Owner manual

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ZZZVWLHEHOHOWURQFRP &%66_
ɊɍɋɋɄɂɃ
 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɵɛɪɚɬɶɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɫɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ
ɫɟɱɟɧɢɟɦɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɛɨɤɭɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɢɧɢɦɭɦɫɦɨɬ
ɩɪɢɛɨɪɚɨɛɵɱɧɭɸɪɨɡɟɬɤɭɢɥɢɲɬɟɤɟɪɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɠɟɫɬɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɧɟɞɨɥɠɟɧɤɚɫɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɞɥɢɧɭɩɪɨɜɨɞɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɞɨ
ɪɨɡɟɬɤɢɁɚɬɟɦɫɧɹɬɶɢɡɨɥɹɰɢɸɫɠɢɥɤɚɛɟɥɹɢɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶɤɨɧɰɵ
ɠɢɥɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
 Ɍɚɛɥɢɰɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
Ɍɢɩ &%66
ȽɚɛɚɪɢɬɵȼɒȽ ɦɦ 
ȼɟɫ ɤɝ 
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɨɞɧɨɮɚɡɧɚɹɫɟɬɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ
ȼaȽɰ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ 
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
§& 
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ §& 
Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵ ,,
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ
,3ɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɫɦɡɚɜɨɞɫɤɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɩɪɢɛɨɪɚ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
BBB
ɦɦ
ɦɦ
ɦɦ
ɦɦ
 ɗɥɟɤɬɪɨɫɯɟɦɚ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɜɧɟɲɧɟɝɨɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɡɞɭɯɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ
BBB
LN
1/N ~ 230 V
N1
12
X1
X2
R
1
F1
M
1 ~
LN
N2
12
X1
Â