IT Manuale Operativo
Sommario Contenuto Comandi e terminali del pannello .....................................3 Pannello frontale di UR-RT4 .......................................................................... 3 Pannello posteriore di UR-RT4 ...................................................................... 5 Pannello frontale di UR-RT2 .......................................................................... 6 Pannello posteriore di UR-RT2 ......................................................................
Comandi e terminali del pannello Comandi e terminali del pannello Pannello frontale di UR-RT4 4 1 5 4 4 2 5 4 3 6 8 7 9 ) 1 Indicatore [USB] 4 Indicatore [PEAK] Si accende quando l'alimentazione è attivata e l'unità sta comunicando con il computer o con il dispositivo iOS. L'indicatore lampeggia in maniera continua quando il computer o il dispositivo iOS non riconosce il dispositivo. Si accende in base al segnale di ingresso.
Comandi e terminali del pannello 8 Manopola [PHONES 1/2] Consente di regolare il livello del segnale di uscita del jack [PHONES1/2]. 9 Jack [PHONES 1/2 ] Questo jack consente il collegamento di una cuffia stereo. [PHONES 1] trasmette i segnali MIX 1. [PHONES 2] trasmette i segnali MIX 1 o MIX 2. Per selezionare il segnale di uscita di [PHONES 2], consultare "Area Headphone" (pagina 14) nella sezione "dspMixFx UR-RT" o "Finestra Headphones" (pagina 17) nella sezione "Finestre dedicate per la serie Cubase".
Comandi e terminali del pannello Pannello posteriore di UR-RT4 1 1 Switch [ 2 3 4 5 6 ](Standby/On) 7 8 9 ) 6 Jack [MIDI OUT] Consente di accendere (O) o mettere in standby (N) il dispositivo. Per collegare la presa MIDI IN del dispositivo MIDI. Trasmette i segnali MIDI dal computer. 2 DC IN [12V] 7 Jack [MIDI IN] Per collegare l'adattatore CA. Per collegare il jack MIDI OUT del dispositivo MIDI Riceve e trasmette i segnali MIDI al computer. 3 Porta [USB 2.
Comandi e terminali del pannello Pannello frontale di UR-RT2 4 12 5 3 6 8 7 9 ) 1 Indicatore [USB] Si accende quando l'alimentazione è attivata e l'unità sta comunicando con il computer o con il dispositivo iOS. L'indicatore lampeggia in maniera continua quando il computer o il dispositivo iOS non riconosce il dispositivo. Uso corretto degli ingressi HI-Z o LINE 2 Switch [HI-Z] switch LINE Consente di attivare/disattivare l'impedenza di ingresso (ON O/OFF N).
Comandi e terminali del pannello 7 Manopola [GAIN 1/2] Regola il livello del segnale di ingresso del jack [MIC/LINE 1/2]. 8 Manopola [PHONES] Consente di regolare il livello di segnale di uscita del jack [PHONES]. 9 Jack [PHONES ] Questo jack consente il collegamento di una cuffia stereo. ) Manopola [OUTPUT] Consente di regolare il livello di segnale di uscita dei jack [MAIN OUTPUT].
Comandi e terminali del pannello Pannello posteriore di UR-RT2 1 1 Switch [ 2 3 4 ] (Standby/On) Consente di accendere (O) o mettere in standby (N) il dispositivo. 2 DC IN [12V] Per collegare l'adattatore CA. 3 Porta [USB 2.0] Per collegare un computer o un dispositivo iOS. AVVISO Quando si stabilisce il collegamento a un computer o a un dispositivo iOS con una porta [USB 2.
Software Software Finestra ASIO (solo Windows) In questa sezione vengono illustrate le operazioni software per utilizzare UR-RT con un computer. Consente di selezionare le impostazioni del driver ASIO. Yamaha Steinberg USB Driver Yamaha Steinberg USB Driver è un programma software che consente di mettere in comunicazione UR-RT con il computer.
Software Come selezionare la frequenza di campionamento (Mac) Selezionare la frequenza di campionamento nella finestra [Configurazione MIDI Audio]. 1. 2. Selezionare [Applicazioni] [Utility] [Configurazione MIDI Audio]. Selezionare la frequenza di campionamento dal menu [Formato]. Come selezionare la dimensione del buffer (Mac) Selezionare la dimensione del buffer nella finestra delle impostazioni per ciascuna applicazione (software DAW e così via). 1.
