User manual

25
Instalación
Para conseguir el alcance de 7 m indicado, la altura
de montaje debe ser de aprox. 2 m.
C
onexión del cable de alimentación de red
(
v. figura)
E
l cable de alimentación de red consta de un
conductor trifilar:
L = fase (generalmente negro, marrón o gris)
N = neutro (normalmente azul)
PE = toma de tierra (verde/amarillo)
E
n caso de dudas, hay que identificar los conducto-
res con un comprobador de tensión; a continuación,
volver a desconectar la tensión. Fase (L) y neutro (N)
se conectan al bloque de bornes.
Importante: Si se efectúan mal las conexiones, se
producirá luego un cortocircuito en el aparato o en la
caja de fusibles. En tal caso, habrá que identificar
una vez más cada uno de los conductores y conec-
tarlos de nuevo.
Naturalmente, el cable de alimentación de red puede
llevar instalado un interruptor para conectar y desco-
nectar la tensión.
Temporización (desconexión diferida) 
Regulación de fábrica: 5 seg.
E
l período de alumbrado deseado de
l
a lámpara puede regularse continua-
m
ente desde aprox. 5 seg. hasta
15 min. como máximo.
Tornillo de regulación en:
+
= tiempo máximo (15 min.).
–
= tiempo mínimo (5 seg.).
Para la regulación del campo de detección se reco-
m
ienda seleccionar el tiempo más corto –.
Con cada movimiento detectado antes de transcurrir
este período de tiempo, se inicia de nuevo la cuenta
del reloj. Para la regulación del campo de detección y
la prueba de funcionamiento se recomienda ajustar el
tiempo mínimo.
Nota: Cada vez que se desconecta la luz hay que
esperar aprox. 1 segundo para una nueva detección
de movimientos. Sólo una vez transcurrido este tiem-
po, la lámpara puede volver a encender la luz en caso
de un movimiento.
Regulación crepuscular (umbral de respuesta) 
Regulación de fábrica: 2000 lux
El umbral de respuesta deseado de la
lámpara se podrá ajustar de forma
progresiva entre aprox. 2 a 2000 lux.
Tornillo de regulación en:
= funcionamiento diurno aprox.
2000 lux.
= funcionamiento crepuscular con
aprox. 2 lux.
Para el ajuste del campo de detección a la luz del
día, se ha de colocar el tornillo de regulación en .
Ajuste del programa 
0=Encendido progresivo de la luz / sin luz de
cortesía ON a partir del valor crepuscular
ajustado
10 = Encendido progresivo de la luz + luz de
cortesía 10 minutos
30 = Encendido progresivo de la luz + luz de
cortesía 30 minutos
= Encendido progresivo de la luz + luz de
cortesía toda la noche
Una vez montada la carcasa  y efectuada la cone-
xión a la red, la lámpara Sensor se puede poner en
servicio. Con la puesta en marcha manual de la lám-
para a través del interruptor de luz se apaga ésta
para la fase de medición después de 10 segundos y
está activa a continuación para el funcionamiento de
sensor. No es necesario activar de nuevo el interrup-
tor de luz.
Regulación del alcance (sensibilidad) 
Regulación de fábrica: 7 m.
Alcance de detección con regulación
sin etapas de 1 a 7 m.
Tornillo de regulación en:
+ = alcance máximo 7 m
– = alcance mínimo 1 m
Para la regulación del campo de detección se reco-
mienda seleccionar el tiempo más corto –.
Con el concepto alcance de detección, se denomina
el diámetro que se obtiene como campo de detec-
ción en el suelo con un montaje a 2 m de altura.
Funciones
Instrucciones de montaje
A
preciado cliente:
Muchas gracias por la confianza depositada en noso-
tros al comprar su nueva lámpara Sensor de exterior
de diseño STEINEL. Se ha decidido por un producto
d
e alta calidad, producido, probado y embalado con
e
l mayor cuidado.
L
e rogamos se familiarice con estas instrucciones de
montaje antes de instalarlo. Sólo una instalación y
puesta en funcionamiento adecuadas garantizarán un
servicio prolongado, eficaz y sin alteraciones.
Le deseamos que pueda sacar buen provecho de su
nueva lámpara Sensor.
E
El concepto
L
a lámpara Sensor es un detector de movimientos
activo. El sensor de iHF integrado emite ondas elec-
tromagnéticas de alta frecuencia (5,8 GHz) y recibe
su eco. Al producirse un movimiento por alguna per-
sona en el campo de detección de la lámpara, el sen-
s
or detecta la modificación del eco. Un microproce-
s
ador imparte entonces la instrucción "encender la
l
uz". Es posible la detección a través de puertas, cris-
tales o paredes delgadas.
C
ampos de detección con montaje en la pared:
1
) Alcance mínimo (1 m)
2) Alcance máximo (7 m)
1m
2m
Indicaciones de seguridad
n ¡Antes de comenzar cualquier trabajo en el aparato,
interrúmpase la alimentación de tensión!
n Al efectuar el montaje debe hallarse la línea de
conexión eléctrica libre de tensión. Por eso, desco-
necte primero la corriente y compruebe la ausencia
de tensión con un comprobador de tensión.
n La instalación de la lámpara Sensor supone un tra-
bajo en la red eléctrica. Debe realizarse por tanto
profesionalmente, de acuerdo con las normativas
de instalación y los requisitos de acometida especí-
ficos de cada país.
(-VDE 0100, -ÖVE /
ÖNORM E8001-1, - SEV 1000)
D A
CH
Observación:
La potencia de alta frecuencia del sensor de iHF es
de 1 mW aprox., lo que supone sólo una milésima de
la potencia de emisión de un teléfono móvil o de un
microondas.
aprox. 1 mW
aprox. 1000 mW
Descripción del aparato
Observación:
El sensor es apto para encender la luz automática-
mente. Las condiciones meteorológicas pueden influir
en el funcionamiento del sensor, en caso de fuertes
ráfagas de viento, nieve, lluvia y granizo se podrá pro-
ducir una activación errónea.
24
1) 2)
E
 Soporte mural
 Carcasa de la lámpara
 Distanciador para montaje de superficie
 Cubierta de la lámpara
 Regulación del alcance
 Temporización
 Regulación crepuscular
 Ajuste del programa
 Función de alumbrado permanente
Montaje empotrado
Montaje de superficie
I
II
7
1 m – 7 m
5 seg. – 15 min.
2 – 2000 lux
Bdal L825 LED iHF_26spr_DEU_L 825 LED iHF.qxp 18.09.14 09:08 Seite 24