04792900 Technical changes subject to no prior notification. HG 350 ESD HG350ESD_Kabelvs_3spr_USA.indd 1-2 Printed in Germany Listed/Répertorié/Registrado 41HP 15.03.
English Thank you for choosing a STEINEL heat gun. This tool can be used for completing a wide range of jobs safely and reliably, such as soldering, de-soldering, shrink-fitting, etc. All STEINEL tools are manufactured to the highest standards and undergo a strict process of quality control. Used properly (please refer to the safety precautions provided below), the tool will give you prolonged service and lasting satisfaction.
English English HG 350 ESD Extension Cords As the distance from the supply outlet increases, heavier gauge extension cords are required. The use of extension cords of inadequate size wire causes a serious drop in voltage and loss of power. Protect the cord from damage. Keep cords away from excessive heat, sharp edges and damp or wet areas. Repair or replace damaged extension cords before using. 5 9 1 Ext. Cord Length 40 Ft. (12 m) 85 Ft. (26 m) 100 Ft. (30 m) 170 Ft. (52 m) 270 Ft. (82 m) 400 Ft.
English English Getting Started Limited Warranty Operation The tool is switched ON and OFF at the 3-stage switch on the front of the grip. The distance from the object you are working on depends on material and intended method of working. Always try out airflow and temperature on a test piece first. Using the attachable accessory nozzles (see accessories page) the flow of hot air can be controlled with maximum precision. Switch the tool OFF by setting the switch 4 to the "0" position.
Français Merci d'avoir acheté un pistolet à air chaud STEINEL. Cet outil peut être utilisé pour réaliser une grande variété de tâches comme souder, dessouder, fretter, etc., en toute sécurité et en toute fiabilité. Tous les outils STEINEL sont fabriqués selon les normes les plus élevées et soumis à un processus de contrôle de la qualité très rigoureux.
Français Français HG 350 ESD Rallonges Plus la distance entre l'outil et la prise secteur augmente, plus la section des cordons de rallonge doit être élevée. L'utilisation de cordons de rallonge de dimensions inadaptées peut provoquer une grave chute de tension ainsi qu'une perte de puissance. Protégez le cordon contre les détériorations. Tenez les cordons à l'écart de toute chaleur excessive, des arêtes vives, de la vapeur ou des zones humides.
Français Français Démarrage Garantie limitée Fonctionnement L'outil s'ALLUME et s'ÉTEINT à l'aide de l'interrupteur à 3 positions qui se trouve à l'avant de la poignée. La distance par rapport à l'objet sur lequel vous travaillez dépend du matériau et de la méthode de travail recherchée. Faites toujours un test du volume d'air et de la température sur un échantillon. En se servant des buses accessoires en option (voir page d'accessoires), l'air chaud peut être dirigé avec un maximum de précision.
Español Español Gracias por elegir una pistola de aire caliente STEINEL. Esta herramienta puede usarse para realizar una amplia gama de trabajos de forma segura y eficaz, como, por ejemplo, para soldar, desoldar, retractilar, etc. Todas las herramientas STEINEL han sido fabricadas conforme a los más elevados estándares y son sometidas a un riguroso proceso de control de la calidad.
Español Español HG 350 ESD Cables alargadores Cuanto mayor sea la distancia desde el aparato a la toma de corriente, mayor deberá ser el alargador. El uso de alargadores con cables del tamaño incorrecto puede provocar una bajada de tensión y la pérdida de potencia. Evite que el cable sufra daños. Mantenga los cables apartados de las fuentes de calor excesiva, cantos afilados y zonas húmedas o mojadas. Si está dañado el cable, repárelo o sustitúyalo antes de usarlo. 5 9 1 2 Longitud de cable alarg.
Español Español Para comenzar Límite de la garantía Funcionamiento La herramienta puede encenderse y apagarse con el selector de 3 posiciones en la parte delantera del mango. La distancia del objeto procesado depende del material de éste y del tipo de trabajo deseado. Pruebe siempre el flujo de aire y la temperatura primero en una pieza de ensayo. Empleando las toberas accesorio aplicables (vse. página de accesorios), el caudal del aire caliente puede controlarse con máxima precisión.
