BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE OBSLUHA A INSTALACE SCHNELLHEIZER | RAPID HEATER | RADIATEUR À CHAUFFAGE RAPIDE | SNELVERWARMERS | RYCHLOOHŘÍVAČ »» »» »» »» CK 20 S CKZ 20 S CKR 20 S CKT 20 S
CONTENTS | SPECIAL INFORMATION SPECIAL INFORMATION 18.6 OPERATION GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING 1. 1.1 1.2 1.3 General information ��������������������������������������� 15 Safety information ���������������������������������������������� 15 Other symbols in this documentation ���������������������� 16 Units of measurement ����������������������������������������� 16 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.
OPERATION General information -- Never install the appliance directly below a wall socket. -- Install the appliance in such a way that the control equipment cannot be touched by a person in the bath or shower. -- In the case of a permanent connection, the appliance must be able to be separated from the power supply by an isolator that disconnects all poles with at least 3 mm contact separation. OPERATION 1.
OPERATION Safety 1.2 Other symbols in this documentation 2.2 DANGER Fire Never operate this appliance ... -- if the minimum clearances to adjacent object surfaces are not maintained, for example to furniture, net curtains, curtains, textiles or other flammable materials (for minimum clearances, see “Installation / Preparations”). -- in rooms where the appliance is at risk from fire or explosion as a result of chemicals, dust, gases or vapours.
OPERATION Appliance description CAUTION Burns Parts of the appliance can get very hot and result in burns. Particular caution is advised when children or persons in need of protection are present. 2.4 General information Damage to the appliance and environment -- Never cover this appliance. -- Never step on the appliance. CE designation The CE designation shows that the appliance meets all essential requirements according to the: -- Electromagnetic Compatibility Directive -- Low Voltage Directive 2.
OPERATION Operation CKZ 20 S Operation CKZ 20 S 5.3 1 6. ffPull the plug from the power socket. 3 5 4 1 2 3 4 5 1 Temperature selector Rocker switch position (Operation with the time switch) Rocker switch position (Standard operation) Time switch Marker arrow 5.1 Starting heating ffUse the rocker switch to select one of the following operating modes: -- Standard operation -- Operation with the time switch Standard operation The temperature is infinitely adjustable.
OPERATION Operation CKT 20 S 8. Control with external room temperature controller In rooms larger than 20 m2 you can operate the appliance with a conventional external room temperature controller. ffTo do so, turn the temperature selector fully clockwise. 6.3 The appliance contains no user serviceable parts. Clean the appliance when cold with ordinary cleaning products. Avoid abrasive or corrosive cleaning products.
INSTALLATION Safety INSTALLATION 14. Assembly DANGER Electrocution -- If installing the appliance in rooms with a bath and/ or shower, take the relevant safety zone into account in accordance with the information on the appliance type plate. -- Install the appliance in such a way that switching and control equipment cannot be touched by a person in the bath or shower. 11. Safety Only qualified contractors should carry out the maintenance and repair of this appliance. 11.
INSTALLATION Appliance handover 16. Appliance handover 17. Troubleshooting Explain the functions of the appliance to users. Draw their attention in particular to the safety information. Hand over the operating and installation instructions to users. The power cable must only be replaced by a qualified contractor using original spare parts supplied by us. ENGLISH 18. Specification 18.
INSTALLATION Specification 18.3 Wiring diagram CK 20 S 18.
INSTALLATION Specification 18.5 Wiring diagram CKR 20 S 18.
WARRANTY | ENVIRONMENT AND RECYCLING Warranty For warranty conditions please see following pages. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. 24 | CK 20, CKZ 20, CKR 20, CKT 20 WWW.STIEBEL-ELTRON.
Stiebel Eltron Warranty for Hand Dryers & Space Heaters – Models HTE, ULTRONIC, CNS, CK & CK Z. Who gives the warranty 1. The warranty is given by Stiebel Eltron (Aust) Pty Ltd (A.B.N. 82 066 271 083) of 6 Prohasky Street, Port Melbourne, Victoria, 3207 (“we”, “us” or “our”). 8.7. The date of installation of the unit where appropriate; 8.8. A copy of the certificate of compliance when the unit was installed where appropriate. 9.
11.7. An unauthorised person has modified, serviced, repaired or attempted to repair the unit without our consent. 11.8. Non genuine parts other than those manufactured or approved by us have been used on the unit. 12. We may charge you: 12.1. for any additional transport costs if the unit is installed more than 30 kilometres from our closest authorised service technician. 12.2.
Deutschland STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de www.stiebel-eltron.de Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Australia STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd.
