Operation Manual

2
Instrukcja obsługi
PL
INFORMACJE OGÓLNE
WPROWADZENIE
Gratulujemy Państwu nabycia produktu, który z pewnością będzie mógł spełnić Wasze wymagania i oczekiwania
Ten produkt został zaprojektowany przez ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI S.p.A. (fi rmę posiadającą certyfi kat UNI EN ISO 9001), producenta
oprogramowania, który od 1982 roku rozwinął swoją działalność i umocnił swoją obecność na międzynarodowym rynku. Zastosowanie
zaawansowanych rozwiązań informatycznych w sektorze automatyki przemysłowej oznacza optymalizację działalności produkcyjnej
i uproszczenie procedur pracy. Ten produkt jest właśnie rezultatem działalności badawczej nieustannie prowadzonej w laboratoriach fi rmy
ZUCCHETTI.
CEL INSTRUKCJI OBSŁUGI
•
Ta instrukcja obsługi, stanowiąca integralną część urządzenia, została opracowana przez Producenta w celu dostarczenia niezbędnych
informacji osobom upoważnionym do jego obsługiwania podczas przewidywanego okresu jego trwałości użytkowej.
•
Oprócz zastosowania dobrych technik pracy, odbiorcy informacji muszą przeczytać je uważnie i stosować je w rygorystyczny sposób.
•
Te informacje są dostarczone przez Producenta w jego ojczystym języku (włoskim) i mogą być przetłumaczone na inne języki w celu
spełnienia wymogów prawnych i/lub handlowych.
•
Przeczytanie tych informacji pozwoli na uniknięcie zagrożeń zdrowotnych i zagrożeń związanych z bezpieczeństwem osób oraz szkód
materialnych.
•
Należy przechowywać tę instrukcję obsługi przez cały okres trwałości użytkowej urządzenia w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, aby
była ona zawsze do dyspozycji, kiedy zajdzie potrzeba posłużenia się nią.
•
Pewne informacje i ilustracje zawarte w tym podręczniku nie muszą dokładnie odpowiadać posiadanemu przez Państwa urządzeniu; nie
zaważa to jednak na ich wartości użytkowej.
•
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfi kacji bez obowiązku wcześniejszego powiadamiania o tym.
•
W celu oznaczenia pewnych części tekstu o znaczącej ważności lub w celu wskazania pewnych ważnych specyfi kacji, zostały zastosowane
pewne symbole, których znaczenie zostanie opisane poniżej.
Niebezpieczeństwo – Uwaga
Symbol wskazuje sytuacje o dużym stopniu zagrożenia, których zignorowanie może doprowadzić do poważnych zagrożeń
dla zdrowia i bezpieczeństwa osób.
Środki ostrożności - Ostrzeżenie
Symbol wskazuje sytuacje wymagające odpowiedniego zachowania w celu uniknięcia zagrożenia dla zdrowia i
bezpieczeństwa osób oraz szkód materialnych.
Ważne
Symbol wskazuje informacje techniczne o dużej ważności, które nie mogą być ignorowane.
IDENTYFIKACJA PRODUCENTA I URZĄDZENIA
Tabliczka identyfi kacyjna jest umieszczona bezpośrednio na urządzeniu.
Na tabliczce zostały wskazane wszelkie istotne informacje i zalecenia
niezbędne do bezpiecznej eksploatacji.
W razie zaistnienia takiej potrzeby należy zwrócić się do Serwisu
Technicznego Producenta lub do jakiegokolwiek autoryzowanego centrum
serwisowego.
W razie konieczności skorzystania z serwisu technicznego, należy podać
dane wskazane na tabliczce identyfi kacyjnej, przybliżony łączny czas
użytkowania i rodzaj powstałego uszkodzenia.
A. Identyfi kacja Producenta.
B. Oznaczenie zgodności CE.
C. Model / numer tabliczki znamionowej / rok produkcji.
D. Dane techniczne.
(C) Rok produkcji
(C) Model
(B) Oznaczenie
]JRGQRŋFL&(
(A) Identyfikacja Producenta
(D) Dane techniczne
(C) Numer tabliczki
znamionowej
TABLICZKA IDENTYFIKACYJNA