Use and Care Manual

30
31
124
125
122
126
123
K
127
X 4
Hand tighten.
La main serrent.
Apriete a mano.
Stringa a mano.
Span met de hand aan.
A mão aperta.
Ręcznie dokręcić.
用手紧固

NOTE: You may need two persons to lift the Canopy Tower.
REMARQUE : Deux personnes peuvent s’avérer nécessaires pour levez la
tour d’auvent.
NOTA: Podrían necesitarse dos personas para levantar la torre con toldo.
NOTA: Il sollevamento della torre del tettuccio potrebbe richiedere due
persone.
NB: Het is mogelijk dat er twee mensen nodig zijn om de zonnescherm-
toren te tillen.
NOTA: Podem ser necessárias duas pessoas para levantar a Torre da cobertura.
UWAGA! Do postawienia zadaszonej wieży mogą być potrzebne dwie osoby.
注意：您可能需要两个人帮忙举起盖塔。


1/2” (1,27 cm) Socket Wrench.
Clé à douilles.
Llave de cubo.
Bussola meccanica.
1/2 inch dopsleutel.
Chave de casquilhos.
Klucz nasadowy.
套筒扳手

Ensure hook is closed.
Vérifiez que le crochet
est fermé.
Asegúrese que el
gancho esté cerrado
Accertarsi che il gancio
sia chiuso.
Zorg ervoor dat de haak
dicht is.
Certifique-se de que o
gancho está fechado.
Upewnić się, że hak jest
zatrzaśnięty.
确保挂钩闭拢。
