For assistance or replacement parts please contact: 8419 / 4953 Play Ball Fun Climber™ The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. MANUFACTURING: MODEL #: C.O.C.
INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 1.5 - 4 YEARS. OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY. SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. WARNING: CHOKING HAZARD Small parts. Sharp points. Adult assembly required. WARNING: SERIOUS HEAD INJURY OR DEATH CAN OCCUR. Falls to a hard surface can result in serious injury or death. Do not install playground equipment over hard surfaces such as concrete asphalt, packed earth, grass, carpet or any other hard surface.
SE RECOMIENDA EL USO DE ESTE PRODUCTO PARA NIÑOS 1.5 - 4 AÑOS. RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES. CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO. ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA Contiene piezas pequeñas. Puntas afiladas. Requiere montaje por parte de un adulto. 5. Proporcione suficiente espacio para que los niños utilicen el equipo de manera segura.
A B C D E G H J L F M1 M2 M3 K x2 x8 | 2-1/2” (63,5 mm) x4 | 1-3/4” (44,5 mm) x4 | 1” (25,4 mm) x15 NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO / NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / NÃO INCLUSO / NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含/ يغ� مشمول 4” PLEASE NOTE: Product has no holes, Screws form their own. Apply Pressure. VEUILLEZ NOTER : Le produit n’a pas de trou. Les vis formeront leur propre trou. Visser en appuyant. POR FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE: El producto no tiene orificios.
1 2 A B G 3 4 C B A 5 A C B B A x4 | 2-1/2” (63,5 mm) 6 7 E D 5
8 9 C D x4 | 2-1/2” (63,5 mm) x2 | 1-3/4” (44,5 mm) 10 E x2 | 1-3/4” (44,5 mm) 11 A K 12 13 K J 6
14 15 x12 16 L x3 17 18 H Snap Emboîter Encájelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasnąć Klingen 置入 A F أطبق 19 20 Repeat to the other side. F Procédez de même de l’autre côté. Repita en el lateral opuesto. Ripetere sull’altro lato. Herhaal aan de andere kant. Repita para o outro lado. Powtórzyć po drugiej stronie. Auf der anderen Seite wiederholen 在另一侧重复。 F .
21 22a F M1 M2 x2 | 1” (25,4 mm) 22b 22c M2 M1 M1 F M3 22d 22e M3 M1 Thank you for purchasing the Step2® Play Ball Fun Climber™! We’d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products. To participate, please visit our website at: www.step2.com/survey/?partnumber=495399 Thank you for your time, Your friends at Step2.
5. NON permettere MAI ai bambini di: -- usare l’attrezzatura in modo diverso da quanto previsto, -- arrampicarsi sull’attrezzatura quando è coperta di neve o bagnata. -- utilizzare questo prodotto quando la temperatura è inferiore a 0ºC (32ºF). I materiali di plastica potrebbero diventare fragili e spezzarsi. 6. portare in uno spazio interno o non utilizzare quando la temperatura è inferiore a 0°C (32 ºF). 7.
7. Verifique se todas as ligações estão apertadas. NÃO permita que as crianças brinquem no produto sem que esteja totalmente montado. 8. Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram concebidos para perfurar o plástico e formar as suas próprias roscas. Exerça todo o cuidado para não apertar demasiado os parafusos; caso contrário, não conseguirão manter as peças unidas. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO: 1. É necessária constante supervisão por adultos. 2. Limite: 1 crianças.
مكرسة الستخدام أ الطفال الذين تت�اوح أعمارهم ي ن ب� 1.5 - 4سنوات. قم بمراعاة المالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض خط�ة أو مميتة. إلصابة ي احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه ف ي� المستقبل. تحذير: خطر االختناق أ الصغ�ة .حواف حادة .يجب تجميع المنتج الجزاء ي بمعرفة شخص بالغ تحذير: خط�ة بالرأس أو حدوث يمكن أن تحدث إصابة ي وفاة. يمكن أن يؤدي السقوط عىل سطح صلب ف ي� حدوث خط�ة أو الوفاة .
Consumer Information Sheet For Playground Surfacing Materials Fiche d’information du consommateur sur les matériaux de surface des terrains de jeux Minimum compressed loose-fill surfacing depths Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés Inches of Loose-fill Material Protects to Fall Height (feet) pouces 9 9 9 9 9 Shredded/ recycled rubber Sand Pea Gravel Wood mulch (non-CCA) Wood chips 10 4 5 7 10 9 9 9 9 9 de (matériaux meubles) protègent une Caoutchouc broyé/recyclé Sable Grav
Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Superficies de Juego Informazioni per il cliente sui materiali delle superfici di gioco.
Informatieblad voor de consument voor materialen onder de speeltuinuitrusting Ficha de informação para o consumidor para materiais de superfície para espaços de recreio.
Informacje dla klientów na temat podłoży ochronnych na placach zabaw 游乐场铺面材料消费者信息表 最小压缩松填铺面深度 Minimalne głębokości skompresowanych powierzchni sypkich Cale 9 9 9 9 9 (Materiał sypki) zapewniający ochronę upadku z wysokości (stopy) Rozdrobniona/przetworzona guma Piasek Żwir Mulcz z trocin (bez CCA) Zrębki drzewne 10 4 5 7 10 英寸 9 9 9 9 9 松填材料 保护坠落高度 橡胶屑/回收橡胶 沙土 细砾 盖土木板（非 CCA） 木屑 （英尺） 10 4 5 7 10 表 X3.1 Tabela X3.
دليل معلومات املستهلك للمواد املستخدمة يف فرش املالعب الحد األدىن ألعامق مواد فرش األسطح السائبة املضغوطة بوصات من 9 9 9 9 9 مواد الفرش السائبة تحمى حتى ارتفاع االنزالق (قدم) مطاط مقطع ألجزاء صغرية/معاد تدويره رمل حىص صغري نشارة خشب (ال تحتوي عىل زرنيخ النحاس امللون) رقائق الخشب 10 4 5 7 10 الجدول 3.