Software dspMixFX UR-RT 3 Menu Questo software serve per l'utilizzo del mixer DSP incorporato e degli effetti DSP. Il mixer DSP consente di missare fino a sei canali di ingresso (quattro canali di ingresso) in un'uscita stereo. È disponibile una serie di effetti DSP per l'elaborazione dei segnali di ingresso. Poiché si tratta di una elaborazione/un missaggio basati su hardware, non vi è alcuna latenza di monitoraggio. NOTA Fornisce quattro menu diversi per le varie impostazioni.
Software Finestra principale 3 Filtro passa-alto In questa finestra è possibile configurare l'intero flusso dei segnali. Consente di attivare (accendere) e disattivare (spegnere) il filtro passa-alto (non disponibile su [LINE INPUT 5/6] {[LINE INPUT 3/4]}). Per selezionare la frequenza di taglio del filtro passa-alto, utilizzare la "finestra Setup" (pagina 14) nella sezione "dspMixFx UR-RT".
Software Area DAW Area Master In quest'area è possibile configurare le impostazioni del canale DAW. In quest'area è possibile configurare le impostazioni del canale principale (master). 1 1 3 5 6 7 2 3 4 2 4 5 8 9 1 Indicatore di livello 1 Indicatore di livello Indica il livello del segnale. Indica il livello del segnale. 2 Pan 2 Attivazione mandata REV-X Consente di regolare il pan. Intervallo: L16 − C − R16 Indica che la mandata REV-X è attiva. Generalmente è impostato su On.
Software 9 Fader Finestra Setup Consente di regolare il livello del segnale. Intervallo: - ∞ dB − +6,00 dB In questa finestra è possibile configurare le impostazioni comuni per il dispositivo. Operazioni dei fader • È possibile ripristinare determinati parametri su 0 dB facendo doppio clic sul fader. 1 • È possibile far scorrere tutti i canali fader contemporaneamente tenendo premuto [Ctrl]/[comando] e [Maiusc] mentre di trascina sui fader.
Software Finestra informazioni Cos'è la funzione loopback? Il loopback è una funzione utile per le trasmissioni via Internet. Consente di eseguire il missaggio dei segnali audio di ingresso (ad esempio microfono e chitarra) con i segnali audio che vengono riprodotti nel software del computer nei due canali di UR-RT e di rimandarli indietro al computer. Fare riferimento alla sezione "Flusso del segnale" (pagina 37). Questa finestra riporta le informazioni su dspMixFx UR-RT e sul dispositivo.
Software Finestre dedicate per la serie Cubase 1 2 3 In queste finestre è possibile configurare le impostazioni del dispositivo dal software serie Cubase. Le finestre dedicate per la serie Cubase consentono di configurare i parametri configurati da dspMixFx UR-RT. Sono disponibili due tipi di finestre: impostazioni di ingresso e configurazione hardware. 4 5 6 7 8 9 ) Screenshot @ ! # 1 +48V Indica lo stato di attivazione/disattivazione dell'alimentazione phantom.
Software 8 Posizione di inserimento degli effetti Finestra Hardware Setup Consente di selezionare la posizione di inserimento di un effetto. In questa finestra è possibile configurare le impostazioni generali del dispositivo. Fare clic sulle schede in alto per selezionare la finestra. Solo le impostazioni nella finestra Reverb Routing vengono salvate nel file di progetto Cubase. Posizione di inserimento Descrizione Superiore (OFF) Consente di disattivare l'effetto. Centrale (MON.
Software 3 Tempo REV-X Finestra Settings Consente di regolare il tempo di riverbero di REV-X. Questo parametro è collegato a Room Size. L'intervallo regolabile cambia a seconda del tipo di REV-X. In questa finestra è possibile configurare le impostazioni del dispositivo. Tipo REV-X Intervallo Hall 0,103 sec − 31,0 sec Room 0,152 sec − 45,3 sec 1 Plate 0,176 sec − 52,0 sec 2 3 4 Selezione sorgente di mandata REV-X Indica il segnale di origine di mandata inviato a REV-X.
Software Sweet Spot Morphing Channel Strip Comuni a compressore ed equalizzatore Lo Sweet Spot Morphing Channel Strip (detto semplicemente "Channel Strip") è un multieffetto che abbina compressione ed EQ. I pratici preset dispongono di soluzioni avanzate di sound engineering e possono essere richiamati facilmente e istantaneamente per ottenere risultati di livello professionale.
