Operating Instructions and Installation Instructions
1. INSTRUCCIONES DE USO para el usuario y el instalador
1.1. Descripción del aparato
El calentador instantáneo DHB-E electro
-
nic calienta el agua a medida que ésta flu
-
ye a través del aparato. La temperatura
del agua caliente se puede regular sin so
-
lución de continuidad con el botón regula
-
dor desde aprox. 30°C hasta aprox. 60°C.
Cuando el caudal rebasa los 3 l/min,el
control selecciona la potencia de caldeo
adecuada en función de la temperatura
seleccionada y de la temperatura del
agua fría.
1.3. Indicaciones importantes
1.4. Potencia de generación de
agua caliente
En función de la época del año se obtie
-
nen los siguientes caudales máximos de
agua mezclada o de salida en función
de la temperatura del agua fría (ver la Ta
-
bla 1):
ϑ
1
= temperatura de entrada del agua fría
ϑ
2
= temperatura del agua mezclada
ϑ
3
= temperatura de salida del agua
caliente
•
–
aprox. 38 °C: p.ej. para ducha, lavabo,
bañera, etc.
–
aprox. 60 °C: para el fregadero de la
cocina y para la utilización de grifos
termostáticos
2
= 38°C (Temperatura del agua mezclada)
18 kW 21kW 24 kW 27 kW
ϑ
1
l/min*
6°C 8,0 9,4 10,7 12,1
10°C 9,2 10,7 12,3 13,8
14°C 10,7 12,5 14,3 16,1
3
= 60°C (Temperatura de salida)
18 kW 21kW 24 kW 27 kW
ϑ
1
l/min*
6°C 4,8 5,6 6,4 7,2
10°C 5,2 6,0 6,9 7,7
14°C 5,6 6,5 7,5 8,4
Tabla 1
* El caudal de salida real depende de la
presión de red del agua.
1.5. Recomendación de ajuste
•
1. A fin de garantizar el correcto funciona
-
miento del grifo termostático, se debe
-
rá llevar hasta el tope derecho (tempe
-
ratura máx.) el botón regulador del
DHB-E electronic.
2.El cambio del limitador de caudal se de
-
berá encargar al instalador (ver 2.9
Conexión hidráulica).
1.6. Guía rápida para casos de
incidencia
•
Comprobar los fusibles.
•
Comprobar el grado de incrustación
por cal y ensuciamiento de los grifos y
rociadores de ducha.
Ver también “3. Resolución de inci
-
dencias por parte del usuario”.
1.7 Mantenimiento y cuidados
Para el cuidado de la carcasa basta con
pasarle una bayeta húmeda.¡No emplear
productos de limpieza abrasivos o con di
-
solventes!
1.8 Instrucciones de uso y mon
-
taje
INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE 5
1.2. Lo más importante en po
-
cas palabras
Botón regulador para seleccio
-
nar la temperatura.
Girándolo se puede ajustar sin solu
-
ción de continuidad la temperatura
deseada señalada en la escala.
Si no se alcanza con el grifo comple
-
tamente abierto y la temperatura má
-
xima del agua ajustada (tope dere
-
cho del botón regulador de la tempe
-
ratura) una temperatura suficiente
del agua, la razón es que el caudal de
agua que fluye a través del aparato
es superior al que puede calentar la
resistencia (límites de potencia 18,
21, 24 ó 27 kW). En este caso se de-
berá reducir en la medida necesaria
el caudal de salida del grifo.
Con temperaturas de salida del agua
superiores a 43 °C existe riesgo de
escaldamiento.
!El agua en el grifo de agua ca
-
liente puede estar a temperatu
-
ras superiores a los 60 °C. Por esta ra
-
zón, mantener alejados los niños de
las griferías.
¡Peligro de escaldamiento!
Si se hubo interrumpido el suministro
de agua al DHB-E electronic, p.ej. de
-
bido al riesgo de congelación o por
trabajos en las tuberías del agua, an
-
tes de entrar nuevamente en servicio
el calentador se deberá proceder del
modo siguiente:
1. Cortar la alimentación eléctrica.
2. Abrir cualquier grifo de agua calien
-
te instalado a continuación del ca
-
lentador, hasta haber purgado el
aire tanto del interior del mismo
como de la tubería de suministro de
agua fría.
3. Volver a conectar la alimentación
eléctrica.
Los trabajos de mantenimien
-
to, tales como la comproba
-
ción de la seguridad eléctrica, deben
ser realizados siempre por el instala
-
dor.
Conservar cuidadosamente
estas instrucciones. En caso
de cambio de propietario, entregár
-
selas al nuevo propietario. Facilitár
-
selas al instalador para su consulta
durante los trabajos de manteni
-
miento o eventuales reparaciones.