Specifications

- 107 -- 106 -
中
安装
–
安装位置应与其他灯具保持至少 50 cm 的距离，否则热
辐射可能导致系统激活。为了达到规定的最大 12 m 有
效距离，安装高度应该大约为 2 m。将设备安装在牢固
的底座上，避免错误打开。
电源线由 3 芯电缆组成：
L=火线（通常为黑色或棕色）
N=零线（通常为蓝色）
PE = 地线（绿色/黄色）
 
功能
关闭延迟
(时间设置) 
（出厂设置：5 秒）
可无级设置 5 秒 – 15 分钟的亮灯时间
调节器设置至 1 （沿逆时针方向转到底）=
最短时间（5 秒）
调节器设置至 6 （沿顺时针方向转到底）=
最长时间（15 分钟）
设置感应范围时，建议选择最短时间 1。
基本亮度 
（出厂设置：程序 1）
超过设置的亮度值时/无基本亮度时，如果存在移动，
则泛光灯亮起。
设置的时间结束后，在超出设置的亮度值/
+
基本
亮度 10% 时，如果存在移动，则泛光灯亮起 10 分钟
在超出设置的亮度值 /
+
基本亮度（10%）时，如
果存在移动，则泛光灯整晚亮起
亮度设置
(响应阈值) 
（出厂设置：白天模式 2000 Lux）
可无级设置 2 – 2000 Lux 的传感器响应阈值。
调节器设置至 1 （沿逆时针方向转到底）=
白天模式（约 2000 Lux）。
调节器设置至 6 （沿顺逆时针方向转到底）=
夜晚模式（约 2 Lux）。白天设置感应范围时，须将调节器
设置至 1（白天模式）。
取下环状隔板后可调整所有功能。
何为基本亮度？
基本亮度可以使灯以大约 10 %的功率进行照明。仅当感
应范围存在移动时，灯才会切换至最大灯功率
（100 %），参见关闭延迟 ）。然后灯切换至基本亮
度（约 10 %）10 分钟。
有效距离设置
/
调整
根据需要可以优化感应范围。附带的遮板用于覆盖任意
大小的镜头部分或者自定义缩短有效距离。从而排除因
汽车、行人等引起的错误打开，或者针对性地监控危险
位置。可沿预开槽分割线以垂直或水平方向切开（或使
用剪刀剪开）遮板。取下环状隔板后，须将其挂在感应
镜头的上方区域。之后重新插上环状隔板，从而锚固遮
板。
通过旋转感应器外壳
±
80° ，还可进行精调。
重要：混淆接头将导致设备内或者保险丝盒内发生短路。
此种情况下须辨别每一根电缆并重新安装。在电源线上
可以安装用于开关的合适的电源开关。
安装说明
尊敬的客户，
感谢您选购新型施特朗 LED 感应泛光灯，对于您的信
赖我们深感荣幸。您购买的这款高质量产品经过精心的
生产与测试，同时还附有精致的包装。
安装前请仔细阅读本安装说明。只有正确安装与调试才
能确保产品长期可靠、无故障地运行。
我们希望您尽情体验全新的 STEINEL LED 感应泛光灯。
中
安全性提
示
■ 在设备上进行任何工作前均须断开电源！
■ 安装时必须确保连接的电线无电压。因此，首先切断
电源，并使用试电笔检查是否存在电压。
■ 安装该设备时涉及到电源电压的相关工作；因此必须
根据国家特定的安全规定和连接条件执行工作（
D
-
VDE 0100、
A
-ÖVE/ÖNORM E 8001-1、

-SEV
1000）
■ 不得将设备安装在普通的易燃表面。
■ 适合室外和室内使用。
■ LED 感应泛光灯仅设计用于墙面安装，不适用于天
花板安装。
■ 泛光灯外壳在使用期间会自动升温。 仅当外壳冷却
后，才能调整 LED 灯头。
■ 不得近距离或长时间（
>
5 分钟）直视
LED 灯。否则可能对视网膜造成损伤。
原理
通过移动打开灯、警报和激活其他更多功能，确保您的
舒适与安全。无论是用于私人住宅的室内或室外照明
，还是用于商业建筑的办公室照明，该 LED 感应泛光
灯均能快速安装、随时使用。
LED 感应泛光灯 XLed 10 和 XLed 25 配备了两个 120°
Pyro（热释电）感应器，可以检测到移动躯体（人、动
物等）发出的不可见热辐射。感应到的热辐射转化为电
能并自动打开泛光灯。存在障碍物时，如墙或玻璃，将
无法识别到热辐射。借助两个 Pyro（热释电）感应器，
采用 180°的开口角度即可实现 240° 的感应角度。
重要：将设备沿走动方向一侧安装 且无障碍物（
例如树
木、墙等）遮挡感应视野时，移动感应效果最佳。
设备说明
 采用扁平设计的 LED 灯头
 活节臂
 散热器
 带电源的墙壁支架
 传感器单元
 密封塞
 遮光板
 原理
 时间设置
 亮度设置
 基本亮度设置
 有效距离设置/调整感应范围
 长亮功能
嵌装电源线接口
明装电源线接口


I
II
1
2
3