D Postbus 2 5688 HP OIRSCHOT De Scheper 260 5688 HP OIRSCHOT Tel. 0499 571810 Fax. 0499 575795 vsa@vanspijk.nl www.vanspijk.nl B L I VSA handel Bvba Hagelberg 29 B-2440 Geel Tel.: +32/14/256050 Fax: +32/14/256059 info@vsahandel.be www.vsahandel.be A. R. Tech. 19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D’Or BP 1044 L-1010 Luxembourg Tel.: +3 52/49/33 33 Fax: +3 52/40/26 34 com@artech.lu STEINEL Italia S.r.l. Largo Donegani 2 I-20121 Milano Tel.: +39/02/96457231 Fax: +39/02/96459295 info@steinel.it www.steinel.
RS PRO 5000 / 5002 LED / 5100 / 5200 RS PRO 5000 / 5002 LED / 5100 / 5200 II I I II RS PRO 5100 -2- -3-
RS PRO 5000 / 5002 LED / 5100 / 5200 RS PRO 5000 / 5002 LED / 5100 / 5200 II I Ø 6 mm L' L' = = II = = = = = = = = = = I 9.1 9.2 9.3 1-8m 1 min.-20 min.
D RS PRO 5000 / 5002 LED / 5100 / 5200 D Montageanleitung Erfassungsbereiche bei Wandmontage: 3) Minimale Reichweite (Ø 1 m) 4) Maximale Reichweite (Ø 8 m) Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihrer neuen STEINEL-InnenSensorLeuchte entgegengebracht haben. Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt entschieden, das mit größter Sorgfalt produziert, getestet und verpackt wurde. Bitte machen Sie sich vor der Installation mit dieser Montageanleitung vertraut.
D Zeiteinstellung (Ausschaltverzögerung) Technische Daten Abmessungen (H x B x T) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Netzanschluss: 230 – 240 V, 50 Hz Leistung: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 Watt / T5 (2 EVGs) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Watt / T5 (2 EVGs) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Watt / T5 (1 EVG) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: max. 2 weitere, max. 800 W ohmsche Last cos ϕ = 1 RS PRO 5100: max. 4 weitere, max.
Funktionsgarantie Fernbedienung RS PRO 5000/5002 LED Art.-Nr.: 737818 Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, die EMV-Richtlinie 2004/108/EG, die RoHS-Richtlinie 2002/95/EG, die RTTE-Richtlinie 1999/05/EG und die Richtlinie über Energieeffizienzanforderung 2000/55/EG. Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorgfalt hergestellt, funktions- und sicherheitsgeprüft nach geltenden Vorschriften und anschließend einer Stichprobenkontrolle unterzogen.
Dimensions (H x W x D) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Mains power connection: 230 – 240 V/50 Hz Output: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 Watt / T5 (2 electronic ballasts) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Watt / T5 (2 electronic ballasts) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Watts / T5 (1 electronic ballast) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: max. of 2 further resistive loads of 800 W max., cos ϕ = 1 RS PRO 5100: max. of 4 further resistive loads of 800 W max.
Functional warranty Remote control for RS PRO 5000/5002 LED Prod. No. 737818 Declaration of conformity This product complies with Low Voltage Directive 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC, RoHS Directive 2002/95/EC, RTTE Directive 1999/05/EC and Ballast Directive 2000/55/EC. This STEINEL product has been manufactured with great care, tested for proper operation and safety in accordance with applicable regulations and then subjected to random sample inspection.
Dimensions (H x l x P) RS PRO 5000/5002 LED/5200 : RS PRO 5100 : Alimentation : Puissance : RS PRO 5000/5002 LED : RS PRO 5200 : RS PRO 5100 : RS PRO 5000/5002 LED/5200 : RS PRO 5100 : Puissance LED RS PRO 5002 LED : Technique HF : Angle de détection : 102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 watts / T5 (2 ballasts) *1) 2 x 54 watts / T5 (2 ballasts) *1) 1 x 54 watts / T5 (1 ballast) *1) 2 autres au max., max. 800 W charge ohmique cos ϕ = 1 4 autres au max., max.
