User Manual

32
2. ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɦɨɧɬɚɠɭɞɥɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟ
ɧɢɟɞɨɥɠɟɧɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢɞɚɧɧɨɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ
 Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
A
 Ʉɧɨɩɤɚɜɵɛɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
 ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹɥɚɦɩɚ
 ɉɨɞɜɨɞɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵɫɢɧɢɣ
ɚɎɢɥɶɬɪɜɩɨɞɜɨɞɟɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ
 ɉɨɞɜɨɞɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɤɪɚɫɧɵɣ
 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɨɞɤɚ
 ɉɨɞɜɟɫɧɚɹɩɥɚɧɤɚ
 Ɂɚɳɢɬɧɚɹɬɪɭɛɤɚɞɥɹɡɚɳɢɬɧɨɝɨɨɝ
ɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɮɭɧɤɰɢɟɣ
ɫɛɪɨɫɚɧɚɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
 Ɂɚɳɢɬɧɚɹɬɪɭɛɤɚɞɥɹɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
 Ɍɢɩɨɜɚɹɬɚɛɥɢɱɤɚɩɪɢɛɨɪɚ
 Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ
Ɉɬɤɪɵɬɵɣɛɟɡɧɚɩɨɪɧɵɣɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶ
ɧɵɣɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚɩɨɞ
ɪɚɤɨɜɢɧɨɣɞɥɹɫɧɚɛɠɟɧɢɹɜɨɞɨɡɚɛɨɪ
ɧɨɣɬɨɱɤɢɞɥɹɧɚɝɪɟɜɚɯɨɥɨɞɧɨɣɜɨɞɵɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ(1
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɬɨɥɶɤɨɚɪ
ɦɚɬɭɪɵɞɥɹɨɬɤɪɵɬɵɯɛɟɡɧɚɩɨɪɧɵɯ
ɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯɜɨɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɟɣɆɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɪɦɚɬɭɪɭ6WLHEHO(OWURQ
ʋɡɚɤɚɡɚɫɦ©ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɪɢ
ɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢª
 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫ
ɬɢɤɢ
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɵɟɞɚɧɧɵɟɧɚɬɢɩɨɜɨɣɬɚɛɥɢɱ
ɤɟɩɪɢɛɨɪɚ
Ɍɢɩ 6186/
6186/L
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɦ ɥ
Ɍɢɩ ɨɬɤɪɵɬɵɣ
ȼɟɫ ɤɝ
Ɏɭɧɤɰɢɹ©DQWLWURSIª ɢɦɟɟɬɫɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ©WKHUPRVWRSª ɢɦɟɟɬɫɹ
Ɇɨɳɧɨɫɬɶɧɚɝɪɟɜɚ ɋɦɬɢɩɨɜɭɸ
ɬɚɛɥɢɱɤɭ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ȼ
Ɇɚɤɫɩɪɨɬɨɤ ɥɦɢɧ
Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵɩɨ(1 ,3'
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɫɨ
ɲɬɟɤɟɪɨɦ
Ɉɤɨɥɨ
ɦɦ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɛɟɫɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɉɤɨɥɨ&
±&
Ɍɚɛɥɢɰɚ
 ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɢɨɩɪɟɞɟ
ɥɟɧɢɹ
 Ȼɟɡɭɩɪɟɱɧɚɹɢɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹɪɚɛɨɬɚ
ɩɪɢɛɨɪɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɩɪɟɞɧɚ
ɡɧɚɱɟɧɧɵɯɢɦɟɧɧɨɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨ
ɪɚɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɢɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
 ȼɵɯɨɞɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɫɬɨɤɚɪɦɚɬɭɪɵ
ɢɦɟɟɬɮɭɧɤɰɢɸɚɷɪɚɰɢɢɇɟɩɟɪɟɤɪɵ
ɜɚɣɬɟɜɵɩɭɫɤɧɨɣɩɚɬɪɭɛɨɤɢɩɨɜɨɪɨɬ
ɧɵɣɪɵɱɚɝɚɪɦɚɬɭɪɵɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣ
ɬɟɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɬɟɥɶɞɥɹɞɭɲɚɢɥɢ
ɲɥɚɧɝɫɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣɧɚɩɨɪɚ
 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
 ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɫɧɟɩɨɫɪɟɞɫ
ɬɜɟɧɧɵɦɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɷɥɟɤɬɪɨɩɨɞɤɥɸ
ɱɟɧɢɟɦ
 ±ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
 ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚɪɨɡɟɬɤɚɫɡɚɳɢɬɧɵɦɤɨɧ
ɬɚɤɬɨɦɤɧɟɣɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɫɜɨɛɨɞɧɵɣ
ɞɨɫɬɭɩɩɨɫɥɟɦɨɧɬɚɠɚɚɩɩɚɪɚɬɚ
 ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɢɥɨɤɢɪɨɡɟɬɨɤ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɵɯɞɥɹɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣɫɬɪɚɧɵ
ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹɨɧɢɞɨɥɠɧɵɢɦɟɬɶɡɚɳɢɬ
ɧɵɣɤɨɧɬɚɤɬɢɨɬɜɟɱɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸ
ɳɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɫɬɪɚɧɵɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
 ±ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
 ȿɫɥɢɚɩɩɚɪɚɬɞɨɥɠɟɧɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɤɫɟɬɢɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚɤɥɟɦɦɧɚɹɤɨɪɨɛɤɚɬɨɨɧɞɨɥɠɟɧ
ɢɦɟɬɶɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɫɟɬɢ
ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɵɦɩɪɨɦɟɠɭɬɤɨɦɧɟɦɟɧɟɟ
ɦɦɩɨɜɫɟɦɩɨɥɸɫɚɦ
 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɟɫɬɧɨɝɨ
ɷɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɚɸɳɟɝɨɢɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɚɸɳɟɝɨɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ
 ȼɚɠɧɵɟɭɤɚɡɚɧɢɹ

ȿɫɥɢɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ
ɞɚɜɥɟɧɢɸɜɨɞɵɬɨɛɚɤɦɨɠɟɬɩɨ
ɬɟɪɹɬɶɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶɢɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɭɳɟɪɛɚɩɪɢɱɢɧɟɧɧɨɝɨɜɵɬɟɤɲɟɣɜɨɞɨɣ

ɂɡɡɚɫɥɭɱɚɣɧɨɣɩɟɪɟɦɟɧɵɩɨɞɜɨɞɨɜ
ɜɨɞɵɧɚɩɪɢɛɨɪɟɧɚɤɨɩɢɬɟɥɶɧɵɣɜɨ
ɞɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɧɟɪɚɛɨɬɨɫ
ɩɨɫɨɛɧɵɦɢɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɮɭɧɤɰɢɹ
©WKHUPRVWRSªɛɨɥɶɲɟɧɟɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
 Ɇɟɫɬɨɦɨɧɬɚɠɚ
B
ɉɪɢɛɨɪɦɨɧɬɢɪɭɟɬɫɹɜɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɟɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢɜɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɩɨɞɜɨɞɚɦɢɞɥɹɜɨɞɵɜɜɟɪɯ
 Ɇɨɧɬɚɠɩɪɢɛɨɪɚ
C
 ɋɦɨɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɞɜɟɫɧɭɸɩɥɚɧɤɭɨɩ
ɪɟɞɟɥɢɬɶɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɨɧɬɚɠɧɨɝɨɲɚɛɥɨɧɚɧɚɫɬɪɢ
ȼɵɛɪɚɬɶ
ɋɩɨɦɨɳɶɸɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɨɧɬɚɠɧɨɣ
ɩɥɚɧɤɢȼɵɛɪɚɬɶɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢ
ɚɥɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɪɟɩɨɫɬɶɸɫɬɟɧɵ
Ɉɫɬɚɬɤɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɦɨɠɧɨɫɥɨɠɢɬɶɜɢɦɟɸɳɟɟɫɹɦɟɫɬɨ
ɞɥɹɯɪɚɧɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɨɜ
 ɉɨɞɜɟɫɢɬɶɩɪɢɛɨɪ
 ɋɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɞɜɨɞɵɜɨɞɵɧɚɫɬɪɨ
ɢɬɶɩɪɨɬɨɤɦɚɤɫɥɦɢɧɐɜɟɬɨɜɨɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɬɪɭɛ
ɚɪɦɚɬɭɪɵɢɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɞɨɥɠɧɵɫɨɨɬ
ɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɞɪɭɝɞɪɭɝɭ
ɋɩɪɚɜɚɫɢɧɢɣ ɩɨɞɜɨɞɯɨɥɨɞɧɨɣ
ɜɨɞɵ
ɋɥɟɜɚɤɪɚɫɧɵɣ ɩɨɞɜɨɞɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵ
 ɉɟɪɜɵɣɜɜɨɞɜɷɫɤɩɥɭɚ
ɬɚɰɢɸ
ɞɨɥɠɟɧɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚ
ɥɢɫɬɨɦ
 , Ɉɬɤɪɵɬɶɜɟɧɬɢɥɶɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɵɧɚ
ɚɪɦɚɬɭɪɟɢɥɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɦɟɫɢ
ɬɟɥɶɫɨɞɧɨɣɪɭɱɤɨɣɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
©ZDUPªɩɨɤɚɜɨɞɚɧɟɧɚɱɧɟɬɩɨɫɬɭ
ɩɚɬɶɛɟɡɩɭɡɵɪɶɤɨɜɜɨɡɞɭɯɚ
,, ȼɫɬɚɜɢɬɶɫɟɬɟɜɨɣɲɬɟɤɟɪɢɜɵɛɪɚɬɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɫɭɯɨɝɨɯɨɞɚɉɪɢ
ɩɟɪɟɩɭɬɵɜɚɧɢɢɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ
ɧɨɫɬɢɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬɡɚɳɢɬɧɵɣɨɝɪɚɧɢ
ɱɢɬɟɥɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɫɥɟɞɭɟɬɡɚɥɢɬɶɜɨɞɭɢɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɨɬɫɟɬɢɞɥɹɫɛɪɨɫɚ
ɡɚɳɢɬɵɨɬɫɭɯɨɝɨɯɨɞɚ
 ,,, Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
G