Software 4 KNEE 1 Curva dell'equalizzatore Consente di selezionare il tipo di curva del compressore. Il grafico indica le caratteristiche dell'equalizzatore a tre bande. L'asse verticale indica il gain, mentre l'asse orizzontale indica la frequenza. Si possono regolare i parametri LOW, MID e HIGH trascinando ogni maniglia nel grafico. Opzioni Descrizione SOFT Consente di produrre la modifica più graduale. MEDIUM Impostazione intermedia tra SOFT e HARD.
Software REV-X REV-X REV-X è una piattaforma di riverbero digitale sviluppata da Yamaha per applicazioni audio professionali. 1−) ! L'unità dispone di un effetto REV-X. È possibile inviare i segnali di ingresso all'effetto REV-X, che a sua volta viene applicato solo alle uscite dei monitor. Sono disponibili tre tipi di REV-X: Hall, Room e Plate. L'hardware REV-X presente sul dispositivo e quello della versione con plug-in VST hanno essenzialmente gli stessi parametri.
Software 7 LPF Consente di regolare la frequenza di taglio del filtro passa-basso. Intervallo: 1,0 kHz - 20,0 kHz 8 Hi Ratio Consente di regolare la durata della riverberazione nella gamma di frequenze alte utilizzando un rapporto relativo al valore di Reverb Time. Se si imposta questo parametro su 1, il valore effettivo specificato per Reverb Time viene applicato completamente al suono. Più è basso il valore, minore sarà la durata della riverberazione nella gamma delle frequenze alte. Intervallo: 0.1 − 1.
Software Guitar Amp Classics I Guitar Amp Classics sono simulazioni di amplificatore per chitarra che fanno largo uso dell'avanzata tecnologia di modellamento Yamaha. Sono disponibili quattro tipi di amplificatori con diverse caratteristiche sonore. Guitar Amp Classics presente sul dispositivo e quello della versione con plug-in VST hanno gli stessi parametri.
Software 1 AMP TYPE CRUNCH 1 2 3 4 5 Questo tipo di amplificatore è ideale se si desiderano toni crunch leggermente distorti. Il modello CRUNCH simula i vecchi amplificatori a valvole ideali per blues, rock, soul, R&B e stili simili. 1 Normal/Bright Consente di selezionare un carattere tonale normale o luminoso. L'impostazione [Bright] enfatizza gli armonici ad alta frequenza. 2 GAIN Consente di regolare il livello di ingresso applicato allo stage di preamplificazione.
Software 4 TREBLE/MIDDLE/BASS Questi tre controlli regolano la risposta tonale dell'amplificatore nelle gamme di frequenza alte, medie e basse. 5 PRESENCE Utilizzata per enfatizzare le frequenze alte e gli armonici. 6 OUTPUT Consente di regolare il livello di uscita finale. Utilizzo dei controlli GAIN, MASTER e OUTPUT Il carattere tonale dei tipi di amplificatore DRIVE e LEAD può essere regolato entro un ampio intervallo attraverso i controlli GAIN, MASTER e OUTPUT.
Utilizzo con un computer Utilizzo con un computer Esempio di collegamento UR-RT4 Microfono Chitarra Tastiera Cuffie Controllare! Impostare tutti i livelli del volume al minimo prima di collegare o scollegare il dispositivo esterno. Pannello frontale Pannello posteriore Controllare! Quando si utilizza il microfono a condensatore, spegnere lo switch. dopo il collegamento. (Spegnere lo switch prima di scollegarlo.) Computer Amp.
Utilizzo con un computer Esempio di collegamento UR-RT2 Microfono Chitarra Tastiera Cuffie Controllare! Impostare tutti i livelli del volume al minimo prima di collegare o scollegare il dispositivo esterno. Pannello frontale Pannello posteriore Controllare! Computer Quando si utilizza il microfono a condensatore, spegnere lo switch. dopo il collegamento. (Spegnere lo switch prima di scollegarlo.
Utilizzo con un computer Configurazione delle impostazioni del driver audio sul software DAW Programmi serie Cubase Registrazione/riproduzione In questa sezione vengono descritte le operazioni di base di registrazione quando si utilizza un microfono. Collegare un microfono come riportato negli esempi di collegamento (pagine 26, 27). Attivare lo switch [+48V] quando si utilizza un microfono a condensatore con alimentazione phantom. 1. Assicurarsi che tutte le applicazioni siano state chiuse. 2.
