assembly Instructions
- 21 -- 20 -
Centro assistenza riparazioni: dopo la scadenza del periodo
di garanzia o in caso di difetti per i quali non si ha diritto alla pre-
stazione di garanzia, siete pregati di rivolgerVi al centro di assi-
stenza più vicino per informarVi sulla possibilità di riparazione.
DI GARANZIA
3
5
ANNO
IT
DEL PRODUTTORE
DI GARANZIA
ANNI
DEL PRODUTTORE
DI GARANZIA
ANNI
DEL PRODUTTORE
10. Dati tecnici
Dimensioni ( A×L×P ) 300 × 300 × 65,5 mm
Materiale Plastica
Allacciamento alla rete 220-240 V, 50/60 Hz
Potenza assorbita 9,5 W / 795 lm / 84 lm/W
Standby 0,4 W 0,4 W
Fattore potenza 0,93
Temperatura di colore 3000 Kelvin ( bianco caldo )
Durata utile LED 65.000 ore
Tecnica ad alta frequenza 5,8 GHz ( reagisce ai minimi movimenti indipendentemente dalla temperatura )
Angolo di rilevamento 360° con angolo di apertura 160°
Potenza di trasmissione ca. 1mW
Raggio d'azione del rilevamento Ø 3-8 m
Regolazione crepuscolare 2 – 2000 lux
Regolazione del periodo di accensione 5 s - 15 min
Grado di protezione IP 20
Classe di protezione II
Intervallo di temperatura tra -10 °C e +40 °C
Guasto Causa Rimedio
Lampada a sensore priva di
tensione
■ Il fusibile è intervenuto, interruttore non
acceso, cavo di alimentazione interrotto
■ Corto circuito nel cavo di collegamento
alla rete
■ Eventuale interruttore di rete spento
■ Attivare o sostituire il fusibile; accen-
dere l'interruttore di rete; controllare la
linea di alimentazione con un voltmetro
■ Controllare gli allacciamenti
■ Accendere l'interruttore di rete
La lampada a sensore non si
accende
■ La regolazione di luce crepuscolare
scelta è sbagliata
■ Interruttore principale su OFF
■ Il fusibile è intervenuto
■ Eseguire una nuova impostazione
■ Accendere
■ Attivare o sostituire il fusibile; all'occor-
renza controllare l'allacciamento
La lampada a sensore non si
spegne
■ Movimento continuo nel campo di
rilevamento
■ Controllare il campo
La lampada con sensore intervie-
ne senza che si sia verificato un
movimento sensibile
■ La lampada non è fissata in modo tale
che non si muova
■ Si è verificato un movimento che però
non è stato percepito dall'osservatore
( movimento dietro la parete, movimento
di un oggetto di piccole dimensioni nelle
immediate vicinanze della lampada, ecc. )
■ Montare l'involucro in modo che sia
ben fisso
■ Controllare il campo
La lampada con sensore non si
accende nonostante la presenza
di movimento
■ Il rilevamento di movimenti molto rapidi
viene soppresso ai fini di ridurre al mas-
simo i guasti, oppure il campo di rileva-
mento impostato è troppo ridotto
■ La regolazione di luce crepuscolare
scelta è sbagliata
■ Controllare il campo
■ Eseguire una nuova impostazione
11. Disturbi di funzionamento
A Cubierta
B Carcasa electrónica
C Sensor de AF
D Borne de conexión
E Luz nocturna
F Temporización
G Regulación de alcance
H Regulación de crepuscularidad
Campos de detección montaje en el techo Ø 3-8 m
( fig.3.4 )
Campos de detección montaje en la pared Ø 2,50 m
( fig.3.5 )
4. Instalación eléctrica
Diagrama electrónico ( fig.4.1 )
El cable de alimentación de red consta de un conductor
trifilar:
L = fase ( generalmente negro, marrón o gris )
N = neutro ( generalmente azul )
PE = toma de tierra ( verde/amarillo )
En caso de dudas, hay que identificar los conductores
con un comprobador de tensión; a continuación, volver
a desconectar la tensión. La fase ( L ) y el neutro ( N ) se
conectan al borne.