Ɍɨɥɶɤɨɩɪɢɠɟɥɚɟɦɨɦɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɢ
ɜɵɛɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɥɶɰɚɧɚɫɬɪɚɢ
ɜɚɟɬɫɹɦɚɤɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚȾɥɹɷɬɨ
ɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɹɬɶɤɧɨɩɤɭɪɟɝɭ
ɥɹɬɨɪɚɢɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟɤɨɥɶɰɨ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɶɧɨɟɤɨɥɶɰɨɜɦɨɧɬɢ
ɪɨɜɚɬɶɜɠɟɥɚɟɦɭɸɦɚɤɫɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɧɨɩɤɭɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
,9 ɋɧɹɬɶɡɚɳɢɬɧɭɸɮɨɥɶɝɭɫɩɚɧɟɥɢ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɍɤɚɡɚɧɢɟ
ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɩɪɨɰɟɫɫɟɧɚɝɪɟɜɚɜɨɞɚɪɚɫ
ɲɢɪɹɸɳɚɹɫɹɩɪɢɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢɦɨɠɟɬɤɚ
ɩɚɬɶɢɡɜɵɯɨɞɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹɚɪɦɚɬɭɪɵ
ɉɟɪɟɞɚɱɚɩɪɢɛɨɪɚ
Ɉɛɴɹɫɧɢɬɶɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɮɭɧɤɰɢɨɧɢ
ɪɨɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɢɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɍɤɚɡɚɬɶɧɚɜɨɡɦɨɠɧɵɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɠɨɝɉɟɪɟɞɚɬɶɞɚɧɧɭɸɢɧɫ
ɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
 ɍɤɚɡɚɧɢɹɩɨɫɟɪɜɢɫɧɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɜɫɟɯɪɚɛɨɬɩɪɢ
ɛɨɪɨɬɤɥɸɱɚɬɶɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢ
ɫɧɢɦɚɬɶɫɨɫɬɟɧɵ
 Ɉɬɤɪɵɬɶɩɪɢɛɨɪ

H
ɚ ɋɧɹɬɶɤɧɨɩɤɭɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɢɤɨɥɶɰɨɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ȼɵɤɪɭɬɢɬɶɜɢɧɬɵ
E Ɏɢɤɫɢɪɭɸɳɢɟɛɨɥɬɵɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɫ Ʉɪɵɲɤɭɤɨɪɩɭɫɚɨɬɤɢɧɭɬɶɧɚɡɚɞɢ
ɫɧɹɬɶ
 Ɂɚɦɟɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɫɨɟɞɢɧɢ
ɬɟɥɶɧɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɟɟɫɥɟɞɭɟɬɦɟɧɹɬɶɧɚɡɚɩɚɫɧɭɸɱɚɫɬɶ
ʋɧɨɦɟɪɡɚɤɚɡɚɫɦ©
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢªɥɢɛɨ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɩɪɨɜɨɞɤɨɣ+99)[
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸɩɪɨɜɨɞɤɭɩɪɨɥɨɠɢɬɶɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭ

H

ɋɯɟɦɚɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
E
 Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɞɚɬɱɢɤɚɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɡɚɳɢɬɧɨɣɬɪɭɛɤɟ
ɉɪɢɡɚɦɟɧɟɢɥɢɞɟɦɨɧɬɚɠɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɞɚɬɱɢɤ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɚɦɦɜɡɚ
ɳɢɬɧɭɸɬɪɭɛɤɭ

F
ɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɩɨɞ
ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɢɦɲɬɟɤɟɪɨɦ
 ɋɥɢɜɜɨɞɵɢɡɩɪɢɛɨɪɚ
ɍɞɚɥɹɬɶɜɨɞɭɢɡɩɪɢɛɨɪɚɫɥɟɞɭɟɬɱɟɪɟɡ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɚɬɪɭɛɨɤɉɨɜɟɪɧɭɬɶ