Instructions / Assembly

30
130
To secure the Adventure Lodge and A-Frame to the ground, hammer 4
Ground Anchors (Z1) at a 45 degree angle in these 6 locations.
Pour ancrer le «pavillon Aventure» et l’armature en « A » sur le sol, martelez
les 4 dispositifs d’ancrage (Z1) à 45° dans les 6 emplacements prévus.
Para fijar la casita Adventure Lodge y los marcos en “A” al suelo, martille 4
anclajes (Z1) en un ángulo de 45 grados en los 6 sitios indicados.
Per bloccare a terra la Casetta delle avventure e la cornice A, martellare 4
ancore (Z1) con un’angolazione di 45 gradi in queste 6 posizioni.
Om de avontuurhut en het A-frame aan de grond vast te maken, hamert u 4
grondankers (Z1) in een hoek van 45 graden op deze 6 plaatsen.
Para fixar a Cabana de Aventuras e a estrutura em A ao chão, martele 4
âncoras de chão (Z1) a um ângulo de 45 graus nestas 6 posições.
Aby przymocować domek do zabawy i ramę A do podłoża, należy wbić
młotkiem 4 kotwy gruntowe (Z1) pod kątem 45 stopni w 6 oznaczonych
miejscach.
129
To secure the Rope Ladder Ground Anchor (K) to the ground, hammer a
Ground Anchor (Z1) straight down.
Pour fixer le dispositif d’ancrage de l’échelle de corde (K) sur le sol, martelez
un dispositif d’ancrage (Z1) perpendiculairement au sol.
Para fijar el anclaje de la escalera de cuerda (K) al suelo, martille un anclaje
(Z1) en línea recta.
Per serrare l’ancora della scala di corde (K) a terra martellare l’ancora (Z3)
direttamente verso il basso.
Om het touwladdergrondanker (K) aan de grond vast te zetten, hamert u
een grondanker (Z1) recht omlaag.
Para fixar a âncora de chão da escada de corda (K) ao chão, martele comple-
tamente uma âncora de chão (Z1).
Aby przymocować kotwę drabinki sznurowej (K) do podłoża, należy przybić
kotwę gruntową (Z1) młotkiem w dół.
Anchor Assembly (steps 129-130)
Échelle/poignée/montage du dispositif d’ancrage
(étapes 129 à 129)
Montaje de la escalera/asa/anclaje (pasos 129-130)
Assemblaggio scala/ maniglia/ ancora (passi 129-130)
Constructie van de ladder/handvat/ankers (stap 129-130)
Montagem da escada/pega/âncora (passos 129-130)
Montaż drabinki/ uchwytu/ kotew (kroki 129-130)
(130)(129)
Z1
Z1