assembly Instructions

– 18 –
– 19 –
F
1� À propos de ce document
Veuillez le lire attentivement et le conserver en
lieu sûr !
– Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur.
Une réimpression même partielle n'est autorisée
qu'après notre accord préalable.
– Sous réserve de modifications techniques.
Explication des symboles
!
Attention danger !
...
Renvoi à des passages dans le document�
2� Consignes de sécurité générales
!
Avant toute intervention sur l'appareil,
couper l'alimentation électrique !
• L'installation de ces appareils implique une
intervention sur le réseau électrique et doit donc
être eectuée correctement et conformément à la
norme NF C-15100. ( - VDE 0100,
- ÖVE/ÖNORM E 8001-1, - SEV 1000)
• Positionner le projecteur de manière à ce que l'on
ne puisse pas s'attendre à ce que quelqu'un fixe
longtemps le projecteur à une distance de moins
de 0,3 m.
• Le boîtier chaue pendant le fonctionnement. Lais-
ser refroidir le panneau LED avant de l'orienter. Ne
pas regarder directement le projecteur LED allumé
d'une courte distance ou pendant un moment
prolongé (> 5 min). Cela pourrait endommager la
rétine.
• Ne pas installer l'appareil sur des surfaces
(en général) facilement inflammables.
3� XLEDhome2 / XLEDhome 2XL
Utilisation conforme aux prescriptions
– Projecteur à détection idéal pour le montage mural
à l'extérieur.
– Panneau LED à orientation libre et détecteur
ajustable.
Le mouvement allume la lumière, déclenche une
alarme, etc. Avec son panneau à orientation libre, il
est possible d'utiliser le projecteur dans une propriété
privée pour éclairer une maison ou un jardin ou dans
le domaine professionnel, par ex. pour éclairer le
site d'une entreprise. Combinée avec le diuseur
opalescent, la technologie LED extrêmement ecace
garantit un éclairage des grands espaces extérieurs.
Il est possible d'intégrer cet appareil dans le système
Smart Friends ou dans n'importe quel réseau
Z-Wave. Z-Wave est un protocole radio permettant
de mettre des appareils Z-Wave en réseau. Il est pos-
sible d'utiliser les données du détecteur du projecteur
LED à détection pour l'automation de bâtiments
basée sur un protocole radio.
Outre les contrôleurs Z-Wave certifiés, il est recom-
mandé d'utiliser le Smart Friends Box. La centrale
SmartHome permet de mettre en réseau des appa-
reils Z-Wave STEINEL et des appareils Smart Friends
ABUS, Paulmann et Schellenberg.
Contenu de la livraison (fig� 3�1)
Orientation du détecteur (fig� 3�2/3�3/5�6)
Dimensions de l'appareil (fig� 3�4/3�5)
Vue d'ensemble de l'appareil (fig� 3�6)
Panneau LED
Boîtier
Support mural
Détecteur
Réglage de la luminosité de déclenchement
Bouton de réglage Z-Wave
LED d'état
4� Installation électrique
• Couper l'alimentation électrique (fig� 3�7)
Branchement du câble d'alimentation secteur
Le câble secteur est composé d'un câble à
3conducteurs :
= phase (généralement noir, marron ou gris)
= neutre (généralement bleu)
= conducteur de terre (vert/jaune)
En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un
testeur de tension, puis les remettre hors tension. La
phase et le neutre sont branchés au domino.
Il est possible de boucler le conducteur de terre en
utilisant le domino .
Schéma de raccordement (fig� 3�7)
Important : une inversion des branchements entraî-
nera plus tard un court-circuit dans l'appareil ou dans
le boîtier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau
identifier les lignes et les raccorder en conséquence.
Il n'est pas possible de remplacer la source lumineuse
de ce projecteur. S'il fallait la remplacer (par ex. si elle
est brûlée), il faut remplacer le projecteur en entier.
5� Montage
• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les
pièces.
• Ne pas mettre l'appareil en service en cas de
dommage.
