Installation Guide

Marquer les montants du mur (cont.)
En utilisant les orifices de vis préalablement percés comme guide, marquer les
emplacements des orifices sur le mur.
Répéter ces procédures avec le second montant du mur.
Marque las jambas murales
Coloque una jamba mural contra la pared directamente sobre el carril inferior con
las patas más cortas contra la pared. La jamba mural debe estar plana contra la
pared.
Deslice la jamba mural sobre el carril inferior hasta que ambos encajen
completamente.
¡IMPORTANTE! La jamba mural debe quedar completamente plana sobre el reborde
inferior. Si el reborde es curvo en las esquinas de la pared lateral, puede que sea
necesario contornear con una lima el extremo inferior de la jamba mural.
Utilice un nivel para aplomar verticalmente la jamba mural.
Utilizando los orificios taladrados como guía para los tornillos, marque en la
pared los lugares para los orificios.
Repita estos procedimientos con la segunda jamba mural.
4. Install the Wall Anchors
NOTE: When installing on ceramic tile, use a center punch to nick the surface of the
glaze. Tap the center punch lightly with a hammer to avoid cracking the tile.
Lightly center punch the hole locations.
Drill a 5/16″ hole at each mark. Use a tile or masonry bit for ceramic tile.
Press and hold the legs of each anchor (provided) together and insert the anchor
legs into the pre-drilled mounting holes.
Repeat for all the anchors.
Thoroughly clean the shower floor ledge and wall.
Bottom Track
Rail inférieur
Carril inferior
Inside of Bath/Shower
Intérieur de baignoire/douche
Interior de la bañera/ducha
Press and hold legs together.
Presser et maintenir les pieds ensemble.
Sostenga juntas las patas.
Anchor/Ancrage/Anclaje
Anchor
Ancrage
Anclaje
1063216-2-H 12 Sterling