Owner Manual

ManualsBrandsSterno Home ManualsAll Landscape LightingLow Voltage Stainless Steel Color-Changing LED Deck Light Pack (Set of 6)

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Low Voltage

6 piece Round

Multi Color led

deck light kit

Basse tension

ensemble de 6 lumières

rondes pour patio

à del multicolore

DEAR CUSTOMER,

Congratulations on your purchase of a PARADISE

lighting product. Our products will help to enhance the beauty of your home and

provide many years of enjoyment. PARADISE

offers a wide selection of lighting products of the highest professional quality. Ask your

dealer about the many other PARADISE

products that will help to create your own paradise.

To ensure the maximum performance of your garden light, please read and save these instructions.

Replacement parts may be ordered by using the ﬁxture model number and the part’s name.

CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT,

Nous vous félicitons pour votre achat d’un luminaire PARADISE

. Nos produits vous aideront à embellir votre demeure et vous

procureront de nombreuses années de plaisir. PARADISE

offre une grande variété de luminaires de la plus haute qualité

professionnelle. Votre dépositaire de produits PARADISE

pourra vous conseiller sur nos nombreux autres produits et vous aider à créer

votre propre paradis.

Aﬁn d’assurer la meilleure performance possible de votre éclairage de jardin, veuillez lire et conserver ces instructions.

Les pièces de rechange peuvent être commandées avec le numéro de modèle du luminaire et le nom de la pièce.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, OR INJURY TO PERSONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not install within 10 feet (3m) of a pool, spa or fountain.

• Do not look directly into this light.

• For use with 12 volt low voltage outdoor landscape lighting system only.

• There are no serviceable parts inside the power supply unit. DO NOT

DISASSEMBLE.

• Plug the power supply unit directly into a GFCI receptacle that is marked

“wet location”.

• This transformer can support a maximun of up to 16 individual lights.

PLEASE NOTE: The garden light system must be installed in accordance

with all local codes and ordinances. If you are experiencing problems,

contact a qualiﬁed electrician.

WARNING: Risk of Electric Shock. When used outdoors, install only to a

covered Class A GFCI protected receptacle that is weatherproof with the

power unit connected to the receptacle. If one is not provided, contact

a qualiﬁed electrician for proper installation. Ensure that the power unit

and cord do not interfere with completely closing the receptacle cover.

INSTRUCTIONS PERTINENTES CONCERNANT LES CAUSES DE BRÛLURES

OU DE BLESSURES. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Éviter l’installation en dedans de 10 pieds (3m) du bord d’une piscine,

d’un spa ou d’une fontaine d’eau.

• Éviter de regarder directement la lumière.

• Utiliser avec un système de 12 volts pour luminaire de jardin extérieur

seulement.

• Il n’est pas recommandé de démonter l’unité de connexion

puisqu’aucune pièce n’est changeable. NE PAS DÉSASSEMBLER.

• Faire l’installation de l’unité de connexion directement dans un

réceptacle identiﬁé CFCI (prise homologuée avec prise de mise à la

terre) et adapté pour les endroits humides.

•

Le transformateur peut accepter un maximum de 16 lumières individuelles.

PRENDRE NOTE: Le système de lumière de jardin doit être installé en conformité avec les

lois et les règles en vigueurs dans votre région. Si vous n’êtes pas confortable avec ces

règlements, veuillez communiquer avec un électricien reconnu par une association.

ATTENTION: Risque de choc électrique. Lorsque utilisé à l’extérieur, installez unique

ment à un réceptacle protégé par un disjoncteur qui est résistant aux intempéries avec le

bloc d’alimentation relié à la prise. Si il n’est pas fourni, contactez un électricien qualiﬁé

pour une installation correcte. Assurez-vous que le bloc d’alimentation et le câble ne

gênent pas le couvercle aﬁn qu’il ferme complètement.

5001-GL28103-BIL_110713

Deck light

Lumière de patio

Transformer

Transformateur

Remote

Télécommande

Controller box for remote with

15’ extension

Boîtier de contrôle pour télé-

commande avec extension de 15pi

Drill bit

Mèche de perçage

x6 x1 x1 x1 x1

MODEL/MODÈLE #U000-1294

CATALOG/CATALOGUE #GL28103

CUSTOMER SERVICE

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-888-867-6095 • customerservice@niinorthern.com • servicealaclientele@niinorthern.com • www.paradisegardenlighting.com

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MODEL/MODÈLE #U000-1294 CATALOG/CATALOGUE #GL28103 Low Voltage 6 piece Round Multi Color led deck light kit Basse tension ensemble de 6 lumières rondes pour patio à del multicolore Controller box for remote with 15’ extension light Transformer Remote Drill bit de contrôle pour téléx6 Deck x1 Lumière de patio x1 Transformateur x1 Télécommande x1 Boîtier Mèche de perçage commande avec extension de 15pi DEAR CUSTOMER, Congratul
PAGE 2
1. Find a location for the transformer and controller 1. Trouver un emplacement adéquat pour le bloc 1.1 Both the transformer and controller are designed for outdoor use and are weather resistant. 1.1 Le bloc dalimentation et le boîtier de contrôle sont conçus pour l’utilisation extérieure et sont à l’épreuve de l’eau. d’alimentation et le boîtier de contrôle. 1.
PAGE 3
4. Installation des lumières et déroulement du câble. 4. Position lights and run wire IMPORTANT: When making the connections, make sure to properly align the male and the female connectors (please see alignment pin shown with arrows). Failure to do so will damage the unit. a IMPORTANT : Lors du branchement, veillez à aligner correctement les connecteurs mâles et femelles (Voir la coche d’alignement démontrée par les flèches). Ne pas le faire pourrait endommager l’appareil.
PAGE 4
5. Remote Operation The unit must be operated with the provided remote control. If the remote is lost or broken, please call 1 888 867-6095 for a replacement. Note: Remove the pull-tab to allow the remote control to function. 5.1 FIXED COLOR SELECTION Sets the fixtures on the desired color. OFF WHITE RED YELLOW GREEN MAGENTA BLUE CYAN 5.2 TIMER & AUTO SHUT OFF 5 HOUR TIMER AND 10 HOUR TIMER 1. With any fixed color selected, press one of the timer buttons. 2.
PAGE 5
. Fonctionnement de la télécommande L’appareil doit fonctionner avec la télécommande fournie. Si la télécommande est perdue ou cassée, s’il vous plaît appelez 1 888 926-2111pour un remplacement. Remarque: Retirez la languette pour permettre le fonctionnement de la télécommande. 5.1 SÉLECTION DE COULEUR FIXE Règle les lumières sur la couleur désirée. OFF BLANC ROUGE JAUNE VERT MAGENTA BLEU CYAN 5.2 MINUTERIE ET ARRÊT AUTOMATIQUE MINUTERIE 5 HEURES ET MINUTERIE 10 HEURES 1.
PAGE 6
. How to test the system 6. Comment vérifier le système 6.1 Wait until night time. 6.1 Attendez jusqu’à ce que la nuit tombe. 6.2 Press on all fixed color butons on the remote while pointing at the controller. 6.2 Appuyer sur tous les boutons de couleurs fixes sur la télécommande en la pointant vers le boîtier de contrôle. 7. Troubleshooting 7. Dépannage • Vérifiez que l’appareil est sous tension. • Vérifiez si la connexion au bloc d’alimentation est desserrée.