• Choisir l'emplacement de montage approprié en
tenant compte de la portée et de la détection des
mouvements. (fig�4�1)
• Orientation du projecteur à détection. (fig�4�4)
La détection des mouvements est la plus fiable
quand l'appareil est monté perpendiculairement au
sens de passage et qu'aucun obstacle (arbre, mur,
etc.) n'obstrue son champ de visée (fig� 4�2/4�3).
Étapes de montage
• Couper l'alimentation électrique. (fig�3�7)
• Desserrer les vis de blocage. (fig�4�5)
• Enlever le boîtier (B) du support mural (C). (fig�4�6)
• Retirer le domino (mâle) du support mural.(fig�4�7)
• Marquer l'emplacement des trous. (fig�4�8)
• Percer les trous, puis mettre les chevilles. (fig�4�9)
• Mettre le bouchon. (fig�4�10)
– Câble d'alimentation encastré (fig� 4�11)
– Câble d'alimentation en saillie avec pièces
d'écartement (fig� 4�12)
• Brancher les câbles de raccordement. (fig�4�13)
• Raccorder le domino. (fig�4�14)
• Emboîter le boîtier sur le support mural. (fig�4�15)
• Serrer la vis de blocage. (fig�4�16)
• Mettre l'appareil sous tension. (fig�4�16)
• Procéder aux réglages « 6� Fonctions »
6� Fonctions
Le projecteur LED à détection fonctionne égale-
ment sans intégration dans un réseau Z-Wave. La
temporisation est alors réglée de manière fixe sur
3minutes. Lors de la mise en service du projecteur,
ce dernier s'éteint au bout de 10 secondes après la
phase d'étalonnage et bascule en mode détection. Il
est maintenant possible d'intégrer le projecteur dans
le réseau Z-Wave.
Le bouton de réglage ou le réseau Z-Wave permet
d'eectuer les réglages.
Les dernières valeurs réglées sont toujours valables
peu importe si elles ont été réglées via les boutons de
réglage ou par l'intermédiaire du réseau Z-Wave.
Réglages eectués en usine
Réglage de la luminosité de déclenchement :
2000lx
Temporisation : 3 min
Réglage de la luminosité de déclenchement
(fig� 5�1 / E)
Réglable progressivement
Bouton de réglage sur
= fonctionnement
nocturne, env. 2 lx
Bouton de réglage sur = fonctionnement diurne,
env. 2000 lx
Remarque : pour le réglage de la zone de détection
en plein jour, il faut mettre le bouton de réglage sur
= fonctionnement diurne.
Réglage de la portée/Ajustage
Il est possible de régler la zone de détection de façon
optimale en fonction des besoins.
Détecteur
– Possibilité d'orienter le détecteur de 180° à l'hori-
zontale. (fig�5�3)
– Possibilité de faire basculer le détecteur de 90° à la
verticale. (fig�5�6)
Cache autocollant (fig� 5�4)
Le cache sert à masquer le nombre voulu de seg-
ments de lentille et à limiter individuellement la portée.
Cela permet d'exclure tout déclenchement intem-
pestif ou de surveiller de manière ciblée les zones
dangereuses (fig� 5�5).
Divers : orientation de la tête du projecteur
(fig� 3�2/3�3/5�2)
7� Intégration dans des réseaux
Z-Wave
Ce projecteur peut fonctionner dans tous les réseaux
Z-Wave avec des appareils Z-Wave certifiés d'autres
marques. Tous les nœuds de réseau fonctionnant
sans batterie dans le réseau assurent la fonction
d'un amplificateur indépendamment du fournisseur
respectif afin d'augmenter la fiabilité du réseau.
Inclusion Ajouter
Exclusion Supprimer
Ce mode d'emploi expliquant l'inclusion et l'exclusion
des produits Z-Wave STEINEL a été rédigé pour le
système Smart Friends. Il peut y avoir des diérences
en cas d'utilisation d'autres appareils Z-Wave.
F