User manual

- 37 -- 36 -
Los aparatos están equipados con una termoprotección de
2 niveles:
1. Una desconexión de protección térmica apaga la resis-
tencia cuando el caudal a la salida del aire se ve excesi-
vamente obstruido (acumulación de calor). El soplador
sigue funcionando. Un triángulo de emergencia indica la
desconexión en la pantalla.
Una vez despejada otra vez la salida del aire, la resisten-
cia vuelve a conectarse pronto automáticamente. El
triángulo de emergencia desaparece entonces de la
pantalla. La desconexión de protección térmica también
podrá permanecer activa una vez apagado el aparato,
de modo que podrá tardar más de lo esperado en al-
canzar su temperatura en la salida del aire al conectarlo
de nuevo. *
2. El termofusible desconecta el aparato por completo en
caso de recalentamiento.
* solo para HL 2020 E
Para su seguridad
Descripción del aparato -
Puesta en servicio
Por favor, tenga en cuenta: La distancia que debe mante-
nerse con respecto al objeto que se trabaja depende del
material y del tipo de trabajo deseado. ¡Por favor, comprue-
be siempre primero el caudal de aire y la temperatura! Con
las toberas acoplables adquiribles como accesorio (vea la
página de accesorios en la cubierta), es posible adaptar el
caudal de aire caliente a cualquier punto o área. ¡Tenga
cuidado al cambiar las toberas calientes! Cuando utilice
la pistola de aire caliente como aparato estacionario, asegú-
rese de que la base de trabajo sea segura, antideslizante y
limpia.
HL 1620 S
El aparato se conecta y desconecta con el selector (6)
situado en la trasera de la empuñadura. El caudal de aire y
la temperatura pueden ponerse a 2 niveles. Al nivel 1, se
alcanzan 300 °C con un caudal de aire de 240 l/min; al nivel
2 son 500 °C con 450 l/min.
Este aparato está destinado exclusivamente al uso
doméstico.
HL 1920 E
El aparato se conecta y desconecta con el selector (6)
situado en la trasera de la empuñadura. Además de la se-
lección de la velocidad/del caudal de aire de tres niveles
(el nivel 1 es un nivel de aire frío a 80 °C ), se puede regular
la temperatura, a los niveles 2 y 3, sin etapas, dentro de un
margen de 80 °C a 600 °C, utilizando la ruedecilla de ajuste
(7). Las cifras del 1 al 9 indicadas en la ruedecilla de ajuste
sirven para orientarse al ajustar la temperatura. El »1« equi-
vale a 80 °C, con el »9« se alcanza la temperatura máxima
de 600 °C. El caudal de aire varía a los tres niveles, siendo
de 150/150-300/300-500 l/min, respectivamente. El tubo
de protección (3) puede retirarse mediante un cierre de
bayoneta.
HL 2020 E
El aparato se conecta y desconecta con el selector (6) si-
tuado en la trasera de la empuñadura. Además de la selec-
ción de la velocidad/del caudal de aire de tres niveles, se
puede regular la temperatura, a los niveles 2 y 3, sin etapas,
dentro de un margen de 80 °C a 630 °C, utilizando el pulsa-
dor (8). La temperatura se sube en pasos de 10 °C, pulsan-
do el pulsador basculante (8) hacia el lado derecho "+", o
se baja pulsando el pulsador basculante (8) hacia el lado iz-
quierdo "-". Una sola pulsación breve del pulsador bascu-
lante aumentará o disminuirá la temperatura en 10 °C, res-
pectivamente. Una pulsación prolongada del pulsador, irá
aumentando o disminuyendo sucesivamente la temperatura
en pasos de 10 °C, hasta que se suelte el pulsador bascu-
lante o hasta que se haya ajustado la máxima o la mínima
temperatura. La temperatura requerida ajustada aparece en
la pantalla durante 3 segundos, después se indica la tempe-
ratura real en el tubo de salida mientras esta va bajando o
aumentando. Durante este tiempo, el símbolo °C/°F parpa-
dea. Una vez alcanzada la temperatura requerida, el símbolo
aparece ininterrumpidamente. Al nivel 1, la temperatura es
de 80 °C. Al cambiar de los niveles 2 ó 3, con temperaturas
más elevadas, al nivel 1, el aparato tardará un poco en en-
friarse a 80 °C. Mientras se enfría, el visualizador LCD (9) in-
dica la temperatura real en la salida de la tobera. Tras des-
conectar el aparato, el último valor queda memorizado. El
tubo de protección (3) puede retirarse mediante un cierre de
bayoneta.
Cambio del cable (solo HL 2020 E)
En caso de dañarse el cable, este puede cambiarse fácil-
mente sin necesidad de abrir la carcasa.
1. ¡Importante! Desconecte el aparato de la red.
2. Soltar el tornillo y retirar la tapa .
3. Soltar la descarga de tracción .
4. Soltar los bornes de conexión .
5. Retirar el cable .
6. Aplicar nuevo cable y sujetarlo en orden inverso
(1. apretar los bornes de conexión etc.).
a
b
c
d
e
14
Datos técnicos
HL 1620 S
HL 1920 E
HL 2020 E
220-230 V, 50/60 Hz
2200 W
12 3
150 150-300 300-500
80 80-630
sin etapas, en intervalos de
10 °C vía teclas
visualizador LCD
sí
II
sí
sí
≤ 70 dB (A)
≤ 2,5 m/s
2
/
K = 0,08 m/s
2
0,8 kg
220-230 V, 50/60 Hz
2000 W
12 3
150 150-300 300-500
80 80-600
sin etapas en 9 intervalos
vía rueda reguladora
–
no
II
–
sí
≤ 70 dB (A)
≤ 2,5 m/s
2
/
K = 0,08 m/s
2
0,8 kg
220-230 V, 50/60 Hz
1600 W
12
240 450
300 500
–
–
no
II
–
sí
≤ 70 dB (A)
≤ 2,5 m/s
2
/
K = 0,08 m/s
2
0,7 kg
Conexión a la red
Potencia
Posición
Caudal de aire (l/min)
Temperatura (°C)
Ajuste de temperatura
Indicación de temperatura
Indicador de calor restante
Clase de protección
(sin toma de tierra)
Desconexión de
protección térmica
Termofusible
Nivel de presión sonora
Valor total de vibración
Peso
Reservado el derecho de modificaciones técnicas
Indicaciones de seguridad
En caso de estropearse el cable de
alimentación de este aparato, este
deberá ser sustituido por el fabrican-
te o su servicio posventa o por cual-
quier otra persona de similar cualifi-
cación para evitar peligros.
Indicador de calor restante
(solo HL 2020 E)
El indicador de calor restante funcio-
na a modo de aviso óptico para evi-
tar lesiones por contacto directo de
la piel con el tubo de expulsión de
aire caliente. ¡El indicador de calor
restante funciona también con el
cable de red desconectado!
El indicador está operativo tras
90 segundos de funcionamiento y
sigue parpadeando hasta que la
temperatura en el tubo de expulsión
de aire a temperatura ambiente haya
descendido por debajo de 60 °C.
Si el aparato funciona menos de
90 segundos, el indicador de calor
restante no se activa. El usuario es
responsable en cualquier caso y se
recuerda que para manejar pistolas
de aire caliente se requiere siempre
mucho cuidado.
Guarde bien estas indicaciones
de seguridad con el aparato.
E