Télécommande RS PRO 5000/5002 LED Réf.: 737818 Déclaration de conformité Le produit est conforme à la directive basse tension 2006/95/CE, à la directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE, à la directive RoHS 2002/95/ CE, à la directive R&TTE 1999/05/CE et à la directive efficacité énergétique 2000/55/CE. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses.
Afmetingen (H x B x D) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Stroomtoevoer: 230 – 240 V, 50 Hz Vermogen: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 Watt / T5 (2 elektronische voorschakelapparaten) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Watt / T5 (2 elektronische voorschakelapparaten) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Watt / T5 (1 elektronisch voorschakelapparaat) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: max. 2 extra, max. 800 W ohmse belasting cos ϕ = 1 RS PRO 5100: max. 4 extra, max.
Functie-garantie Afstandsbediening RS PRO 5000/5002 LED Art.-nr.: 737818 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, de EMC-richtlijn 2004/108/EG, de RoHS-richtlijn 2002/95/EG, de RTTE-richtlijn 1999/05/ EG en de richtlijn voor energie-efficiëntie 2000/55/EG. Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldigheid gefabriceerd, getest op goede werking en veiligheid volgens de geldende voorschriften en vervolgens steekproefsgewijs gecontroleerd.
102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 Watt / T5 (2 ballast elettronici) *1) 2 x 54 Watt / T5 (2 ballast elettronici) *1) 1 x 54 Watt / T5 (1 ballast elettronico) *1) max. altri 2, max. 800 W di carico ohmico cos ϕ = 1 max. altri 4, max. 800 W di carico ohmico cos ϕ = 1 6,7 Watt 5,8 GHz (reagisce ai minimi movimenti indipendentemente dalla temperatura) *2) 360°, con 160° angolo di copertura *2) (eventualmente attraverso vetro, legno o pareti in materiale leggero) ca.
Garanzia di funzionamento Telecomando RS PRO 5000/5002 LED art. n.
Dimensiones (alt. x anch. x prof.) RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Tensión de alimentación: Potencia: RS PRO 5000/5002 LED: RS PRO 5200: RS PRO 5100: RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Potencia LED RS PRO 5002 LED: Técnica de AF: Ángulo de detección: 102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 W / T5 (2 reg. electr. de tensión) *1) 2 x 54 W / T5 (2 reg. electr. de tensión) *1) 1 x 54 W / T5 (1 reg. electr. de tensión) *1) máx. 2 más, máx.
Garantía de funcionamiento Mando a distancia RS PRO 5000/5002 LED / n.° de art. 737818 Declaración de conformidad Este producto cumple con la directiva para baja tensión 2006/95/CE, la directiva CEM 2004/108/CE, la directiva RoHS (limitación de sustancias peligrosas) 2002/95/CE, la directiva RTTE (terminales de radio y telecomunicaciones) 1999/05/CE y la directiva de requisitos de eficiencia energética 2000/55/CE.
Dimensões (a x l x p) RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Ligação à rede: Potência: RS PRO 5000/5002 LED: RS PRO 5200: RS PRO 5100: RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Potência LEDs RS PRO 5002 LED: Técnica de alta frequência: Ângulo de detecção: 102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 watts / T5 (2 balastros electrónicos) *1) 2 x 54 watts / T5 (2 balastros electrónicos) *1) 1 x 54 watts / T5 (1 balastro electrónico) *1) no máx. mais 2, máx.
Garantia de funcionamento Telecomando RS PRO 5000/5002 LED N.º de ref.:737818 Declaração de Conformidade Este produto cumpre as directivas "Baixa tensão" 2006/95/ CE, "Compatibilidade electromagnética" 2004/108/CE, "Redução de substâncias perigosas" 2002/95/CE e "R & TTE" 1999/05/CE referente a instalações radioeléctricas e aparelhos de telecomunicação e "Eficiência energética: Balastros de lâmpadas" 2000/55/CE.
Omgivningstemperatur: -10 °C till +50 °C Skyddsklass: IP65, Isolationsklass: I (ansluts till jord) Egenförbrukning: 0,9 Watt *1) Ljuskällornas livslängd förkortas inte av tändning-släckning tack vare sensor-optimerat HF-don, det är dock beroende av fabrikat på ljuskälla. *2) Endast för armaturer med sensor. Installation För enklare installation kan man använda montagebygeln till att hänga fast montageplattan i stommen .