Utilizzo con un computer Programmi diversi dalla serie Cubase 1. Avviare il software DAW. 2. Aprire dspMixFx UR-RT. Per istruzioni su come aprire dspMixFx UR-RT, fare riferimento alla sezione "Apertura della finestra" (pagina 11). 3. Regolare il livello del segnale di ingresso del microfono con la manopola [GAIN] sul dispositivo. Impostazione dei livelli di registrazione ottimali 8. Fare clic su [I] per avviare la registrazione. 9.
Utilizzo con un dispositivo iOS Utilizzo con un dispositivo iOS Esempio di collegamento UR-RT4 Microfono Chitarra Tastiera Cuffie Controllare! Impostare tutti i livelli del volume al minimo prima di collegare o scollegare il dispositivo esterno. Pannello frontale Pannello posteriore Controllare! Apple iPad Camera Connection Kit/ Adattatore per fotocamere da Lightning a USB Quando si utilizza il microfono a condensatore, spegnere lo switch. dopo il collegamento.
Utilizzo con un dispositivo iOS Esempio di collegamento UR-RT2 Microfono Chitarra Tastiera Cuffie Controllare! Impostare tutti i livelli del volume al minimo prima di collegare o scollegare il dispositivo esterno. Pannello frontale Pannello posteriore KApple iPad Camera Connection Kit/ Adattatore per fotocamere da Lightning a USB iPhone Controllare! Quando si utilizza il microfono a condensatore, spegnere lo switch. dopo il collegamento. (Spegnere lo switch prima di scollegarlo.
Utilizzo con un dispositivo iOS Registrazione/riproduzione 6. Toccare sulla parte sinistra della schermata per visualizzare il menu della traccia, con [Audio input] nella parte superiore. 7. Toccare per visualizzare la finestra dei dettagli e impostare il bus di ingresso per la traccia toccando un numero. 8. Toccare 9. Regolare il livello del segnale di ingresso del microfono con la manopola [GAIN] sul dispositivo.
Utilizzo con un dispositivo iOS 13. Toccare e far scorrere il righello per spostare la posizione della riproduzione. È anche possibile toccare della registrazione. per tornare all'inizio 14. Toccare [>] per riprodurre l'audio registrato. dspMixFx (per i dispositivi iOS) Dai dispositivi iOS è possibile controllare facilmente gli effetti DSP e le funzioni del mixer DSP mediante dspMixFx per dispositivi iOS. Per informazioni dettagliate sull'app, visitare il seguente sito Web Steinberg. http://www.
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi L'unità non si accende. (L'indicatore USB è spento o lampeggia in maniera continua, anche se l'unità UR-RT è collegata a un computer o a un dispositivo iOS). TOOLS for UR-RT è stato installato correttamente? Per completare l'installazione di TOOLS for UR-RT, fare riferimento alle istruzioni nella Guida iniziale. Verificare di aver collegato l'adattatore CA correttamente. UR-RT non è un dispositivo del tipo alimentato mediante bus.
Risoluzione dei problemi Non viene emesso alcun suono Il dispositivo è stato acceso prima dell'avvio del software DAW? Prima di avviare il software DAW, collegare il dispositivo a un computer e accendere il dispositivo. Lo switch dell'altoparlante monitor è acceso? Verificare che lo switch dell'altoparlante monitor sia acceso.
Appendice Appendice Limitazioni all'uso degli effetti Esistono alcune limitazioni al numero massimo di iterazioni Channel Strip e Guitar Amp Classics che è possibile utilizzare contemporaneamente. Ad esempio, l'effetto Channel Strip può essere utilizzato simultaneamente per due canali mono, mentre l'effetto Guitar Amp Classics può essere utilizzato per un solo canale mono.
Appendice Flussi del segnale Il grafico riportato di seguito indica il flusso del segnale nel dispositivo. NOTA •In questo grafico non sono compresi i controller del dispositivo, quali ad esempio la manopola [GAIN] e la manopola [OUTPUT]. •Per configurare ogni parametro, utilizzare "dspMixFx UR-RT" (pagina 11) o la sezione "Finestre dedicate per la serie Cubase" (pagina 16). •Non è possibile utilizzare il Channel Strip integrato (Ch.