Importante:
La inversión de las conexiones podrá provocar más tarde
un cortocircuito en el aparato o en su caja de fusibles. En
tal caso, habrá que identificar una vez más cada uno de
los conductores y conectarlos de nuevo. Naturalmente, el
cable de alimentación de red puede integrar un interruptor
para conectar y desconectar la tensión.
La bombilla de esta lámpara no se puede reemplazar, para
reemplazar la bombilla ( p. ej. al fin de su vida útil ), hay que
cambiar toda la lámpara.
La conexión a un regulador de luminosidad dañará la
lámpara Sensor.
5. Montaje
• Asegurarse de que todos los componentes se encuen-
tran en perfecto estado.
• No se pongan en servicio en caso de estar deteriorados.
• Al montar la lámpara Sensor, hay que fijarse en que la
sujeción no esté expuesta a vibraciones.
• Elegir un lugar de montaje adecuado teniendo en cuenta
el alcance y la detección de movimientos.
El montaje por pasos
• Desconectar la alimentación eléctrica ( fig.4.1 )
• Marcar los taladros ( fig.5.1 )
• Hacer los agujeros e introducir los tacos ( fig.5.2 )
• Montaje con cable empotrado ( fig.5.3 )
• Montaje con cable de superficie ( fig.5.4 )
• Conectar los cables ( fig.5.5 )
• Llevar a cabo los ajustes ➔ "6.Funciones" ( fig.5.6 )
• Colocar la cubierta ( fig.5.7 )
• Conectar la alimentación eléctrica ( fig.5.7 )
ES
1. Acerca de este documento
¡Leer detenidamente y conservar para futuras consul-
tas!
– Protegido por derechos de autor. Queda terminantemen-
te prohibida la reimpresión, ya sea total o parcial, salvo
con autorización expresa.
– Sujeto a modificaciones en función del progreso técnico.
Explicación de los símbolos
!
¡Advertencia de peligros!
...
Referencia a partes de texto en el documento.
2. Indicaciones generales de
seguridad
¡Antes de comenzar cualquier trabajo en el
aparato, interrúmpase la alimentación de
tensión!
• Para el montaje, el cable eléctrico a conectar deberá es-
tar sin tensión. Por eso, desconecte primero la corriente
y compruebe la ausencia de tensión con un comproba-
dor de tensión.
• La instalación de la lámpara Sensor supone un trabajo
en la red eléctrica. Debe realizarse, por tanto, profesio-
nalmente, de acuerdo con las normativas de instalación
y los requisitos de acometida específicos de cada país.
( p.ej., DE- VDE 0100, AT- ÖVE / ÖNORM E8001-1,
CH- SEV 1000 )
• Utilice solo piezas de repuesto originales.
• Las reparaciones solo pueden realizarse en talleres
especializados.
3. RS LED D1/D2
Uso previsto
- Lámpara interior de sensor con detector de movimientos
activo para el montaje en interiores
El sensor de AF integrado emite ondas electromagnéticas
de alta frecuencia ( 5,8 GHz ) y recibe su eco. Al producirse
el más pequeño movimiento en el campo de detección de
la lámpara, el sensor detecta la modificación del eco. Un
microprocesador imparte entonces la instrucción "encender
la luz". Es posible la detección a través de puertas, cristales
o paredes delgadas.
Observación:
La potencia de alta frecuencia del sensor de AF es de
aprox. 1 mW, es decir, solo una milésima de la potencia de
emisión de un teléfono móvil o de un microondas.
Volumen de suministro ( fig.3.1 )
Dimensiones del producto ( fig.3.2 )
Visión general del equipo ( fig.3.3 )
!
ES