Installation instructions Notice d’installation Procedimiento de instalación
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation US ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación FR conforme con NOM-024 -SCFI-2013 ES Screw terminal output product references ARCS-X/BT1 X: A: Standard B: Keypad C: Touch screen D: Standard + Biometrics E: Keypad + Biometrics F: Touch screen + Biometrics ARCS-X/BT2 X: I / IM: Standard + 125 kHz module J / JM: Keypad + 125 kHz module K/ KM: Touch screen + 125 kHz module AQ: S
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Relay Read-only reader: automatic tamper management (except touch screen) or activated on the reading of a valid identifier Touch screen read-only reader: if the bell is activated, contact J2 is used to connect the external ring (max. 200 mA at 28 Vdc).
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 Smart mounting plate dimensions Version 1 Version 2 General tolerance following ISO NFT 58-000 standard. Scalability Scalability is a specific feature of the Architect® Blue series. Each reader is composed of three parts: one switchable cover, one RFID core and one smart mounting plate.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Steps to remove the core from the front cover Clips Step 1 Step 2 Do not use the buzzer as a lever. Slots Procedure to install the core into the front part And then pivot the core and press to insert it between the two clips. Place the core between the two slots at the top of the cover.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Procedure to add the biometric (SE6) or 125 kHz module (SE8 / SE8M) or QR Code module (SE9) STid guarantees the good working order, compliance, technical support and after-sales service of the readers and modules (SE6, SE8, SE8M and SE9) that are installed as explained below, without any internal or
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Declaration of compliance STid declares that the ARCS-X reader is compliant to the essential requirements of the Directives RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU and Delegated directive. A copy of our declaration is available on request from qualite@stid.com.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation US ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación FR ES conforme con NOM-024 -SCFI-2013 Références produits ARCS-X/BT1 X: A : Standard B : Clavier C : Écran tactile D : Standard + Biométrie E : Clavier + Biométrie F : Écran tactile + Biométrie ARCS-X/BT2 X: I / IM : Standard + 125 kHz module J / JM : Clavier + 125 kHz module K / KM : Écran tactile + 125 kHz module AQ : Standard
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Relais Lecteur en lecture seule : gestion automatique de l’arrachement (sauf écran tactile) ou activé à la lecture d'un identifiant valide Lecteur écran tactile lecture seule : si la fonction sonnette est activée, le contact J2 est utilisé pour raccorder la sonnette (Max 200 mA sous 28 Vdc).
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 Dimensions du socle de fixation Version 1 Version 2 Tolérance générale suivant standard ISO NFT 58-000. Modularité La gamme Architect® Blue a pour particularité d’être modulaire. Chaque lecteur se compose de 3 parties : 1 façade interchangeable, 1 cœur électronique et 1 socle de fixation.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Étapes pour retirer le cœur de la façade Clips Étape 1 Étape 2 Ne pas utiliser le buzzer pour faire levier Logement s Procédure pour installer le cœur dans la façade Placer le cœur entre les 2 logements en haut de la façade. Puis faire pivoter la carte et l'insérer en force entre les 2 clips.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Procédure pour ajouter le module biométrique (SE6) ou 125kHz (SE8 / SE8M) ou QR Code (SE9) STid assure le bon fonctionnement, la conformité, le support et le SAV sur les lecteurs et les modules (SE6, SE8, SE8M and SE9) si ceux-ci sont installés comme indiqué ci-dessous sans modification interne ou ex
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Déclaration de conformité STid déclare que le lecteur ARCS-X est conforme aux exigences essentielles des Directives RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE et Directive déléguée. Une copie de notre déclaration est disponible sur demande adressée à qualite@stid.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation US ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación FR ES conforme con NOM-024 -SCFI-2013 Referencias del producto de salida de terminal de tornillo ARCS-X/BT1 X: A: Estándar B: Teclado C: Pantalla táctil D: Estándar + Biometría E: Teclado + Biometría F: Pantalla táctil + Biometría ARCS-X/BT2 X: I / IM: Estándar + Módulo 125 kHz J / JM: Teclado +Módulo 125 kHz K / KM: Pantalla táct
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Relé Lector de solo lectura: gestión automática de extracción (excepto pantalla táctil) o activado en la lectura de un identificador válido. Lector de pantalla táctil de solo lectura: si la función de timbre está activa, se utiliza el contacto J2 para conectar el timbre (máx. 200 mA a 28 VDC).
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 Dimensiones de la base de montaje Versión 1 Versión 2 Tolerancia general según la norma ISO NFT 58-000. Versatilidad La gama Architect® Blue tiene la distinción de ser versátil. Cada lector consta de 3 partes: 1 panel frontal intercambiable, 1 núcleo electrónico y 1 base de montaje.
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation US ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación FR ES conforme con NOM-024 -SCFI-2013 Procedimiento para retirar el núcleo del panel frontal Clips US FR ES Paso 1 Paso 2 Ranuras No use el timbre como palanca Procedimiento para instalar el núcleo en el panel frontal Coloque el núcleo entre las 2 ranuras en la parte superior del panel frontal. .
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation US ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación FR conforme con NOM-024 -SCFI-2013 ES Procedimiento para añadir el módulo biométrico (SE6) o 125 kHz (SE8 / SE8M) o Código QR (SE9) STid garantiza el buen funcionamiento, el cumplimiento, el soporte técnico y el servicio postventa de lectores y módulos (SE6 y SE8) que se instalen como se explicó anteriormente sin ninguna modificación i
ARCS Blue Upgradable readers Installation instructions ARCS Blue Lecteurs évolutifs Notice d’installation ARCS Blue Lectores escalables Procedimiento de instalación conforme con NOM-024 -SCFI-2013 US FR ES Declaración de conformidad STid declara que el lector ARCS-X cumple las exigencias esenciales des Directivas RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE y Directiva delegada. Una copia de nuestra declaración está disponible enviando una solicitud a qualite@stid.com.