Appendice UR-RT2 Da Da [MIC/LINE 1] [MIC/LINE 2] Ch. strip Da Da A [LINE INPUT 4] [MIDI IN] [MIDI OUT] Ch. strip Ch. strip LOOPBACK OFF/ON A ingresso DAW USB *1 Ch. strip Ch. strip Ch. strip Da uscita DAW A [PHONES 1] A [MAIN OUTPUT 1/2] MIX 1 Livello mandata REV-X Livello mandata REV-X Livello mandata REV-X Livello ritorno REV-X REV-X *1 Il grafico riportato di seguito indica la posizione di inserimento di un effetto. Superiore (INS.FX) Da ingresso sul dispositivo Inferiore (MON.
Appendice Diagrammi a blocchi Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ Φ UR-RT4 - 44,1/48/88,2/96 kHz Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 39
Appendice Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ Φ UR-RT4 – 176,4/192 kHz Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 40
Appendice Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ Φ UR-RT4 – 44,1/48/88,2/96 kHz – Dispositivo iOS Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 41
Appendice Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ Φ UR-RT4 – 176,4/192 kHz – Dispositivo iOS Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 42
Appendice Φ Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ UR-RT2 - 44,1/48/88,2/96 kHz Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 43
Appendice Φ Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ UR-RT2 – 176,4/192 kHz Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 44
Appendice Φ Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ UR-RT2 – 44,1/48/88,2/96 kHz – Dispositivo iOS Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 45
Appendice Φ Φ TRANSFORMER ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ TRANSFORMER Φ UR-RT2 – 176,4/192 kHz – Dispositivo iOS Manuale operativo di UR-RT4/UR-RT2 46
Appendice Specifiche generali UR-RT4 Requisiti di alimentazione 18 W Dimensioni (L × A × P) 267 × 47 × 208 mm Peso netto 2,4 kg Intervallo temperatura di funzionamento all'aria aperta 0 - 40 °C - Adattatore CA (PA-150B o equivalente) - CD-ROM di TOOLS for UR-RT4 Accessori in dotazione - Guida iniziale (brochure) - CUBASE AI DOWNLOAD INFORMATION (documento cartaceo) - ESSENTIAL PRODUCT LICENSE INFORMATION (documento cartaceo) - Cavo USB UR-RT2 Requisiti di alimentazione 18 W Dimensioni (L × A ×
Appendice Specifiche tecniche UR-RT4 MIC INPUT 1-4 (bilanciato)* Risposta in frequenza +0,1/-0,3 dB, da 20 Hz a 22 kHz Intervallo dinamico 101 dB, ponderato A THD+N 0,0035 %, 1 kHz, -3 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF Livello di ingresso massimo +4 dBu Impedenza di ingresso 4 kΩ Intervallo di gain +6 dB – +60 dB HI-Z INPUT 1/2 (non bilanciato) Livello di ingresso massimo +8,5 dBV Impedenza di ingresso 1 MΩ Intervallo di gain -0,7 dB – +53,3 dB LINE INPUT 3/4 (bilanciato) Livello di ingresso massimo
Appendice UR-RT2 MIC INPUT 1/2 (bilanciato)* Risposta in frequenza +0,1/-0,3 dB, da 20 Hz a 22 kHz Intervallo dinamico 101 dB, ponderato A THD+N 0,0035 %, 1 kHz, -3 dBFS, 22 Hz/22 kHz BPF Livello di ingresso massimo +4 dBu Impedenza di ingresso 4 kΩ Intervallo di gain +6 dB – +60 dB HI-Z INPUT (non bilanciato) Livello di ingresso massimo +8,5 dBV Impedenza di ingresso 1 MΩ Intervallo di gain -0,7 dB – +53,3 dB LINE INPUT 1/2 (bilanciato) Livello di ingresso massimo +24 dBu Impedenza di
Appendice Disinstallazione di TOOLS for UR-RT 4. Per disinstallare il software, è necessario rimuovere i componenti software riportati di seguito uno per volta. • Uninstall Yamaha Steinberg USB Driver • Uninstall Steinberg UR-RT Applications • Yamaha Steinberg USB Driver • Steinberg UR-RT Applications (Steinberg UR-RT4 Applications o Steinberg UR-RT2 Applications) • Uninstall Basic FX Suite 5. • Basic FX Suite 1. Scollegare dal computer tutti i dispositivi USB tranne il mouse e la tastiera. 2.
Steinberg Website http://www.steinberg.
