Owner Manual

ManualsBrandsSterno Home ManualsElectronic Transformers200W 12V Electronic Transformer

READ, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Low Voltage

200W GARDEN

LIGHT TRANSFORMER

TRANSFORMATEUR DE 200W

POUR LUMIÈRES DE JARDIN

Basse Tension

IMPORTANT SAFETY INFORMATION PERTAINING TO RISK OF FIRE

OR INJURY TO PERSONS.

• Do not install within 10 feet (3 m) of a pool, spa or fountain.

• For use with 12 volt low voltage outdoor landscape lighting system only.

• Not for use with submersible lights or pool/spa equipment.

• There are no serviceable parts inside the power supply unit.

DO NOT DISASSEMBLE.

• Do not submerge transformer.

• Do not connect two or more transformers in parallel.

• Do not use with a dimmer.

• Plug the power supply unit directly into a GFCI outlet that is marked

“wet location”.

• Do not use an extension cord.

• The maximum output of this transformer is 200 watts. Do not overload

the transformer. Be sure that the total cumulative wattage of all 12 volt

ﬁxtures connected to the transformer is equal to or less than 200 watts.

PLEASE NOTE: This garden light system must be installed in accordance

with all local codes and ordinances. If you are experiencing problems,

contact a qualiﬁed electrician.

Product listed under ETL #E000-1700

DEAR CUSTOMER,

Congratulations on your purchase of a PARADISE® lighting product. Our products will help to enhance the beauty of your home and

provide many years of enjoyment. PARADISE® offers a wide selection of lighting products of the highest professional quality. Ask your

dealer about the many other PARADISE® products that will help to create your own paradise.

To ensure the maximum performance of your garden light, please read and save these instructions.

Replacement parts may be ordered by using the ﬁxture model number and the part’s name.

CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT,

Nous vous félicitons pour votre achat d’un luminaire PARADISE®. Nos produits vous aideront à embellir votre demeure et vous

procureront de nombreuses années de plaisir. PARADISE® offre une grande variété de luminaires de la plus haute qualité

professionnelle. Votre dépositaire de produits PARADISE® pourra vous conseiller sur nos nombreux autres produits et vous aider à créer

votre propre paradis.

Aﬁn d’assurer la meilleure performance possible de votre éclairage de jardin, veuillez lire et conserver ces instructions.

Les pièces de rechange peuvent être commandées avec le numéro de modèle du luminaire et le nom de la pièce.

1-888-867-6095 • customerservice@niinorthern.com • servicealaclientele@niinorthern.com • www.paradisegardenlighting.com

FOR LANDSCAPE LIGHTING SYSTEMS ONLY. OUTDOOR USE ONLY.

THE DEVICE IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LANDSCAPE

LIGHTING SYSTEM WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION

SHALL BE DETERMINED BY CSA OR LOCAL INSPECTION

AUTHORITIES HAVING JURISDICTION.

POUR SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE PAYSAGER SEULEMENT. POUR

UTILISATION EXTÉRIEURE SEULEMENT.

CET APPAREIL EST ACCEPTÉ EN TANT QUE COMPOSANTE D’UN

SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’EXTÉRIEUR OÙ LA FIABILITÉ DE LA

COMBINAISON DEVRAIT ÊTRE DÉTERMINÉE PAR LA CSA OU TOUT

ORGANISME LOCAL COMPÉTENT.

CUSTOMER SERVICE

SERVICE À LA CLIENTÈLE

5001-GL33200-BIL-011116

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SUR LES RISQUES

D’INCENDIE OU DE BLESSURES

• N’installez pas les luminaires à moins de 3,05m (10pi) d’une piscine,

d’un spa ou d’une fontaine.

• Ne doit être utilisé que sur un réseau d’éclairage paysager à basse

tension de 12 volts.

• Ne pas utiliser avec des lumières submersibles ou de matériel pour piscine ou spa.

• L’intérieur du transformateur ne comprend pas de pièce remplaçable.

NE DÉMONTEZ PAS LES COMPOSANTES.

• N’immergez pas le transformateur.

