User Manual
- 167 -- 167 -
Элементы управления (рис. / рис. )
1 Линза
2 СИД
3 Отсек для батареек
4 Кнопка ON/OFF
5 Кнопка выбора режима
6 Кнопка "+"
7 Кнопка "-"
8 Дисплей
9 Переключатель °C / °F
10 Индикация температурного значения
11 Индикация коэффициента излучения и
индикация степени допуска предупреждения
12 Символ для коэффициента излучения
13 Символ для ступени допуска предупреждения
14 Символ для аудиосигнала
15 Символ для СИД
16 Символ для индикации температуры °C или °F
17 Символ для разряженной батарейки
HL Scan регистрирует поверхностную темпера-
туру объекта. Датчик прибора регистрирует от-
раженное и пропущенное излучаемое тепло
объекта и преобразует эту информацию в
значение температуры. Чтобы описать характе-
ристику отражения энергии определенным ма-
териалом, используют коэффициент излучения.
Чем выше коэффициент излучения, тем выше
способность материала испускать лучи.
Для большинства органических материалов и
поверхностей коэффициент излучения состав-
ляет примерно 0,90. Меньший коэффициент из-
лучения имеют металлические поверхности или
блестящие материалы. Чтобы исключить неточ-
ные регистрируемые значения в HL Scan можно
установить коэффициент излучения.
Принцип работы
■ Запрещено использование
этого прибора детьми, а так-
же лицами с нарушениями
физического, сенсорного
или умственного развития
или с недостаточным опытом
и знаниями. Разрешено, ес-
ли они находятся под при-
смотром или прошли ин-
структаж по безопасному ис-
пользованию прибора и по-
нимают вытекающие из это-
го риски. Детям запрещается
играть с прибором. Перед
чисткой и техническим об-
служиванием снять аккуму-
ляторную батарею.
■ Никогда не смотреть на све-
тодиодный луч и никогда не
направлять его на людей или
животных.
Указания по технике безопасности
- 166 -
Инструкция по эксплуатации
RUS
Указания по технике безопасности
■ Стороннее воздействие или
технические изменения при-
водят к утрате гарантии и ис-
ключению ответственности.
■ Не подвергать прибор воз-
действию существенных
механических нагрузок или
сильным вибрациям.
■ Запрещается подвергать
прибор воздействию воздуха
высокой влажности или жид-
костей. При использовании
на улице прибор разрешает-
ся использовать только при
соответствующих погодных
условиях или только с под-
ходящими защитными
устройствами.
■ Дым, пыль, водяной пар и/
или иные пары могут отри-
цательно сказаться на опти-
ке HL Scan и привести к
некорректному результату
индикации.
■ Перед использованием на
открытом воздухе следует
выждать некоторое время,
пока прибор не подстроится
под изменившуюся темпера-
туру окружающей среды.
■ Выключите прибор и прими-
те меры против случайного
включения, если Вы предпо-
лагаете, что нельзя обеспе-
чить безопасную эксплуата-
цию. Например, если
- прибор имеет видимые
повреждения;
- прибор не работает;
- прибор в течение длитель-
ного времени находился в
неблагоприятных условиях;
- во время транспортировки
продукт подвергся тяже-
лым нагрузкам.
HL Scan - это инфракрасный прибор для бескон-
тактной регистрации температуры для исполь-
зования с термовоздуходувками Steinel. Во вре-
мя использования HL Scan акустически и визу-
ально предупреждает о превышении предвари-
тельно установленного заданного значения /
опускании температуры ниже него.
Питаниегарантирует 9 В блочная аккумулятор-
ная батарея. Перед эксплуатацией, просим Вас
внимательно ознакомиться с данной инструк-
цией. Ведь только надлежащее обращение га-
рантирует продолжительную, надежную и без-
отказную работу изделия.
RUS