User Manual

- 45 -- 44 -
E
Tensión de servicio: 9V DC (batería NEDA 1604A/D, IEC 6F22 / 6LR61)
Tiempo de respuesta: 500 ms
Espectro: 8-14 μm
Grado de emisión: 0,85 / 0,90 / 0,95
Resolución: 1 °C / 1 °F
Tamaño del punto de registro infrarrojo: 10:1
Temperatura de servicio: 0 – 50 °C / 32 °F – 122 °F
Humedad ambiente de servicio: < 85% RH
Altura de funcionamiento: < 2000 m NN
Temperatura de almacenaje: -10 – 60 °C / 14 °F – 140 °F
Humedad ambiente de almacenaje: 10-90% RH
Peso: 165 g
Dimensiones: 51 x 44 x 146,6 mm
Campo de detección de temperatura: 0 °C a 300 °C (32 °F a 572 °F)
Precisión *: 0 °C – 100°C +/- 2°C
32 °F – 212 °F +/- 4 °F
100°C – 300 °C +/- 5%
212 °F – 572 °F +/- 5%
Utilizable para: HL 1920 E, HL 2020 E, HL 2120 E, HG 2320 E
*
Precisión con temperatura ambiental aprox. de 25°C / 77 °F y respetando la distancia óptima al objeto
de registro.
Datos técnicos
Limpieza del lente:
El lente detector puede limpiarse con un paño
húmedo, suave y sin pelusa (sin detergente)
cuando se ensucie. Alternativamente, puede
emplearse limpiador de lentes. No deberán uti-
lizarse disolventes contentivos de ácido, alco-
hol o de cualquier otro tipo.
Limpieza de la carcasa
La carcasa puede limpiarse con agua o un
agente de limpieza suave. No deberán utilizarse
agentes abrasivos o disolventes.
Mantenimiento y cuidado
Toberas (fig. )
Las siguientes toberas son aptas para el uso
en la pistola de aire caliente con el HL Scan:
• Tobera reductora: 9 mm, 14 mm
• Tobera de dispersión: 50 mm, 75 mm
Asegúrese, al usar toberas de dispersión, que
el haz del LED no sea atravesada. Utilice las
toberas de dispersión solo en sentido horizon-
tal tal como se ve en la figura .
Igualmente habrá que asegurarse de que el
punto de registro se sitúe a una distancia ópti-
ma de 15 cm del tubo de salida de la pistola de
aire caliente, y no de la tobera.
El uso de toberas diferentes de las presentadas
puede causar graves fallos de registro.

Para conseguir resultados de registro exactos
con distintos materiales y superficies, es posi-
ble ajustar el grado de emisión del HL Scan
(vse. tabla). El ajuste de fábrica del grado de
emisión es de 0,90. Esto se refiere al valor pro-
pio de la mayoría de los materiales orgánicos.
Ajuste del grado de emisión
Tabla grado de emisión
Superficie
láminas de coches
madera
goma
pinturas al óleo
cuero
lacas
papel, cartón
textiles
plásticos (PVC, PE, PP)
Grado de emisión
0,90 – 0,95
0,80 – 0,90
0,85 – 0,95
0,95
0,75 – 0,85
0,80 – 0,95
0,75 – 0,95
0,90
0,85 – 0,95
Los valores de emisión que figuran en la tabla son valores aproximados.
La calidad, geometría o cualquier otro parámetro de la superficie podrán influir en el grado
de emisión del objeto registrado.
El sensor va equipado con una función de alar-
ma para cuando exceda ciertos límites mínimos
o máximos de temperatura ajustables. Se trata
de una alarma acústica a través de una señal
audio y una visual a través de una luz de fondo
azul y roja. La alarma se activa cuando el valor
de temperatura previsto sobrepasa un límite
mínimo o máximo.
Con la luz de fondo verde, la temperatura del
HL Scan se corresponde con el nivel de tole-
rancia de alarma previamente ajustado. La se-
ñal acústica puede desactivarse. Para desacti-
var la señal acústica, vea el apartado "Menú de
configuración".
Función de alarma
Tabla de función de alarma
Divergencias
Niveles de tolerancia
de alarma 2,5% 5% 10%
LED rojo y señal audio > 7,5% > 15% > 30%
LED rojo 2,5% a 7,5% 5% a 15% 10% a 30%
LED verde -2,5% a 2,5% -5% a 5% -10% a 10%
LED azul -7,5% a -2,5% -15% a -5% -30% a -10%
LED azul y señal audio > -7,5% > -15% > -30%