User Manual

- 23 -- 22 -
Il est possible de procéder aux réglages
suivants dans le menu de réglage :
Réglage de la valeur de consigne de la
température de
0 °C à 300 °C / de 32 °F à 572 °F
Réglage des degrés de tolérance de l'alarme à
2,5 %, 5 % et 10 %
Réglage du taux d'émissivité à
0,85 / 0,90 / 0,95
MARCHE/ARRÊT de la LED
ACTIVATION/DÉSACTIVATION du signal sonore
1. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRÊT (4)
pour mettre le HL Scan sous tension. La
valeur de consigne de la température (10)
et le degré de tolérance pour l'alarme (11)
réglés lors de la dernière utilisation cligno-
tent pendant les 5 premières secondes sur
l'afficheur.
2. Appuyer sur le bouton « Mode » (5) pour
régler la valeur de consigne de la tempéra-
ture. Les touches + (6) / – (7) permettent de
régler la valeur de consigne de la tempéra-
ture pour l'objet à mesurer. Si la valeur
reste inchangée, veuillez passer directe-
ment au point 3.
3. Appuyer sur le bouton « Mode » (5) pour
régler le degré de tolérance pour l'alarme.
Les touches + (6) / – (7) permettent de
régler le degré de tolérance pour l'alarme
pour l'objet à mesurer. Si la valeur reste
inchangée, veuillez passer directement au
point 4.
4. Appuyer sur le bouton « Mode » (5) pour
régler le taux d'émissivité. Les touches
+ (6) / – (7) permettent de régler le taux d'é-
missivité pour l'objet à mesurer. Si la valeur
reste inchangée, veuillez passer directe-
ment au point 5.
5. Appuyer sur le bouton « Mode » (5) pour
régler la LED. Les touches + (6) / – (7)
permettent d'activer ou de désactiver la
LED. Si la valeur reste inchangée, veuillez
passer directement au point 6.
6. Appuyer sur le bouton « Mode » (5) pour
régler le signal sonore. Les touches
+ (6) / – (7) permettent d'activer ou de dés-
activer le signal sonore. Si la valeur reste in-
changée, veuillez passer directement au
point 7.
7. Appuyer sur le bouton « Mode » (5) pour
quitter le menu de réglage.
Modification de l'unité de température °C/°F
Le commutateur (9) dans le compartiment de la
pile (3) permet de commuter l'unité de mesure
de la température entre °C (degré Celsius) et °F
(degré Fahreinheit).
Menu de réglage (fig. / afficheur)
■ Le point de saisie d'env. 2 cm de diamètre
doit être situé de manière optimale à une
distance de 15 cm du tube de propulsion du
pistolet à air chaud. Les résultats peuvent
diverger en cas de réduction/d'augmenta-
tion de la distance par rapport à la cible.
■ L'objet à saisir doit être plus gros que le
point de saisie afin d'obtenir des résultats
précis. Il est recommandé que l'objet à sai-
sir soit au moins deux fois plus gros que le
point de saisie.
■ Dans le cas de surfaces transparentes telles
que le verre, le HL Scan ne peut pas mesu-
rer la température de la surface à travers de
telles surfaces. Au lieu de cela, le HL Scan
saisit la température du verre.
■ Veuillez consulter la section intitulée
« Buses » en cas d'utilisation de buses.
■ Si les objets sont brillants, les résultats de la
saisie risquent d'être faussés et les résultats
peuvent être erronés.
■ Le HL Scan doit être adapté à la températu-
re ambiante afin d'obtenir des résultats pré-
cis. Veuillez attendre que le HL Scan soit à
la nouvelle température ambiante si vous
changez d'emplacement.
■ En cas d'utilisation prolongée à des tempé-
ratures élevées, il peut se produire un auto-
échauffement du HL Scan et ainsi des résul-
tats de mesure erronés. Démonter le HL
Scan du pistolet à air chaud après utilisation
pour éviter tout auto-échauffement de l'ap-
pareil après une utilisation prolongée.
Consultez la section intitulée « Montage/
Démontage » pour démonter le HL Scan.
Saisie de la température (fig. )
Il est possible de régler le taux d'émissivité
sur le HL Scan (voir tableau) afin d'obtenir des
valeurs de saisie précises pour différents maté-
riaux et surfaces. Le taux d'émissivité réglé en
usine est 0,90. Cela correspond à la valeur de
la plupart des matériaux organiques.
Réglage du taux d'émissivité
Tableau des taux d'émissivité
Surface
Films pour l'automobile
Bois
Caoutchouc
Peintures à l'huile
Cuir
Peintures
Papier, carton
Textiles
Matières plastiques (PVC, PE, PP)
Taux d'émissivité
0,90 à 0,95
0,80 à 0,90
0,85 à 0,95
0,95
0,75 à 0,85
0,80 à 0,95
0,75 à 0,95
0,90
0,85 à 0,95


Les taux d'émissivité indiqués dans le tableau ci-dessus sont des valeurs approximatives.
La qualité de la surface, la géométrie ou d'autres paramètres peuvent avoir une influence sur le
taux d'émissivité de l'objet à saisir.
L'appareil de saisie est équipé d'une fonction
d'alarme qui signale le dépassement d'une
température de consigne limite inférieure ou
supérieure. L'alarme est sonore via un signal
acoustique et visuelle via un rétroéclairage bleu
ou rouge. L'alarme est déclenchée dès que la
température de consigne limite inférieure ou
supérieure est dépassée.
Le rétroéclairage vert signifie que la températu-
re mesurée par le HL Scan correspond au
degré de tolérance prélablement réglé pour
l'alarme. Il est possible de désactiver le signal
d'alarme sonore. Consultez la section intitulée
« Menu de réglage » pour de plus amples infor-
mations sur la désactivation du signal sonore.
Fonction d'alarme
Tableau de la fonction d'alarme
Divergences
Degrés de tolérance
de l'alarme 2,5 % 5 % 10 %
LED rouge et signal sonore > 7,5 % > 15 % > 30 %
LED rouge 2,5 % à 7,5 % 5 % à 15 % 10 % à 30 %
LED verte -2,5 % à 2,5 % -5 % à 5 % -10 % à 10 %
LED bleue -7,5 % à -2,5 % -15 % à -5 % -30 % à -10 %
LED bleue et signal sonore < -7,5 % < -15 % < -30 %
F