User manual

- 154 - - 155 -
谨防有毒气体和引燃危险。
̎ȗർն뺮Ѕ࿚ͱ׮ٔࠒնĴĻĩ
ĜмŀĈࣕǯɆ뺯ྎ֑ΖฮŠڇย
߭ٛ뺯
ħ̝චĉǻȫƽ뻟ɑ̹ůǕ߽ǟĸ
džΒġͱʕԵ̑ҝԅǨȖɥͱܪǭ
ĀԜɫŠჺՎѳ҄뺯
̹ůǕ߽ǟĸdžΒġͱϝԍġλȖ
ɥĀ̹ůʕԵӍԜɫ뻟ĻĩĜƈǷ
ɭĎĉǻȫƽ॔ਮ뺯
仅可由专业电工
进行维修作业。
˽ǗƛʕԵ฼ʸȠȱȫƽȡʳЃ뺯
άէǟˡŮĩύʗˡǗʕɘDŽ뻟
ۚקĻĩَ֢Njʌşŀ뺯
请安全妥善地保管工具。
̹ůŶǽɍ̞̕ǡ뻟ɑȝѳ҄ٝǘ
ЫોɘDŽһ˂뺯
λ̹ůĀʕԵκ݉Ԫǽćѝ໡뺮
ݧ঺Āةʭ뻟ؼ݉ک̝ˏٿ
ƄʒਝӍ뺯
Ţǘ8ξŘĘĀˏٿŘӍŀȗ뺮ķ
ȗͱғƺ݀ౢĀĉ˴뺮݀ఆȠȱǁ
ԥŠƢԺĀĉ˴뻟ّĻćઠႺĪͱ
͠ǁĿѳ҄Ƞȱȫƽ̹ůাۋؼą
̛ѳ҄ĻĩҝŪĀ߭ٛŶ̹ů
Ǖѳ҄뺯
૛ٜˏٿʂൂǕѳ҄뺯
૛ٜćƄઠႺĀŰߧĪύˏٿɘDŽ
ʓ।Šά֕뺯
请勿超负荷使用工具。
ćǕĸdžΒǨԉʕǟࣨ׈ʭ̹ů˽
ѳ҄뻟ȝȌīƑȀŜ۶ŠȫƽĀȡ
ĩ뺯ѳ҄ǥĴǎ̹ůŶѽʇևƬ뻟
ȱ঺ǡˆɘDŽһ˂뺯ƧˤĻ੣ǥȀ
ɶ،Ā̹ů೙Є뺯ăīʙĿǗᣒ͎
ӘʕԵ뻟ؼăīʙĿএᔩǗᣒȝ૝
ǼȮ૝ǝġ౳Ŝ뺯ॺыǗᣒɩɶ뺮
ɩėЅ෿Ӎˈਝ௪ၭˀ˪ՙ뺯
安全性提示
̹ůǡɑࢅժ୰փǕ߽ǟĸdžΒ뺯ŮĈȢک߽ǟƷĩک
̝мȞǥʿĻϤ뺮ƄтචŞ̬DŽ뺯
āĶЏʬǷҤŰɆԥੌ̖అɶɧƯ뺯
原版说明书 关于本文件
使用该设备前，请仔细阅读并遵守
操作说明。如未遵守操作说明书，
设备可能会造成危险。
̹ůǗƛʕԵĴ݉ͩNjचȿĪۅ֑
Ǘϸ뺮ɩ˼ŠΖฮ߭ٛĀ׼Ǖȫƽ
ȡรੌ뺯ƧƯ،λྎ໱̹ů뻟קĻ
ĩَ֢ΖฮͱҝŪĉǻ˼Ҵ뺯
Ȃˤ뻟ЬɈǡӪκনзѳ҄Ąۚ঩
׽뻛ƧǗ۷Ϟ뺮඀ɆDž̎뻟ƧĈ঩
׽뻟ק૛ٜ̹ů뺯
ăīćƄĉҲࡳĀŰߧĪ̬
DŽѳ҄뺯
ɑͩNj˄ک̝ˏٿăīʂൂ
Ǖѳ҄뺯
务必注意周围环境影响。
ǗƛʕԵăīݕ܋ǘμġ뺯ɑ୬̹
ů޴ॻĀǗƛʕԵ뻟ͱćĈ޴ǯͱ
޴ॻĀցؗġ̹ů뺯ઐ˦ԪĈͲย
ˀĴ뻟ɑŇķ̹ů뺯ɑ୬ǥĴǎˈ
ʙѳ҄ͱ̹Ⱥ˨̝̰ͥǜĂʞٝ뺯
ɑ୬ćͲڞցؗġ̹ů뺯ɶʔĻĩ
Ĝ̙֢ψ॔ዒĀͲยˀ뺯
请采取防电击措施。
ɑ୬ਝӍˈŞˌɫ뻛Ƨϯࠒ뺮ȿو
،뺮ഷ៏뺮ܳॿDž뻜뺯݉ćĉ˴Ҳ
ࡳĴ̬DŽѳ҄뺯
ɑࢅժ୰փ˄ჹړ̝ϯ뺯
̈ܨǨĈ뺯λǁāƶ࣪Ѥ૛ٜջߪͱˌœջߪ뺯
̝ңڐ׷ƑϑĀܨϙ뻔
安全性提示
中
中