Funktionsgaranti Fjärrkontroll till RS PRO 5000/5002 LED. Artikel nr E7532568 – överensstämmelseförsäkran Produkten uppfyller lågspänningsdirektivet direktivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EG, R&TTE direktivet 1999/5/EC, RoHS riktlinjerna 2002/95/EG samt direktivet om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör 2000/55/EG. Denna STEINEL produkt är tillverkad med största noggrannhet.
Mål (h x b x d) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Nettilslutning: 230 – 240 V, 50 Hz Effekt: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 watt / T5 (2 elektr. forkoblingsenheder) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 watt / T5 (2 elektr. forkoblingsenheder) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 watt / T5 (1 elektr. forkoblingsenhed) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: maks. 2 yderligere, maks. 800 W ohmsk belastning cos ϕ = 1 RS PRO 5100: maks. 4 yderligere, maks.
Funktionsgaranti Fjernbetjening RS PRO 5000/5002 LED Artikelnr.: 737818 Konformitetserklæring Produktet opfylder kravene i lavspændingsdirektivet 2006/95/EF, EMC-direktivet 2004/108/EF, RoHSdirektivet 2002/95/EF, direktivet 1999/05/EF om radio- og teleterminaludstyr samt direktivet om energieffektivitetskrav 2000/55/EF. Dette STEINEL-produkt er fremstillet med største omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. STEINEL garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion.
Mitat (K x L x S) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm Verkkoliitäntä: 230 – 240 V, 50 Hz Teho: RS Pro 5000/5002 LED: 2 x 28 W / T5 (2 elektronista liitäntälaitetta) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 W / T5 (2 elektronista liitäntälaitetta) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 W / T5 (1 elektroninen liitäntälaite) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200 enint. 2 muuta, enint. 800 W resistiivinen kuorma cos ϕ = 1 RS PRO 5100: enint. 4 muuta, enint.
Toimintatakuu Kaukosäädin RS PRO 5000/5002 LED Sähkö-/tuotenro 737818 Selvitys yhdenmukaisuudesta Tämä tuote on pienjännitedirektiivin 2006/95/ EY, EMC-direktiivin 2004/108/EY, RoHS-direktiivin 2002/95/EY, RTTE-direktiivin 1999/05/EY sekä energiatehokkuutta koskevan direktiivin 2000/55/EY asettamien määräysten mukaisin. N Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Mål (h x b x d) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Nettilkopling: 230 – 240 V, 50 Hz Effekt: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 Watt / T5 (2 elektroniske ballaster) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Watt / T5 (2 elektroniske ballaster) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Watt / T5 (1 elektronisk ballast) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: maks. 2 ytterligere, maks. 800 W ohmsk last cos ϕ = 1 RS PRO 5100: maks. 4 ytterligere, maks.
Funksjonsgaranti Fjernkontroll RS PRO 5000/5002 LED Art.-nr.: 737818 Konformitetserklæring Dette produktet oppfyller kravene i lavspenningsdirektivet 2006/95/EG, EMC-direktivet 2004/108/EF, RoHSdirektivet 2002/95/EF, RTTE direktivet 1999/05/EF og direktiv 2000/55/EF om energieffektivitetskrav til ballaster for lysstoffrør. Dette STEINEL-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er prøvet mht.
Διαστάσεις (Υ x Π x Β) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Σύνδεση δικτύου: 230 – 240 V, 50 Hz Ισχύς: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 Watt / T5 (2 σταθεροπ.) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Watt / T5 (2 σταθεροπ.) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Watt / T5 (1 σταθεροπ.) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: μέγ. 2 περαιτέρω, μέγ. 800 W ωμικό φορτίο cos ϕ = 1 RS PRO 5100: μέγ. 4 περαιτέρω, μέγ.
Εγγύηση λειτουργίας Τηλεκοντρόλ RS PRO 5000/5002 LED Κωδικός: 737818 Δήλωση συμμόρφωσης Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στην Οδηγία περί χαμηλών τάσεων 2006/95/EΚ, στην Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2004/108/EΚ, στην Οδηγία RoHS 2002/95/EΚ, στην Οδηγία RTTE 1999/05/EΚ και στην Οδηγία περί απαιτήσεως ενεργειακής απόδοσης 2000/55/EΚ.
