General instructions for use of trailers

9
Version 04/ 15
Betriebsanleitung Allgemein
(
Teil 1
)
Sicherheitshinweise für Anhängerbetrieb
5
Lebensg efahr !
Nichtbeachtung aller Hinweise.
Es kann zur Beschädigung am Anhänger führen.
Personen können verletzt oder getötet werden.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung sehr
sorgsam durch, bevor Sie Ihren
Anhänger in Betrieb nehmen.
• Beachten Sie dabei alle Hinweise.
Lebensg efahr !
Fahren ohne komplett geschlossener
Zugkugelkupplung des Anhängers.
Der Anhänger kann sich vom Zugfahrzeug lösen
und in den Nachfolgeverkehr fahren. Dies führt zu
Unfällen, Personen können verletzt oder getötet
werden. Gegenstände können beschädigt werden.
• Überprüfung des ordnungsgemäßen
Kupplungssitzes vor Fahrtantritt.
Lebensg efahr !
Abkuppeln der Kugelkupplung von der
Zugvorrichtung des Zugfahrzeuges bei
negativer oder positiver Stützlast.
Der vordere Anhängerbereich kann beim
Abkuppeln unkontrolliert herunterfallen bzw. hoch-
schnellen. Dies führt zu Unfällen, Personen können
verletzt oder getötet werden. Gegenstände können
beschädigt werden.
• Überprüfen Sie die Stützlast mit einer
Stützlastwaage.
• Kontrollieren Sie vor dem Lösen der
Zugeinrichtung vom Zugfahrzeug die
Einhaltung der vorgeschriebenen
Stützlast.
Lebensg efahr !
Fahren ohne eingehängtem Bremsabreiß-
seil.
Der Anhänger (Ausstattung einer Auflaufbremse)
wird beim Versagen der Kugelkupplung nicht ab-
gebremst. Dies führt zu Unfällen. Personen können
verletzt oder getötet werden. Gegenstände können
beschädigt werden.
• Legen Sie das Abreißseil vor jeder Fahrt
um die Kupplung des Zugfahrzeuges.
• Kontrollieren Sie es regelmäßig, auch
nach nur kurzzeitigen Standzeiten.
Lebensg efahr !
Nicht erfolgte Demontage von
Aufstellvorrichtungen.
Eine nicht demontierte Stützvorrichtung ist bei Fahrt-
antritt eine Gefährdung. Dies führt zu Unfällen,
Personen können verletzt oder getötet werden.
Gegenstände können beschädigt werden.
• Verfügt der Anhänger über eine mon-
tierte Stützeinrichtung zur senkrechten
Lagerung, so ist diese immer aus Sicher-
heitsgründen und zur Vermeidung von
Unfällen vor jedem Fahrtantritt wieder
zu demontieren.
Lebensg efahr !
Fahren ohne komplett hochgekurbelten
sowie hochgestellten Stützrad.
Das Stützrad kann sich teilweise oder komplett
lösen. Dies führt zu Unfällen, Personen können
verletzt oder getötet werden. Gegenstände können
beschädigt werden.
• Sorgen Sie dafür, dass das Stützrad vor
jeder Fahrt, auch nach nur kurzzeitiger
Standzeit komplett auf festen Sitz kon-
trolliert und hochgestellt ist.
• Kontrollieren Sie den Festsitz der Dreh-
kurbel und der Knebelschraube an der
Klemmschelle.
• Sind Aussparungen unten am Außen-
rohr des Stützrades vorhanden, muss die
Gabel des Stützradunterteiles in diese
Aussparungen gestellt sein und fixiert
werden.
Lebensg efahr !
Fahren mit falsch hochgekurbelten und
falsch hochgestellten Stützrad.
Das Stützrad blockiert die Bremsanlage. Die
Bremsen des Anhängers reagieren nicht und der
Anhänger ist in kritischen Situationen komplett un-
gebremst. Dies führt zu Unfällen, Personen können
verletzt oder getötet werden. Gegenstände können
beschädigt werden.
• Kurbeln Sie das Stützrad für die Fahrt
komplett hoch, dass es nicht blockieren
kann.