Operating instructions

Service

STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone] · Fax:[phone]
www.steinel.de · [e-mail]

I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

PUAG AG
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

STC SOCKET TOOL COMPANY Limited
8, Queen Street, Smithfield
IRL-Dublin 7
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CTR 2
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
Tél. [phone] · Fax: [phone]
www.duvauchel.com · [e-mail]

VAN SPIJK AGENTUREN BV
Postbus 2 · NL-5688 ZH Oirschot
De Scheper 260 · NL-5688 HP Oirschot ·
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.vsa-hegema.nl · [e-mail]

VSA handel Bvba
Hagelberg 29
B-2440 Geel
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.vsahandel.be

A. R. Tech.
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or · BP 1044
L-1010 Luxembourg
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2
I-20121 Milano
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.steinel.it

SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

PRONODIS - Sol. Tec., Lda
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4
S-55302 Jönköping
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.khs.se · [e-mail]

BROMMANN ApS
Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

Oy Hedtec Ab
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
FIN-00200 Helsinki
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.hedtec.fi/valaistus · [e-mail]

Vilan AS
Tvetenveien 30 B
N-0666 Oslo
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
Gersan Sanayi Sitesi 659 · Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.egeaydinlatma.com
ATERSAN ‹THALAT MAK. ‹Nfi. TEKNIK
MLZ. SAN. ve T‹C. A.fi.
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/‹stanbul
Tel. [phone] Pbx.
Fax. [phone]
[e-mail] · www.atersan.com

ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.elnas.cz

LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków 25a
PL-55-095 Mirków
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.langelukaszuk.pl

DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
H-1118 Budapest
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.dinocoop.hu · [e-mail]

KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

FORTRONIC AS
Teguri 45c
EST 50113 Tartu
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

Neco s.r.o.
Ruzová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
Fax: + 40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro · [e-mail]

Daljinsko Upravljanje d.o.o.
B. Smetane 10
HR-10 000 Zagreb
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]
www.daljinsko-upravljanje.hr

Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.ambergs.lv · [e-mail]

Прoизвoдитeль:
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
SVETILNIKI
Str. Malaya Ordinka, 39
RUS-113184 Moskau
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]
Adressseite_99x210 19.10.2009 10:21 Uhr Seite 1
i
110011404 04/2010
CR2025
4
3
2
11
1
7
6
5
8
9
10
12
Põhimõte
Lisavarustusse kuuluv kaugjuhtimispult RS PRO 500x hõlbustab suuremate valgustusseadmete installatsioo-
ni, sest nüüd puudub vajadus iga valgustit enne sulgemist seadistada. Kaugjuhtimispuldiga saab juhtida
suvalist arvu RS PRO 500x valgusteid. Iga kehtivat klahvivajutust näidatakse sensori kattepaaneli taga asuva
punase LED vilgumisega.
Funktsioonid
Tööraadiuse seadistamine
Klahvivajutusega saab seadistada ulatuspiirkonda minimaalsest 1 m, 1/3, 2/3 kuni
maksimaalselt 8 meetrini.
Hämarusnivoo seadistamine
Vajutades klahvi, on soovitud reaktsiooniläve seadistamine minimaalselt 2 luksi, 100 luksi ,
150 luksi, 200 luksi, 300 luksi, 500 luksi ja maksimaalselt 2000 luksi tehtud.
Hämarusnivoo seadistamine salvestusklahvi/õpetamisrežiimi kaudu. Soovitud valgustingi-
mustel, mille korral andur peab tulevikus liikumisele reageerima, tuleb vajutada klahvile.
Aktuaalne hämarusväärtus salvestatakse.
Pidev valgustus
Valgusti lülitatakse klahvivajutuse korral 4 tunniks sisse. Seejärel lülitub andur automaatselt
uuesti ümber andurirežiimi.
Kellaaja seadistamine
Põlemiskestvust pärast viimase liigutuse tuvastamist saab seadistada minimaalselt 15 min,
30 min kuni 1 h.
Põlemiskestvuse seadistamine individuaalsele ajale. Iga klahvivajutus suurendab soovitud
aega 1 minuti võrra.
Paigaldusrežiim Pärast liikumise tuvastamist lülitub valgusti vahetult 3 sekundiks sisse. Nii
on Teil reguleerimise ajal võimalik vältida mittevajalikke ooteaegu. Kuna see režiim kulutab
tunduvalt valgusallikaid, lülitub see režiim 10 minuti möödumisel automaatselt välja. Siis kehtib
minimaalne aeg (1 min). Tähelepanu! Õpetamis- ja paigaldusrežiimi samaaegne kasutamine ei
ole võimalik.
Anduritundlik
Valelülitusel liikuvate objektide tõttu saab klahviga anduri tundlikkust redutseerida,
et potensiaalseid lülituspõhjusi vältida. Klahv taastab normaalse tundlikkuse.
LED orienteerumisvalgusti (ainult RS PRO 5002 LED)
LED-lambid süttivad põlema, kui hakkab hämarduma.
Käesolevat funktsiooni saab piirata 10 minutile. LED-tuled põlevad 10 minutit pärast põhitule
kustumist.
Lähtestamine
Kõikide seadistuste seadistamine valgusti käsitsi seatud väärtustele ehk tehaseseadistustele.
Sissetöötamise funktsioon (100 tundi)
Vajutades üksikuid klahve
, , , vasakult paremale, aktiveeritakse
sissetöötamise funktsioon. Täpset funktsioonikirjeldust vaadake kasutusjuhendist
RS PRO 5000 / RS PRO 5002 LED / RS PRO 5500.
Töötamisgarantii
See Steineli toode on valmistatud suurima hoolega, kontrollitud töökindluse ja ohutuse osas kehtivate
eeskirjade järgi ning seejärel läbinud pistelise kontrolli. STEINEL garanteerib seadme laitmatu kvaliteedi
ja tööfunktsiooni. Garantiiaeg on 36 kuud ja see algab tarbijale müümise kuupäevast. Meie remondime
materjalist või tootmisvigadest tulenevad puudused, garantiijuhtumi korral seade kas remonditakse või
asendatakse puudulik osa uuega, valiku üle otsustame meie. Garantii ei kehti kuluvate osade kahjustuste
ning kahju ja puuduste kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise, hoolduse või teiste tootjate osade
kasutamise tagajärjel. Kaugemaleulatuvad kaudsed kahjud kõrvaliste esemete suhtes
on välistatud. Garantiiremonti tehakse ainult siis, kui lahtivõtmata seade saadetakse
koos vea lühikirjelduse, kassatšeki või arvega (ostmise kuupäev ja kaupluse tempel) ja
korralikult pakituna vastavasse teeninduspunkti.
Teenindus
Pärast garantiiaja möödumist või puuduste korral, mille kohta garantii ei kehti, remondib seadme meie
tehase teeninduspunkt. Palun saata korralikult pakendatud seade lähimasse teeninduspunkti.
EESTI
EST
2
3
4
6
5
7
8
11
9
10
1
12