Boyutlar (Y x G x D) RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Şebeke bağlantısı: Güç: RS PRO 5000/5002 LED: RS PRO 5200: RS PRO 5100: RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: LED gücü RS PRO 5002 LED: HF Teknolojisi: Kapsama açısı: 102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 Watt / 2 x 54 Watt / 1 x 54 Watt / max. 2 diğer, max. 4 diğer, T5 (2 elektrik besleme cihazı) *1) T5 (2 elektrik besleme cihazı) *1) T5 (1 elektrik besleme cihazı) *1) max. 800 W ohm yükü cos ϕ = 1 max.
Fonksiyon Garantisi Uzaktan kumanda cihazı RS PRO 5000/5002 LED Ürün Nr.: 737818 Uygunluk Açıklaması Bu ürün, Alçak Gerilim Yönetmeliklerine 2006/95/AT, EMV Yönetmeliğine 2004/108/AT, RoHS Yönetmeliğine 2002/95/AT, RTTE Yönetmeliğine 1999/05/AT ve Enerji Verimliliği Yönetmeliğine 2000/55/AT uygundur. Bu STEİNEL ürünü yüksek itina ile üretilmiş olup geçerli olan yönetmeliklere uygun olarak fonksiyon ve güvenlik testlerinden geçirilmiş ve son olarak numune kontrol işlemleri uygulanmıştır.
102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230–240 V, 50 Hz 2 x 28 Watt / T5 (2 elektronikus előtét) *1) 2 x 54 Watt / T5 (2 elektronikus előtét) *1) 1 x 54 Watt / T5 (1 elektronikus előtét) *1) max. 2 további, max. 800 W-os ohmos terhelés cos ϕ = 1 max. 4 további, max. 800 W-os ohmos terhelés cos ϕ = 1 6,7 Watt 5,8 GHz (a hőmérséklettől függően a legkisebb mozgásra reagál) *2) 360°, 160° nyitási szöggel *2) (adott esetben üvegen, fán és könnyűszerkezetes falakon keresztül is) kb.
Működési garancia RS PRO 5000/5002 LED távirányító, cikksz.: 737818 Megfelelési tanúsítvány Ez a termék megfelel a 2006/95/EG alacsonyfeszültségre vonatkozó irányelvnek, a 2004/108/EG EMV irányelvnek, a 2002/95/EG RoHS-irányelvnek, az RTTE 1999/05/EG irányelvének, valamint az energia-hatékonyságra vonatkozó 2000/55/EG irányelvnek.
Instalace K lepší manipulaci při montáži po upevnění rámu , spojte prosím montážní třmen pro nosný plech s rámem. Připojení síťového přívodního vedení (viz obr.). K připojení k elektrické síti použijte třípólový kabel. L = fázový vodič (většinou černý nebo hnědý) N = neutrální vodič (většinou modrý) PE = ochranný vodič (zelenožlutý) V případě pochybností je nutno identifikovat jednotlivé vodiče kabelu pomocí zkoušečky napětí po provedení zkoušky musí být napětí opět odpojeno.
Záruka za funkčnost Dálkové ovládání RS PRO 5000/5002 LED Obj. č.: 737818 Prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje směrnici nízkého napětí 2006/95/ EU, směrnici elektromagnetické snášenlivosti 2004/108/ EU, směrnici RoHS 2002/95/EU, směrnici RTTE 1999/05/EU a směrnici o energetické efektivnosti 2000/55/EU.
je negatívne ovplyvnená spínaním. *2) Iba pri senzorovom prevedení L’ Pripojenie dodatočného spotrebiča: Na senzorovom svietidle môže byť pripojený prídavný spotrebič s max. 800 W, ktorý je spínaný elektronikou. Vodič vodiaci elektrický prúd sa na spotrebič priskrutkuje do svorky označenej ako L’ senzorového svietidla. Nulový vodič sa spolu s nulovým vodičom sieťového prívodu pripojí na svorku označenú ako N. Ochranný vodič sa pripevní na uzemňovaciu svorku.
