵧᵬᵣᴾᵏᵋᵖᵇᴾ ᴾᴾᵆᵟᵢᵟᵲᴾᵟᴾᵏᵋᵖᴾᶍᶐᴾᵱᵍᵮᴾᵟᴾᵪᵋᵰᵇ ᴾᴾᵆᵟᵢᵟᵲᴾᵠᴾᵏᵋᵖᴾᶍᶐᴾᵱᵍᵮᴾᵠᴾᵪᵋᵰᴾᶍᶐᴾᵟᵣᵱᴾᵏᵋᵖᵇ ᴾᴾᵆᵮᵡᴾᵭᵳᵲᴾᵪᵋᵰᵇ ᵤᵶ ); ᵤᵶ ); ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵮᵟᵬ ᵰᵣᵲᵳᵰᵬᴾ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶ ᵱᵣᵬᵢ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵠᵟᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵰ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵪ ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ 㻚㻚㻚㻚
ᵦᵧᵋᵸ ᵒᴾᵆᶍᶐᴾᵐᵇ ᵢᵧᵰ ᵒᴾᵆᶍᶐᴾᵐᵇ ᵖ ᵢᵧᵰ ᵱᵣᵪᵣᵡᵲ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵐᵔᶁᶆᵇ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵐᵐᶁᶆᵇ ᵟᵍᵢ ᵟᵍᵢ ᵱᵧᵪᵩ ᵣᶄᶄᶃᶁᶒᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᶖᵒ ᵡᶆᵿᶌᶌᶃᶊᴾᵱᶒᶐᶇᶎᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᶖᵏᵔ ᵢᵧᵰ ᵋᵏᵎᶂᵠᵴ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵐᵎᵇ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵏᵒᵇ ᵋ ᵉ ᵥᵟᵧᵬ ᵋ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᶹ ᶹ ᵦᵮᵤ ᵦᵮᵤ ᵤᵶ ); ᵤᵶ ); ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵰ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾ ᴾᴾᵆᵪᵧᵬᵣᴾᵏᵋᵖᵇᴾ ᴾᴾᵆᵟᵢᵟᵲᴾᵟᴾᵏᵋᵒᴾᶍᶐᴾᵱᵍᵮᴾᵟᴾᵪᵋᵰᵇ ᴾᴾᵆᵟᵢᵟᵲᴾᵠᴾᵏᵋᵒᴾᶍᶐᴾᵱᵍᵮᴾᵠᴾᵪᵋᵰᴾᶍᶐᴾᵟᵣᵱᴾᵏᵋᵖᵇ ᴾᴾᵆᵮᵡᴾᵭᵳᵲᴾᵪᵋᵰᵇ ᵤᵶ ); ᵤᵶ ); ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵮᵟᵬ ᵰᵣᵲᵳᵰᵬᴾ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶ ᵱᵣᵬᵢ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵠᵟᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵰ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵪ 㻚㻚㻚㻚
ᵐ ᵢᵧᵰ ᵐ ᵖ ᵢᵧᵰ ᵢᵧᵰ ᵱᵣᵪᵣᵡᵲ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵐᵒᶁᶆᵇ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵐᵎᶁᶆᵇ ᵟᵍᵢ ᵟᵍᵢ ᵣᶄᶄᶃᶁᶒᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᶖᵐ ᵡᶆᵿᶌᶌᶃᶊᴾᵱᶒᶐᶇᶎᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᶖᵖ ᵋᵏᵎᶂᵠᵴ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵐᵎᵇ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵏᵒᵇ ᵋ ᵉ ᵥᵟᵧᵬ ᵋ ᵱᵧᵪᵩ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᶹ ᶹ ᵦᵮᵤ ᵦᵮᵤ ᵤᵶ ); ᵤᵶ ); ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵰ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾ ᴾᴾᵆᵪᵧᵬᵣᴾᵏᵋᵖᵇᴾ ᴾᴾᵆᵟᵢᵟᵲᴾᵟᴾᵏᵋᵐᴾᶍᶐᴾᵱᵍᵮᴾᵟᴾᵪᵋᵰᵇ ᴾᴾᵆᵟᵢᵟᵲᴾᵠᴾᵏᵋᵐᶍᶐᴾᵱᵍᵮᴾᵠᴾᵪᵋᵰᴾᶍᶐᴾᵟᵣᵱᴾᵏᵋᵖᵇ ᴾᴾᵆᵮᵡᴾᵭᵳᵲᴾᵪᵋᵰᵇ ᵤᵶ ); ᵤᵶ ); ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵮᵟᵬ ᵰᵣᵲᵳᵰᵬᴾ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶ ᵱᵣᵬᵢ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵤᵶ ᵠᵟᵪ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵰ ᵰᵣᵴᵋᵶᴾᵱᵣᵬᵢᴾᵪ ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ 㻚㻚㻚㻚 ᵟᵶᵰᵒᵲᴾᵫᶇᶖᶃᶐᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᵢᶇᵿ
ᵋᵏᵎᶂᵠᵴ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵐᵎᵇ ᵉᵒᶂᵠᶓᵆᵏᵒᵇ ᵋ ᵉ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵏᵒᶁᶆᵇ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵏᵎᶁᶆᵇ ᵟᵍᵢ ᵟᵍᵢ ᵱᵧᵪᵩ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᶹ ᶹ ᵟᵶᵰᵒᵲᴾᵫᶇᶖᶃᶐᴾᵠᶊᶍᶁᶉᴾᵢᶇᵿᶅᶐᵿᶋᴾᵑᵓᵐᵌᵖᶉᵦᶘᵍᵑᵖᵒᶉᵦᶘ ᵢᵣᵡᵭᵢᵣᵰ ᵣᵬᵡᵭᵢᵣᵰ ᵲᶆᶓᶌᶂᶃᶐᶀᶍᶊᶒ ᵪᵧᵬᵣᴾᵧᵬᵮᵳᵲᴾᵓᵋᵏᵐ ᵥᵟᵧᵬ ᵋ ᵉ ᵉᵒᵖᵴ ᵮᵟᵢ ᵫᵧᵡᵍᵪᵧᵬᵣᴾᵧᵬᵮᵳᵲᴾᵏᵋᵐᴾᵭᶌᶊᶗ ᵦᵧᵋᵸ ᵫᵧᵡᵍᵪᵧᵬᵣᴾᵧᵬᵮᵳᵲᴾᵏᵋᵒ ᵦᵮᵤ ᵦᵮᵤ ᵤᵰᵭᵫᴾᵢᵟᵵᴾ ᴾᴾᵆᵪᵧᵬᵣᴾᵏᵋᵖᵇᴾ ᴾᴾᵆᵮᵡᴾᵭᵳᵲᴾᵪᵋᵰᵇ ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵮᵟᵬ ᵫᵳᵲᵣ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵠᵟᵪ ᵫᵣᵲᵣᵰ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵫᵧᵡᴾᵏᵋᵒᵇ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾᵆᵪᵧᵬᵣᴾᵓᵋᵏᵐᵇ ᵢᵍᵟ ᵢᵍᵟ ᵢᵍᵟ ᵢᵍᵟ ᵲᵭᴾᵢᵟᵵᴾ ᴾᵆᵪᵭᵭᵮᵠᵟᵡᵩᴾᵪᵋᵰᵇ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵪᵣᵴᵣᵪ ᵮᵦᵭᵬᵣᵱᴾᵏᵋᵐ ᵢᵍᵟ ᵢᵍᵟ ᵢᵍᵟ ᵢᵍᵟ ᵪᵧᵬᵣᴾᵭᵳᵲᵮᵳᵲᴾᵏᵋᵖ Diagramm
Indice Indice Simboli D +48 V .............................................................22, 23 Device .......................................................... 42, 44 Device Settings .................................................. 51 Diagramma a blocchi ......................................... 75 Digital A .............................................................. 51 Digital B .............................................................. 51 DIGITAL I/O MODE .................................
Indice I N Impedenza di ingresso .........................................8 Impilamento di AXR4T ........................................55 Impostazioni degli effetti .....................................58 Impostazioni del driver audio ..............................29 Impostazioni delle funzioni correlate a DAW ......59 Indicatore di livello ........................................35, 37 INFO/INITIALIZE ...........................................12, 18 Informazioni ......................................
Indice Show/Hide Channels ...........................................43 SILK ....................................................................34 Silk .....................................................................3, 5 SILK [BLUE/RED] ..................................................5 SILK [ON] ..............................................................5 SILK [TEXTURE] ....................................................5 SILK SETUP ........................................................
Steinberg Website http://www.steinberg.
