Operating instructions

Service

STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone] · Fax:[phone]
www.steinel.de · [e-mail]

I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

PUAG AG
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

STC SOCKET TOOL COMPANY Limited
8, Queen Street, Smithfield
IRL-Dublin 7
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

DUVAUCHEL S.A. · ACTICENTRE - CTR 2
Rue des Famards - Bat. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex
Tél. [phone] · Fax: [phone]
www.duvauchel.com · [e-mail]

VAN SPIJK AGENTUREN BV
Postbus 2 · NL-5688 ZH Oirschot
De Scheper 260 · NL-5688 HP Oirschot ·
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.vsa-hegema.nl · [e-mail]

VSA handel Bvba
Hagelberg 29
B-2440 Geel
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.vsahandel.be

A. R. Tech.
19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or · BP 1044
L-1010 Luxembourg
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2
I-20121 Milano
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.steinel.it

SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

PRONODIS - Sol. Tec., Lda
Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4
S-55302 Jönköping
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.khs.se · [e-mail]

BROMMANN ApS
Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

Oy Hedtec Ab
Hedengren yhtiö · Lauttasaarentie 50
FIN-00200 Helsinki
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.hedtec.fi/valaistus · [e-mail]

Vilan AS
Tvetenveien 30 B
N-0666 Oslo
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

EGE SENSÖRLÜ AYD‹NLATMA ‹TH. ‹HR.
T‹C. VE PAZ. Ltd. ST‹.
Gersan Sanayi Sitesi 659 · Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.egeaydinlatma.com
ATERSAN ‹THALAT MAK. ‹Nfi. TEKNIK
MLZ. SAN. ve T‹C. A.fi.
Tersane Cad. No: 63 · TR-34420 Karaköy/‹stanbul
Tel. [phone] Pbx.
Fax. [phone]
[e-mail] · www.atersan.com

ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.elnas.cz

LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków 25a
PL-55-095 Mirków
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail] · www.langelukaszuk.pl

DINOCOOP Kft
Radvány u. 24
H-1118 Budapest
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.dinocoop.hu · [e-mail]

KVARCAS
Neries krantine 32
LT-48463, Kaunas
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

FORTRONIC AS
Teguri 45c
EST 50113 Tartu
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino · Srednje Bitnje 70
SLO-4209 Zabnica
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]

Neco s.r.o.
Ruzová ul. 111
SK-01901 Ilava
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]

Steinel Distribution SRL · Parc industial Metrom
RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: + 40(0)268 53 00 00
Fax: + 40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro · [e-mail]

Daljinsko Upravljanje d.o.o.
B. Smetane 10
HR-10 000 Zagreb
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]
www.daljinsko-upravljanje.hr

Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16
LV-1039 Riga
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.ambergs.lv · [e-mail]

Прoизвoдитeль:
STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG
D-33442 Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния
Teл.: +49(0) 5245/448-0
Фaкс: +49(0) 5245/448-197
SVETILNIKI
Str. Malaya Ordinka, 39
RUS-113184 Moskau
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[e-mail]
Adressseite_99x210 19.10.2009 10:21 Uhr Seite 1
i
110011404 04/2010
CR2025
4
3
2
11
1
7
6
5
8
9
10
12
Het principe
De optionele afstandsbediening bij de serie RS PRO 500x vergemakkelijkt de installatie van grotere ver-
lichtingsinstallaties, omdat niet elke lamp afzonderlijk hoeft te worden ingesteld voor het aanbrengen van
de afdekkap. Met de afstandsbediening kan een willekeurig aantal RS PRO 500x lampen worden geregeld.
Elke geldige toetsactivering wordt door knipperen van de rode LED achter de afdekkap op de sensor
weergegeven.
Functies
Reikwijdte-instelling
Door deze toets in te drukken wordt de reikwijdte van min. 1 m, 1/3, 2/3 tot max. 8 m ingesteld.
Instelling van de schemerschakelaar
Door het indrukken van de betreffende toetsen wordt de gewenste drempelwaarde van
min. 2 lux, 100 lux, 150 lux, 200 lux, 300 lux 500 lux en max. 2000 lux ingesteld.
Instellen van de schemerschakelaar via de geheugentoets/Teach-modus. Bij de gewens-
te lichtomstandigheden, waarbij de sensor in de toekomst op beweging moet reageren, moet op
deze toets worden gedrukt. De actuele schemerwaarde wordt opgeslagen.
Permanente verlichting
Door het indrukken van deze toets wordt de lamp 4 uur lang ingeschakeld. Vervolgens gaat de
lamp weer automatisch over op sensorwerking.
Tijdsinstelling
De gewenste brandduur na de laatste bewegingsregistratie kan door het indrukken van de toet-
sen op 5 min., 15 min., 30 min. tot 1 h worden ingesteld.
Instellen van de brandduur op een individueel gewenst tijdstip. Elke druk op de knop verhoogt
de gewenste tijdsinstelling met steeds 1 minuut.
Install-modus. De lamp schakelt 3 sec. aan, zodra een beweging wordt geregistreerd. U
voorkomt hierdoor onnodige wachttijden bij de instelling. Omdat lampen in deze modus sneller
zullen slijten, wordt de modus na 10 min. automatisch verlaten. Er geldt dan de minimale tijd
(1 min.). Opgelet: De Teach- en Install-modus kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.
Sensorgevoeligheid
Bij onterechte schakelingen door bewegende objecten kan de gevoeligheid van de sensor met
de toets worden gereduceerd, om potentiële schakelredenen uit te sluiten. De toets stelt
de normale sensorgevoeligheid in.
LED-oriëntatielicht (alleen RS PRO 5002 LED)
De LED’s branden vanaf het bereiken van het schemerniveau.
Deze functie kan beperkt worden tot 10 min. De LED’s branden nog 10 min. nadat het hoofdlicht
is gedoofd.
Reset
Het terugzetten van alle instellingen naar de handmatig op de lamp uitgevoerde ingestelde
waarden resp. de fabrieksinstellingen.
Inbrandfunctie (100 uur)
Door indrukken van de afzonderlijke toetsen
, , , van links naar rechts wordt de
inbrandfunctie geactiveerd. Zie gebruiksaanwijzing RS PRO 5000 / RS PRO 5002 LED /
RS PRO 5500 voor een gedetailleerde beschrijving van de werking.
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid vol-
gens de geldende voorschriften en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd. STEINEL verleent garantie
op de storingvrije werking. De garantietermijn bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van aanschaf
door de klant. Wij verhelpen gebreken die berusten op materiaal- of productiefouten. De garantie bestaat
uit reparatie of vernieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen. Garantie vervalt bij schade
aan onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik
of onderhoud of door het gebruik van onderdelen van derden ontstaan. Schade aan andere voorwerpen
is uitgesloten van garantie. De garantie wordt alleen verleend wanneer het nietgede-
monteerde apparaat met korte storingsbeschrijving, kassabon of rekening (koopdatum
en winkeliersstempel), goed verpakt naar het desbetreffende serviceadres wordt
gestuurd.
Service
Na afloop van de garantietermijn of bij schade die niet onder de garantie valt, kan er ook door ons gerepa-
reerd worden. Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbijzijnde serviceadres op te sturen.
NEDERLANDS
NL
1
2
3
4
6
5
7
11
9
10
8
12