User manual

– 20 – – 21 –
Declaration of conformity
This product complies with
- Low Voltage Directive 2006/95/EC
- EMC Directive 2004/108/EC.
Instructions de montage
F
Cher client,
Nous vous remercions de la
confi ance que vous avez té-
moignée à STEINEL en ache-
tant ce détecteur infrarouge.
Vous avez choisi un article de
très grande qualité, fabriqué,
testé et conditionné avec le
plus grand soin.
Avant de l’installer, veuillez lire
attentivement ces instructions
de montage. En effet, seules
une installation et une mise
en service correctement
effectuées garantissent dura-
blement un fonctionnement
impeccable et fi able.
Nous souhaitons que votre
nouveau détecteur infrarouge
vous apporte entière satis-
faction.
Description de l’appareil
 Vis de blocage
 Cache design
 Lentille (amovible et pivo-
tante pour choisir le réglage
de base de portée de 5ou
12m max.)
 Réglage de crépuscularité
2– 2000 lux
 Temporisation
10 s – 15 min
 Cran (boîtier ouvrant pour le
montage et le branchement
au secteur)
Dimensions : (H x L x P) 120 x 76 x 56 mm
Puissance :
Lampes à incandescence, 1000 W max. pour 230 V CA
Tube fl uorescent, 500 W max. pour cos ϕ = 0,5,
charge inductive pour 230 V CA
6 x 58 W max. chacune, C ≤ 132 μF
pour 230 V CA
*1)
Alimentation électrique : 230 – 240 V, 50 Hz
Angle de détection : 180° horizontalement, 90° verticalement
Portée du détecteur : Réglage de base 1: max. 5 m
Réglage de base 2: max. 12m (réglage d’usine)
+ réglage de précision par caches enfi chables 1 -12 m
Temporisation : 10 s – 15 min (réglage d’usine: 10 s)
Réglage de crépuscularité : 2 – 2000 lux (réglage d’usine : 2000 lux)
Indice de protection : IP 54
*1)
Tubes fl uorescents, lampes à économie d’énergie, lampes LED avec ballast électronique
(capacité totale de tous les ballasts connectés inférieure à la valeur indiquée).
Caractéristiques techniques
This STEINEL product has
been manufactured with ut-
most care, tested for proper
operation and safety and
then subjected to random
sample inspection. Steinel
guarantees that it is in per-
fect condition and proper
working order.
The warranty period is 36
months and starts on the
date of sale to the consum-
er. We will remedy defects
caused by material flaws or
manufacturing faults. The
warranty will be met by re-
pair or replacement of de-
fective parts at our own dis-
cretion. The warranty shall
not cover damage to wear
parts, damage or defects
caused by improper treat-
ment or maintenance.
Further consequential dam-
age to other objects shall
be excluded. Claims under
the warranty will only be
accepted if the unit is sent
fully assembled and well-
packed with a brief descrip-
tion of the fault, a receipt or
invoice (date of purchase
and dealer's stamp) to the
appropriate Service Centre.
Service:
Our Customer Service
Department will repair faults
not covered by warranty or
after the warranty period.
Please send the product
well-packed to your nearest
service station.
Functional Warranty
F