User manual

Este producto STEINEL ha
sido elaborado con el máximo
esmero, habiendo pasado los
controles de funcionamiento y
seguridad previstos por las
disposiciones vigentes, así
como un control adicional de
muestreo al azar.
STEINEL garantiza el perfecto
estado y funcionamiento.
El período de garantía es de
36 meses comenzando el día
de la venta al consumidor.
Reparamos defectos de mate-
rial o de fabricación, la garan-
tía se aplicará a base de la
reparación o el cambio de pie-
zas defectuosas, según nues-
tro criterio.
La prestación de garantía no
será aplicable a daños produ-
cidos en piezas de desgaste,
daños y defectos originados
por un uso o mantenimiento
inadecuados y los causados
por rotura en caso de caídas.
Quedan excluidos de la garan-
tía los daños consecuenciales
causados en objetos ajenos.
La garantía solo se aplicará
enviando el aparato entero no
desmontado junto con el
tíquet de compra o la factura
(fecha de compra y sello del
vendedor), bien empaquetado,
a la correspondiente estación
de servicio o bien entregándo-
selo, en los primeros 6 meses,
al vendedor.
Servicio de reparación:
Una vez transcurrido el perío-
do de garantía o en caso de
defectos no cubiertos por la
misma, consulte una posible
reparación con su estación
de servicio más spróxima.
- 45 -
n
Montagem no teto
Atenção: a montagem
requer o estabelecimento
de uma ligação à rede elé-
trica de 230 V. Representa
perigo de morte! Para tal,
desligue primeiro a corren-
te e verifique se não há
tensão, usando um busca-
polos. A instalação do sen-
sor consiste essencialmen-
te em lidar com tensão de
rede e requer obrigatoria-
mente um trabalho profis-
sional em conformidade
com a norma VDE 0100.
Tenha em atenção que o
detetor de movimento tem
de ser protegido com um
disjuntor de proteção de
condutores de 10 A. O
local de montagem deve
encontrar-se a uma distân-
cia mínima de 50 cm de
outro ponto de luz (fonte de
iluminação), pois a radiação
térmica pode ocasionar a
ativação errada do sensor.
Em primeiro lugar, retire a
tampa da caixa
5 para bai-
xo, pressionando levemen-
te as duas cavidades e
rodando, simultaneamente,
no sentido anti-horário.
Depois, desaperte os dois
parafusos de fixação 1
com uma chave de fendas
(rodar para a esquerda) e
retire a placa de monta-
gem. Não solte a cablagem
interna com a barra de jun-
ção, mas retire toda a barra
de junção por completo,
puxando ligeiramente.
Coloque os bujões de bor-
racha fornecidos juntamen-
te na placa de montagem.
Encoste a placa de monta-
gem ao teto, marque os
furos, preste atenção aos
cabos integrados no teto,
faça os furos e coloque as
buchas. Para poder execu-
tar uma comutação, a liga-
ção à rede elétrica terá de
ser realizada com um cabo
de, pelo menos, dois polos,
ao ponto de consumo. Para
este fim, os bujões de bor-
racha podem ser perfura-
dos com uma chave de
fendas. Para poder fazer
uma cablagem de superfí-
cie estão previstos dois
recortes na tampa da caixa
5. Estas são facilmente
perfuráveis. Depois de ter
passado os cabos, a placa
de montagem pode ser
aparafusada. Por fim, volte
a colocar e encaixar a tam-
pa da caixa 5.
n Conexão do cabo
proveniente da rede
O cabo proveniente da
rede é formado por 2 a 3
fios.
L = fase (geralmente
preto, castanho ou
cinzento)
N = neutro
(geralmente azul)
PE = condutor terra
eventualmente exis-
tente (verde/amarelo)
Em caso de dúvida, procu-
re identificar os cabos com
um busca-polos; a seguir,
volte a desligar a tensão.
As barras de junção são
para o cabo proveniente da
rede. A fase (L) vem de
cima e entra no primeiro
borne (ver seta) e o condu-
tor neutro (N) entra no
segundo borne. Se existir
um condutor terra
verde/amarelo, prenda-o no
borne inferior previsto.
n Conexão do cabo
destinado ao consumidor
O cabo destinado ao con-
sumidor (p. ex. ao candeei-
ro) é também formado por
2 a 3 fios. A ligação é feita
nas barras de junção N e
L'. A fase do consumidor
(cabo preto ou castanho)
liga-se ao borne com a
marca L'. O neutro (cabo
azul) liga-se ao borne com
a marca N juntamente com
um neutro do cabo prove-
niente da rede. Se existir
um condutor terra
verde/amarelo é montado
no borne inferior.
Importante: se as ligações
forem trocadas, poderá
ocorrer mais tarde um cur-
to-circuito no aparelho ou
na caixa de fusíveis. Nesse
caso, os diversos fios terão
de ser identificados e mon-
tados de novo. Natural-
mente que no cabo de rede
pode estar montado um
interruptor de rede do tipo
"ligar - desligar".
Instalação IS 360 D TRIO
Azul Preto/Castanho/
Cinzento
Verde/Amarelo
Instruções de montagem
P
- 44 -
Este producto cumple con la
- Directiva de baja tensión 2006/95/CE
- Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
Datos técnicos
Garantía de funcionamiento
Declaración de conformidad
Dimensiones (alt. x anch. x prof.) : 100 x 120 x 120 mm
Potencia:
bombillas incandescentes, máx. 1000 W con 230 V AC
tubo fluorescente, máx. 500 W con cos ϕ = 0,5,
carga inductiva con 230 V AC
6 x 58 W, C ≤ 132 μF
con 230 V AC *1)
Tensión de red: 230 – 240 V, 50 Hz
Ángulo de detección 360° con ángulo de apertura de 180°
Girabilidad del sensor: ajuste fino ± 10
°
Alcance: máx. 12 m (estabilizado electrónicamente)
Temporización: 10 seg. – 15 min.
Regulación crepuscular: 2 – 2000 lux
Índice de protección: IP 54
Clase de aislamiento: II
Gama de temperaturas: -20 °C a +50 °C
*1) Lámparas fluorescentes, bombillas de bajo consumo, lámparas LED con balastro electrónico
(capacidad total de todos los balastros conectados por debajo del valor indicado).
P