Stock Car Convertible Bed™ 7434 For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. MANUFACTURING / ___________________________________________________ MODEL #: _______________________________________________________ C.O.C.
7434 Stock Car Convertible Bed™ For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com Step2 UK LTD Great Bank Road Wingates Industrial Estate BOLTON BL5 3XU Uk freephone: 0800 393159 Step2 UK website: www.step2uk.com ENGLISH Intended for use by children from ages 2 years and up.
Dépoussiérez les parties en bois à l’aide d’un tissu sec. • Application des décalcomanies : Nettoyez et séchez soigneusement la zone. Centrez la décalcomanie dans la zone. Appliquez une pression du centre vers le bord extérieur. Emplacement suggéré des décalcomanies - Les décalcomanies doivent être réparties uniformémentsur les deux côtés du véhicule. Instructions de mise au rebut: Veuillez recycler dans la mesure du possible. LL’élimination doit être conforme à toutes les lois nationales.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Montage door vol wassene vereist. WAARSCHUWING: ER ZIJN KLEINE KINDEREN GESTORVEN IN PEUTERBED DEN OMDAT ZIJ KWAMEN VAST TE ZITTEN. Het hoofd en de nek van een klein kind kunnen klem raken in openingen in en tussen de onderdelen van het bed. Gebruik het bed NOOIT voor kinderen jonger dan 15 maanden. Volg ALTIJD de montage-instructies. WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR VERWURGING.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO UDUSZENIA. NIGDY nie umieszczać łóżka w pobliżu okien, gdzie sznury żaluzji lub zasłon mogą spowodować uduszenie dziecka. NIGDY nie należy wieszać nad łóżkiem sznurków. NIGDY nie umieszczać przedmiotów posiadających sznur, kabel czy taśmę, takich jak sznurki od kaptura czy smoczka wokół szyi dziecka. Obiekty te mogą zaczepić się o części łóżka. OSTROŻNO: RYZYKO ZAKLINOWANIA.
3 4 E B 5 G x2 Slide both boards. Glissez les deux planches Deslice las dos tablas. Far scorrere entrambi tavole. Schuif beide planken. Deslize as duas tábuas Przesuń obie deski 6 7 B 1 Overlap chevauchent superposición sovrapposizione overlappen sobreposição Nakładanie 8 A 2 1 Flat/ Plat/ Plano/ Piano/ Vlak/ Liso/ płaskiej 2 2 x 3” (7,62 cm) Repeat steps 7-9 to the other side. Répétez les étapes 7 à 9 de l’autre côté. Repita los pasos 7-9 en el lateral opuesto.
12 13 14 2 1 2 1 15 18 16 17 E 19 1 20 2 1 x2 x2 7
21 1R, O, C2 (other side) (Autre côté) (Lateral opuesto) (Altro lato) (Andere kant) (Outro lado) (Drugiej stronie) 22 3 O 1L C2 M D2 L M 4R, 2R, 12 (other side) (Autre côté) (Lateral opuesto) (Lato opposto) (Andere kant) (Outro lado) (Druga strona) N ZZ 4L 10 (right, à droite, a la derecha, destra, rechts, à direita, prawej stronie) 2L 11 D1 10 (left, à gauche, izquierda, di sinistra, linkerkant, à esquerda, lewo) 8
N Y F A T U Q E H I L R Z C S X P D O (L) O (R) (other side) (Autre côté) (Lateral opuesto) (Lato opposto) (Andere kant) (Outro lado) (Druga strona) G B W 9
7560 Tool Chest Dresser™ For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com Step2 UK LTD Great Bank Road Wingates Industrial Estate BOLTON BL5 3XU Uk freephone: 0800 393159 Step2 UK website: www.step2uk.com ENGLISH OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY. SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
DUTCH NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN. BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist. WAARSCHUWING: LAAT KINDEREN NIET: Laat kinderen niet boven op het bureau zitten of staan. • Toezicht van een volwassene vereist. • Maximaal gewicht van plank: 22,68 kg. (50 lbs).
2 B When tightening any bolts or screws, ensure the parts that are being secured leave a gap of less than 3/16” (4.76 mm) to eliminate safety concerns. Lors du serrage d’un boulon ou d’une vis, s’assurer que les pièces fixées solidement laissent un espace inférieur à 5 mm pour éliminer les problèmes de sécurité. Cuando ajuste pernos o tornillos, asegúrese que haya un espacio menor a 5 mm entre las piezas que esté asegurando para eliminar cualquier riesgo de seguridad.
™ Speedway Storage Chest 766400 Coffre de rangement « Speedway » Baúcl Pista de Carreras The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 Valid only in U.S.A.