Záruka funkčnosti Diaľkové ovládanie RS PRO 5000/5002 LED Čís. tovaru: 737818 Prehlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa smernicu pre nízke napätie 2006/95/ ES, smernicu EMC 2004/108/ES, smernicu RoHS 2002/95/ ES, smernicu RTTE 1999/05/ES a smernicu o požiadavkách na energetickú efektívnosť 2000/55/ES. Tento produkt STEINEL je vyrobený s maximálnou dôslednosťou, skontrolovaný na funkčnosť a bezpečnosť podľa platných predpisov a následne podrobený námatkovej kontrole.
102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 W / T5 (2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe) *1) 2 x 54 W / T5 (2 elektron. urządzenia stabilizacyjno-zapłonowe) *1) 1 x 54 W / T5 (1 elektron. urządzenie stabilizacyjno-zapłonowe) *1) maks. 2 dalsze, maks. 800 W, obciążenie omowe cos ϕ = 1 maks. 4 dalsze, maks. 800 W, obciążenie omowe cos ϕ = 1 6,7 W 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury na najmniejsze ruchy) *2) 360° z kątem rozwarcia 160° *2) (ewent.
Gwarancja funkcjonowania Pilot RS PRO 5000/5002 LED nr art.: 737818 Deklaracja zgodności z normami Niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy niskonapięciowej 2006/95/WE, dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE, dyrektywy 2002/95/WE w sprawie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, dyrektywy o urządzeniach radiowych i telekomunikacyjnych urządzeniach nadawczych 1999/05/WE oraz dyrektywy o efektywności energetycznej 2000/55/WE.
Recomandare: Caracteristici tehnice Reglarea timpului de funcţionare (temporizarea deconectării) Dimensiuni (h x l x L) RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Alimentare: Putere: RS PRO 5000/5002 LED: RS PRO 5200: RS PRO 5100: RS PRO 5000/5002 LED/5200: RS PRO 5100: Puterea diodelor luminoase RS PRO 5002 LED: Frecvenţă înaltă: Acoperire: Durata dorită de aprindere a lămpii poate fi reglată continuu de la cca. 1 min. (regulatorul 9.2 la limita din stânga) până la max. 20 Min. (regulatorul 9.
Garanţia de funcţionare Telecomandă RS PRO 5000/5002 LED cod articol: 737818 Declaraţie de conformitate Acest produs corespunde directivei pentru joasă tensiune 2006/95/CE, directivei pentru compatibilitate electromagnetică 2004/108/CE, directivei pentru limitarea utilizării sub-stanţelor periculoase 2002/95/CE, directiva pentru echipamente terminale de radio și telecomunicaţii 1999/05/CE și directiva privind cerinţe de eficienţă energetică 2000/55/CE.
Mere (v x š x g) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Omrežni priključek: 230 – 240 V, 50 Hz Moč: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 W / T5 (2 EVG) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Watt / T5 (2 EVG) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Watt / T5 (1 EVG) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: maks. 2 nadaljnje, maks. 800 W omske obremenitve cos ϕ = 1 RS PRO 5100: maks. 4 nadaljnje, maks.
Garancija na delovanje Daljinski upravljalnik za RS PRO 5000/5002 LED Art. št.: 737818 Izjava o skladnosti Proizvod izpolnjuje zahteve Direktive o nizki napetosti 6/95/ ES, Direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES, Direktive o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2002/95/ES, Direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi 1999/05/ES in Direktive o energetski učinkovitosti 2000/55/ES.
Dimenzije (V x Š x D ) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Priključak na strujnu mrežu: 230 – 240 V, 50 Hz Snaga: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 vata / T5 (2 elektron. predspojne naprave) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 vata / T5 (2 elektron. predspojne naprave) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 vata / T5 (1 elektron. predspojna naprava) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: maks. još 2, maks. 800 W omsko opterećenje cos ϕ = 1 RS PRO 5100: maks. još 4, maks.
Jamstvo funkcionalnosti Daljinsko upravljanje RS PRO 5000/5002 LED br.art.: 737818 Izjava o sukladnosti Proizvod ispunjava uvjete odredbe EU o niskom naponu 2006/95/EG, odredbe o elektromagnetskoj podnošljivosti (EMV) 2004/108/EG i ograničenju korištenja određenih, opasnih materijala u električnim i elektroničkim uređajima (RoHS) 2002/95/EG, o radio i telekomunikacijskim uređajima (RTTE) 1999/05/EG i odredbu o energetskoj učinkovitosti 2000/55/EG.
