Installation Manual
24 | PSH Plus www.stiebel-eltron-usa.com
INSTALLATION
Mise hors
13. Mise hors
f Débranchez l’appareil du secteur au disjoncteur / fusible. Si
possible, verrouillez le disjoncteur pour qu’il ne puisse pas
être activé accidentellement.
f Videz l’appareil. Voir chapitre 15.1 «Vidange de l’appareil»,
p. 24.
14. Dépannage
REMARQUE
Le limiteur de sécurité haute limite peut s’activer à
des températures inférieures à 5 ° F (–15 ° C). L’ap-
pareil peut être soumis à ces températures pendant
le stockage ou le transport. Si l’appareil ne chauffe
pas pendant la première mise en service, il peut être
nécessaire de réinitialiser l’interrupteur de sécurité à
limite haute.
Erreur Cause Solution
L’eau ne chauffe pas et le
témoin ON / OFF ne s’al-
lume pas.
Le limiteur de sécurité
haute limite a répondu
parce que le contrôleur
est défectueux.
Remédier à la cause du
défaut. Remplacez le
contrôleur.
La limite de sécurité
haute limite a répondu
parce que la température
est tombée en dessous
de -15 ° C (5 ° F).
Appuyez sur le bouton
de réinitialisation (voir
schéma).
L’eau ne chauffe pas et
l’indicateur ON / OFF
s’allume.
L’élément chauffant est
défectueux.
Remplacez l’élément
chauffant.
L’eau ne chauffe pas suf-
fisamment et l’indicateur
ON / OFF s’allume.
Le régulateur de tempé-
rature est défectueux.
Remplacez le régulateur
de température.
Le temps de chauffe est
très long et l’indicateur
ON / OFF s’allume.
L’élément chauffant est
mis à l’échelle.
Détartrez l’élément
chauffant.
La soupape de sûreté T
& P s’égoutte lorsque le
chauffage est désactivé.
Le siège de la vanne est
encrassé.
Nettoyez le siège de la
vanne.
La pression de l’eau est
trop élevée.
Installez une vanne de
réduction de pression.
Un vase d’expansion n’a
pas été installé.
Installez un vase d’ex-
pansion en ligne avec
l’appareil (voir schéma
de plomberie).
Touche de réinitialisation, coupure de sécurité à limite haute
Si la coupure de sécurité à limite supérieure est activée, il convient
de la réinitialiser. Éteignez le disjoncteur connecté à l’appareil
avant de retirer le capot inférieur et de réinitialiser l’interrupteur.
15. Entretien
AVERTISSEMENT Électrocution
Effectuez tous les travaux de raccordement et d’instal-
lation électriques conformément aux réglementations
en vigueur. Avant tout travail sur l’appareil, débranchez
tous les pôles de l’appareil de l’alimentation électrique.
Si vous devez vidanger l’appareil, observez le chapitre 15.1 «Vi-
dange de l’appareil», p. 24.
15.1 Vidange de l’appareil
AVERTISSEMENT Brûlures
De l’eau chaude peut s’échapper pendant le processus
de vidange.
S’il est nécessaire de vidanger la bouteille pour l’entretien ou pour
protéger l’installation entière contre le gel, procédez comme suit:
f Fermez la vanne d’arrêt dans la conduite d’alimentation en
eau froide.
f Ouvrez les vannes d’eau chaude sanitaire de tous les points
de prélèvement jusqu’à ce que l’appareil soit complètement
vidé.
f Videz toute eau résiduelle de la soupape de surpression
T&P.
15.2 Contrôle / remplacement de l’anode sacrificielle
f Contrôlez l’anode sacrificielle après la première année d’uti-
lisation et remplacez-la si nécessaire.
f Ensuite, déterminez les intervalles de temps auxquels des vé-
rifications supplémentaires doivent être effectuées.
15.3 Détartrage
f Enlevez les dépôts de calcaire du chauffe-eau.
f Si nécessaire, détartrez le cylindre intérieur avec des dé-
tartrants disponibles dans le commerce.
f Ne démontez la bride qu’après le démontage et ne traitez
jamais la surface du cylindre et l’anode sacrificielle avec des
agents de détartrage.










