Use and Care Manual

UTILISATION
INSCRIVEZ VOTRE PRODUIT
WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM SUNWARMTH
™
CIR INFRARED HEATER| 49
FRANÇAIS
Avant de lancer le processus d’inscription, nous vous conseil-
lons d’avoir à portée de main la documentation nécessaire, à
savoir :
Type, Exemple : CIR 150-1 I (de l’étiquette située sur le dessus
de l’appareil, au centre)
Numéro apparaissant après « Nr. » (N°)
Lieu d’achat
Date d’achat
Prénom et nom de famille
Adresse courriel
Adresse postale
Numéro de téléphone
En cas de questions à propos du processus d’inscription ou
des options pour la garantie, veuillez contacter Stiebel Eltron
USA directement en composant le [phone].
4. Description de l’appareil
Cet appareil est un radiateur par rayonnement qui utilise une
lumière infrarouge à ondes courtes. Il est conçu pour chauffer les
objets, pas l’air ambiant. Il est conçu pour être installé au mur
ou sur un poteau.
Tous les modèles sont compatibles avec une utilisation en tant
que système de chauffage localisé pour les espaces de vie à
l’intérieur comme les garages ou les ateliers ou pour le bétail.
Remarque : Le modèle CIR 150-1 I est prévu pour usage intérieur
uniquement! Les modèles CIR 150-1 O, CIR 200-2 O et CIR 400-2
sont aussi compatibles pour le chauffage localisé des espaces de
vie à l’extérieur comme les terrasses, les balcons et les patios.
Le boîtier du radiateur par rayonnement est en aluminium. La
grille de protection et les vis sont en acier inoxydable.
5. Mode d’emploi
AVERTISSEMENT Incendie
Ne laissez jamais le radiateur sans surveillance
pendant qu’il fonctionne. L’appareil doit être installé
sur un interrupteur avec minuterie. Débranchez les
modèles 120 V ou coupez le ou les disjoncteurs des
modèles 240 V lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
5.1 Démarrage du radiateur
» Pour les modèles 120 V, branchez l’appareil dans la prise
électrique avec mise à la terre connectée à un interrupteur à
minuterie. Programmez l’interrupteur avec minuterie pour la
durée de fonctionnement désirée.
» Pour les modèles 240 V, activez le ou les disjoncteurs auxquels
l’appareil est connecté. Programmez l’interrupteur avec
minuterie pour la durée de fonctionnement désirée.
5.2 Désactivation du radiateur
» Pour les modèles 120 V, désactivez l’interrupteur avec minuterie
et débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil de la prise
murale.
» Pour les modèles 240 V, désactivez l’appareil au niveau de
l’interrupteur avec minuterie et coupez le courant au niveau du
panneau du disjoncteur.
AVERTISSEMENT Incendie
Ne mettez jamais d’objets ni de matériaux
inflammables, combustibles ou d’isolation, comme des
vêtements qui viennent d’être lavés, des couvertures,
des magazines, des contenants d’encaustique ou de
dérivés du pétrole, des canettes de vaporisateur, ou
tout autre objet du même genre sur l’appareil ou à
proximité directe de celui-ci.
AVERTISSEMENT Incendie
Nunca deje el calefactor desatendido mientras esté
en funcionamiento. El calefactor debe ser instalado
conectado a un temporizador. Desenchufe los modelos
de 120 V o desconecte el (los) cortacircuitos de los
modelos de 240 V cuando el aparato no esté en
funcionamiento.
AVERTISSEMENT Électrocution
Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation
électrique avant d’effectuer des réparations. Le non-
respect de cette directive pourrait entraîner des
blessures graves, voire mortelles.
Ne mettez ni n’utilisez jamais l’appareil là où il pourrait
tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient
contenant de l’eau.
AVERTISSEMENT Brûlures
Les surfaces du boîtier de l’appareil pourraient devenir
chaudes pendant le fonctionnement. Ne le touchez
pas pendant qu’il fonctionne. Laissez-le refroidir
complètement après usage et avant de le toucher.
ATTENTION Surchauffe
Ne recouvrez jamais cet appareil
2.3 Désignation ETL / UL / CSA
La désignation ETL / UL indique que l’appareil satisfait à toutes les
exigences essentielles conformément aux normes ANSI/UL 1278
ou 2021 et CAN/CSA C22.2 N° 46.
2.3.1 Étiquette signalétique
Cf. la plaque signalétique.
La plaque signalétique se situe en haut au centre de l’extérieur
de l’appareil.
3. Inscrivez votre produit
Vous devez inscrire votre produit dans les 90 jours
qui suivent la date d’achat sur notre site internet pour
activer la garantie normale ou pour pouvoir réclamer la
garantie prolongée. Rendez-vous à notre site internet
à l’adresse suivante : www.stiebel-eltron-usa.com et
cliquez sur « Register Your Product » (inscrivez votre
produit).