102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 W / T5 (2 el. eellülitusseadet) *1) 2 x 54 W / T5 (2 eellülitusseadet) *1) 1 x 54 W / T5 (1 eellülitusseade) *1) max 2 täiendavat, max 800 W oomiline koormus cos ϕ = 1 max 4 täiendavat, max 800 W oomiline koormus cos ϕ = 1 6,7 W 5,8 GHz (reageerib temperatuurist sõltumatult väikseimatele liikumistele) *2) 360°, 160° avatusnurgaga *2) (vaj.
Juurdekuuluvad osad Funktsiooni garantii Kaugjuhtimispult RS PRO 5000/5002 LED art-nr: 737818 Vastavusdeklaratsioon See toode vastab madalpinge direktiivile 2006/95/EÜ, elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile 2004/108/ EÜ, direktiivile 2002/95/EÜ teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes, direktiivile 1999/5/EÜ raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse vastastikuse tunnustamise kohta ja direktiivile 2000/55/EÜ luminof
102 x 138 x 1266 mm 102 x 100 x 1266 mm 230 – 240 V, 50 Hz 2 x 28 vatus / T5 (2 elektroniniai paleidimo įrenginiai) *1) 2 x 54 vatus / T5 (2 elektroniniai paleidimo įrenginiai) *1) 1 x 54 vatus / T5 (1 elektroninis paleidimo įrenginys) *1) maks. 2 papildomi, maks. 800 W ominė apkrova cos ϕ = 1 maks. 4 papildomi, maks.
Priedai Funkcijų garantija Nuotolinio valdymo pultas RS PRO 5000/5002 LED Art.-Nr.: 737818 Atitikties deklaracija Gaminys atitinka žemos įtampos direktyvą 2006/95/EB, elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 2004/108/ EB, direktyvą dėl pavojingų medžiagų panaudojimo apribojimo (RoHS) 2002/95/EB, radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių (RTTE) direktyvą 1999/5/EB ir direktyvą 2000/55/EB dėl energijos vartojimo efektyvumo reikalavimų.
Izmēri (A x P x D) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 mm RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 mm Barošanas jauda: 230 – 240 V, 50 Hz Jauda: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 vati / T5 (2 balasti) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 vati / T5 (2 balasti) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 vati / T5 (1 balasti) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: maks. vēl 2, maks. 800 W omiskās slodzes cos ϕ =1 RS PRO 5100: maks. vēl 4, maks.
Darbības garantija Tālvadības pults RS PRO 5000/5002 LED Art. nr.: 737818 Atbilstības deklarācija Šis produkts atbilst Zemsprieguma direktīvas 2006/95/EK, EMC direktīvas 2004/108/EK, RoHS direktīvas 2002/95/EK un RTTE direktīvas 1999/05/ EK, un Energoefektivitātes direktīvas 2000/55/EK prasībām. Šis STEINEL produkts ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība ir pārbaudīta saskaņā ar spēkā esošajiem priekšrakstiem, un noslēgumā pakļauts izlases veida pārbaudei.
Технические данные Регулировка времени (продолжительность включения) Размеры (В x Ш x Г) RS PRO 5000/5002 LED/5200: 102 x 138 x 1266 мм RS PRO 5100: 102 x 100 x 1266 мм Сетевое подключение: 230 – 240 В, 50 Гц Мощность: RS PRO 5000/5002 LED: 2 x 28 Ватт / T5 (2 ЭПП) *1) RS PRO 5200: 2 x 54 Ватт / T5 (2 ЭПП) *1) RS PRO 5100: 1 x 54 Ватт / T5 (1 ЭПП) *1) RS PRO 5000/5002 LED/5200: макс. 2 дополн., макс. 800 Вт активной нагрузки cos ϕ = 1 RS PRO 5100: макс. 4 дополн., макс.
дажи изделия. Фирма обязуется устранить недостатки, которые возникли вследствие недоброкачественности материала или в результате дефектов конструкции. Дефекты устраняются путем ремонта изделия либо заменой неисправных деталей по усмотрению фирмы. Гарантийный срок эксплуатации не распространяется на повреждения, возникшие в результате износа деталей, и на повреждения и недостатки, возникшие в результате ненадлежащей эксплуатации и ухода.