User manual

6968
Instrukcja montażu
S
zanowny Kliencie!
Dziękujemy za zaufanie wyrażone zakupem nowej,
stylowej lampy zewnętrznej zczujnikiem ruchu. Jest
to wysokiej jakości, wydajny produkt, który został
w
yprodukowany, przetestowany izapakowany
z
niezwykłą starannością.
P
rzed instalacją należy się zapoznać z niniejszą
instrukcją montażu. Tylko fachowa instalacja iuru-
chomienie zapewniają długą, niezawodną i bezawa-
ryjną eksploatację.
Życzymy Państwu wiele radości z użytkowania nowej
lampy z czujnikiem ruchu.
PL
Zasada działania
L
ampa z czujnikiem ruchu jest aktywnym detektorem
ruchu. Zintegrowany czujnik wysokiej częstotliwości
wysyła fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwo-
ści (5,8 GHz) i odbiera ich odbicie. Przy najmniejszym
ruchu w obszarze wykrywania czujnik rejestruje zmianę
w
odbiciu fal. Mikroprocesor generuje wówczas polece-
n
ie „włączyć światło”. Możliwe jest wykrywanie ruchu
p
rzez drzwi, szyby szklane lub cienkie ściany.
O
bszary wykrywania czujnika przy montażu
n
a ścianie:
1
) Minimalny zasięg (1 m)
2) Maksymalny zasięg (7 m)
Zasady bezpieczeństwa
n Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządze-
niu należy odłączyć napięcie zasilające!
n Przewód zasilający, który należy podłączyć przy
montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego
najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak
napięcia za pomocą próbnika.
n Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu wyko-
nywana jest praca przy obecności napięcia. Dlatego
należy ją wykonać fachowo, zgodnie z obowiązują-
cymi przepisami dotyczącymi instalacji i podłącza-
nia do zasilania elektrycznego.
(-VDE 0100, -ÖVE / ÖNORM E8001-1,
- SEV 1000)
D A
CH
Wskazówka:
Moc nadawcza czujnika wysokiej częstotliwości
wynosi ok. 1 mW – stanowi to zaledwie jedną
tysięczną mocy nadawczej telefonu komórkowego
lub kuchenki mikrofalowej.
ok. 1 mW
ok. 1000 mW
Opis urządzenia
Wskazówka:
Czujnik ruchu jest przeznaczony do automatycznego
włączania oświetlenia. Czynniki atmosferyczne mogą
wpływać na działanie czujnika, silne porywy wiatru,
śnieg, deszcz lub grad mogą spowodować błędne
zadziałanie czujnika.
Instalacja
W celu uzyskania podanego zasięgu czujnika 7 m,
wysokość montażu powinna wynosić ok. 2 m.
P
odłączenie przewodu zasilającego (patrz rys.)
P
rzewód zasilający jest kablem 3-żyłowym:
L
= przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy
lub szary)
N = przewód zerowy (najczęściej niebieski)
PE = przewód ochronny (zielono-żółty)
W
razie wątpliwości należy zidentyfikować kable
p
róbnikiem napięcia, anastępnie ponownie wyłączyć
napięcie. Przewód fazowy (L) i przewód zerowy (N)
należy podłączyć do łącznika świecznikowego.
Ważne: Pomylenie przewodów jest przyczyną
późniejszego zwarcia w urządzeniu lub w skrzynce
bezpieczników. W takim przypadku należy jeszcze
raz zidentyfikować poszczególne żyły przewodów
iponownie je podłączyć.
W przewodzie zasilającym można oczywiście zainsta-
lować wyłącznik sieciowy do ręcznego załączania
iwyłączania lampy zczujnikiem ruchu.
Ustawianie czasu (opóźnienie wyłączenia) 
Ustawienie fabryczne: 5sekund
W
ymagany czas świecenia lampy można ustawić
p
łynnie w zakresie od ok. 5 s do maks. 15 min.
Regulator na pozycji:
+ = maksymalny czas (15 min).
– = minimalny czas (5 s).
P
odczas ustawiania zasięgu czujnika zalecamy
u
stawienie najkrótszego czasu świecenia –.
Każdy ruch wykryty przed upływem tego czasu
powoduje ponowne uruchomienie zegara. Przy usta-
wianiu zasięgu wykrywania ipodczas wykonywania
testu działania zaleca się ustawienie najkrótszego
czasu.
Wskazówka: Po każdym wyłączeniu lampy ponowne
wykrywanie ruchów zostaje przerwane na czas
ok.1sekundy. Dopiero po upływie tego czasu lampa
może włączać światło po wykryciu ruchu.
Ustawianie progu czułości zmierzchowej
(próg zadziałania) 
Ustawienie fabryczne: 2000luksów
Wymagany próg czułości zmierz-
chowej lampy z czujnikiem można
ustawić bezstopniowo w zakresie
od ok. 2–2000 luksów.
Regulator na pozycji:
= praca przy świetle dziennym, ok. 2000 luksów.
= praca o zmierzchu, ok. 2 luksów.
Podczas ustawiania obszaru wykrywania przy
świetle dziennym należy ustawić pokrętło
regulacyjne w pozycji .
Ustawianie programu 
0=Łagodne zapalanie światła / bez światła
podstawowego WŁ. zapala się od zaprogra-
mowanego progu czułości zmierzchowej
10 = łagodne zapalanie światła +
światło podstawowe 10 minut
30 = łagodne zapalanie światła +
światło podstawowe 30 minut
= łagodne zapalanie światła +
światło podstawowe przez całą noc
Po zamontowaniu obudowy  ipodłączeniu do zasi-
lania sieciowego można uruchomić lampę z czujni-
kiem ruchu. Lampa włączona ręcznie za pomocą
włącznika światła wyłącza się po 10-sekundowej fazie
samoregulacji ijest aktywna wtrybie pracy czujnika.
Nie ma potrzeby ponownego naciskania włącznika.
Ustawianie zasięgu czujnika (czułości) 
Ustawienie fabryczne: 7m.
Płynna regulacja zasięgu od
1 do 7 m.
Regulator na pozycji:
+ = maksymalny zasięg 7 m
– = minimalny zasięg 1 m
Podczas ustawiania zasięgu czujnika zalecamy
ustawienie najkrótszego czasu świecenia –.
Pod pojęciem zasięgu należy rozumieć obszar na
podłożu, który przy montażu na wysokości 2m
tworzy obszar wykrywania.
Funkcje
PL
 Uchwyt naścienny
 Oprawa lampy
 Podkładka dystansowa do montażu natynkowego
 Osłona lampy
 Ustawianie zasięgu czujnika
 Ustawianie czasu
 Ustawianie czułości zmierzchowej
 Ustawianie programu
 Funkcja stałego świecenia
Montaż podtynkowy
Montaż natynkowy
I
II
1m
2m
1) 2)
7
1 m – 7 m
5 s – 15 min
2 – 2000 luksów
Bdal L825 LED iHF_26spr_DEU_L 825 LED iHF.qxp 18.09.14 09:09 Seite 68