• Ne raccordez pas deux transformateurs ou davantage en parallèle.

• N’utilisez pas de gradateur pour ce luminaire.

• Branchez le transformateur directement sur une prise électrique

avec disjoncteur de fuite à la terre marqué pour un emploi dans un endroit

mouillé.

• N’utilisez pas de rallonge électrique.

• La puissance maximale de ce transformateur est de 200 watts. Évitez de

surcharger le transformateur. Assurez-vous que la puissance nominale

totale de tous les luminaires de 12 volts raccordés au transformateur ne

dépasse pas 200 watts.

Remarque : L’installation de cet ensemble de lumières de parterre doit

être effectuée en respectant tous les codes et règlements locaux. Si vous

éprouvez des difﬁcultés, consultez un électricien qualiﬁé.

Produit listé ETL sous #E000-1700

MODEL / MODÈLE # GL33200

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
READ, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MODEL / MODÈLE # GL33200 Low Voltage 200W GARDEN LIGHT TRANSFORMER TRANSFORMATEUR DE 200W POUR LUMIÈRES DE JARDIN Basse Tension DEAR CUSTOMER, Congratulations on your purchase of a PARADISE® lighting product. Our products will help to enhance the beauty of your home and provide many years of enjoyment. PARADISE® offers a wide selection of lighting products of the highest professional quality.
PAGE 2
1. Find a location for the transformer Déterminer l’emplacement du transformateur SAFE SÉCURITAIRE 1.1 Outdoor use, weather proof. 1.2 Install the transformer at a 1.1a Carefully remove the plastic film level where the controls are visible and accessible. covering the LCD display panel. 1.3 Only applies in AUTO mode. Do not install behind shrubs. It will affect photocell for Auto dusk-todawn mode. 1.4 Only applies in AUTO mode.
PAGE 3
. Mount the transformer Option 2 Installation du transformateur option 2 3.2 Option 2: Brick or cement wall mounting Drill two (2) holes of 5/16” (8 mm), 4” (10,2 cm) apart from each other, in a wall near an electrical outlet and place the two (2) plastic anchors included. Insert the two (2) support screws in the anchors until they have about 1/4” (6 mm) of space left to mount the transformer. 4” (10,2 cm) 3.
PAGE 4
6. Transformer interface, controls and modes installation types Load Icon ENTER Press to confirm a selection. MODE Press to modify or change a mode. Press it to exit any settings without saving. / MODE MODE Zone Location (Sunwise) START Timer END Timer DAWN Icon Press these to select and go through the interface. + ENTER Press at the same time to change time and date. *Necessary for Timer, Auto and Sunwise settings to work properly. + Press at the same time to change Sunwise time zone.
PAGE 5
6. L’interface, les contrôles et les modes du transformateur ENTER Appuyez pour confirmer une sélection. MODE Appuyez pour modifier ou changer un mode. Appuyez sur ce bouton pour quitter tout paramètres sans sauvegarder. / MODE MODE Location de zone (Sunwise) Icône Load Appuyez sur ces touches pour sélectionner et manipuler l’interface. + ENTER + START END DÉBUT minuterie FIN minuterie Icône aube Appuyez en même temps pour changer la date et l’heure.
PAGE 6
7. How to setup the transformer for your lighting system Comment préparer le transformateur pour votre système de luminaires 7.1 Current time & date setting This step is needed for the lighting modes Auto, Timer and Sunwise to work properly or else they won’t open/close at the right time. 1- Press both MODE 2- Use UP MODE and ENTER and DOWN ENTER at the same time quickly. to select the date and ENTER ENTER to confirm. Apply the same procedure for the current time. 7.
PAGE 7
8. Troubleshooting Guide de dépannage All of the lights fail to work • If the LOAD icon is flashing, make sure you are using less than 200 watts. If necessary, remove some fixtures and change the lighting mode to the desired one after. • Check that the transformer power is on. • Check if there is a loose connection at the transfomer screw terminal. • Check that the current mode is not set to «OFF». Aucune lumière ne s’allume • Si l’icône LOAD clignote, assurez-vous que vous utilisez moins de 200 watts.