Operation Manual

TR
A)  EĞİTİM
1)  Talimatları  dikkatle  okuyun. Kumandaları  ve 
ma kinenin uygun kullanımını iyi öğrenin. Motoru hızlı 
bir şekilde durdurmayı öğrenin.
2)  Makineyi  tasarlanmış  olduğu  amaç  için  kul-
lanın, yani
bir misina  aracılığıyla  otların  ve  odunsu  olma-
yan bitkilerin kesimi(örn. bir biçme makinesi ile 
gerçekleştirilmiş kesimi tamamlamak için tarhların, 
tarlaların, duvarların, çitlerin veya sınırlı alanlı yeşil 
alanların kenarlarında);
metal veya plastik bıçakların yardımı ile maksimum 
2 cm çaplı uzun otların, kuru dalların, ufak dal-
ların ve odunsu çalıların kesimi.
Herhangi başka bir kullanım, tehlikeli olabilir ve ma ki-
neye hasar verebilir.
Aşağıda belirtilenler (örnek olarak, ancak sadece 
bunlarla sınırlı olmaksızın) uygunsuz kullanım olarak 
addedilir:
–  Makinenin süpürmek için kullanılması;
–  Çitlerin düzenlenmesi veya kesim aletinin zemin 
hizasında kullanılmadığı diğer işler;
–  Ağaçların budanması;
–  Kesim aleti takılı makinenin operatörün bel hizası-
nın üzerinde kullanılması;
–  Makinenin bitki sınıfına girmeyen nesneleri kes-
mek için kullanılması;
–  Makinenin birden fazla kişi tarafından kullanılması.
3)  Çocukların veya kullanım talimatlarını yeterli de re-
cede bilmeyen kişilerin  makineyi  kullanmasına a sla 
izin vermeyin. Yerel kanunlar, kullanıcı için minimum 
bir yaş sınırı tespit edebilir.
4)  Makine, birden fazla kişi tarafından kullanılmama-
lıdır.
5)  Makinenizi, asla aşağıdaki koşullarda kullan-
mayın: 
  c insanlar, özellikle de çocuklar veya hayvanlar ya-
kı nındayken;
kullanıcı yorgun  olduğunda, kendini kötü  hissetti-
ğinde veya ilaç, uyuşturucu, alkol veya reeks ve 
dikkat yeteneklerine zararlı maddeler aldığında;
kullanıcı makineyi iki eliyle sıkıca tutamadığında ve/
ve ya çalışma esnasında ayaklarının üzerinde sağ-
lam şekilde dengede duramadığında.
6)  Başka kişilere veya onların mallarına gelebilecek 
kazalardan  ve  beklenmedik  olaylardan  operatörün 
veya kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın.
B)  HAZIRLIK İŞLEMLERİ
1)  Çalışma esnasında, kullanıcı için bir engel olu ştur-
mayan uygun bir giysi giymek gerekir.
–  Kesilmeyi önleyici korumalar ile donatılmış, vücuda 
oturan koruyucu giysiler giyin.
–  Kask, eldivenler, koruyucu gözlükler, tozdan koru-
yan maskeler ve kaymayı önleyici tabanlı kesilmeyi 
önleyici ayakkabılar kullanın.  
–  İşitme organını korumak için kulaklıklar kullanın.
–  Makineye veya çalışma ortamında mevcut nesne-
lere  ve materyallere takılabilecek eşarplar, göm-
lekler, kolyeler ve her halükarda sallantılı veya bol 
aksesuarlar kullanmayın.
–  Uzun saçları uygun şekilde toplayın.
2)  DİKKAT: TEHLİKE! Benzin son derece parla-
yı cı dır.
yakıtı, bu  kullanım  için onaylanmış özel  kaplarda 
muhafaza edin;
yakıt ile iş gördüğünüzde sigara içmeyin;
iç basıncın kademeli olarak tahliye olması için de-
ponun kapağını yavaşça açın;
yakıtı bir huni kullanarak sadece açık havada dol-
durun;
motoru çalıştırmadan  önce  yakıt  doldurun; motor 
çalışırken veya  sıcakken yakıt  ilave etmeyin  veya 
yakıt deposunun kapağını açmayın;
benzin dışarı taştığında, motoru çalıştırmayın; ma-
kineyi  yakıtın  döküldüğü  alandan  uzaklaştırın  ve 
yakıt  tamamen  buharlaşana  ve  benzin  buharla rı 
dağılana kadar herhangi bir yangın ihtimalinin oluş-
masını önleyin;
makineye veya toprağa dökülmüş her benzin izini 
derhal temizleyin;
–  makineyi yakıt  ikmalinin  gerçekleştirilmiş  olduğu 
yerde çalıştırmayın;
–  yakıtın  giysilere bulaşmasını  engelleyin ve  bu du-
rum da motoru  çalıştırmadan  önce  giysileri  de ği-
ştirin;
deponun ve benzin kabının kapaklarını daima sıkıca 
kapatın ve sıkın.
3)  Arızalı veya hasarlı susturucuları değiştirin.
4)  Kullanımdan önce, makinenin genel kontrolünü 
ve özellikle aşağıdakilerin kontrolünü gerçekleştirin:
–  gaz kolu ve emniyet kolu, zoraki olmayan serbest 
bir harekete sahip olmalıdır; bırakmada nötr po zi-
syo na otomatik ve hızlı şekilde dönmelidirler;
–  emniyet  koluna  basılmadıkça gaz kolu  bloke  kal-
malıdır;
–  motor stop anahtarı, bir pozisyondan diğerine ko lay 
geçmelidir;
–  elektrikli kablolar ve özellikle buji kablosununkiler, 
kı vılcım oluşumunu  engellemek  için  bütün ve  sa-
ğlam olmalıdırlar; başlık, bujinin  üstüne doğru şe-
kil de monte edilmiş olmalıdır;
–  makinenin kabzaları ve siperleri temiz  ve kuru ol-
ma lı, makineye sıkıca sabitlenmiş olmalıdır;
–  ke sim aletleri ve korumalar  asla hasar  görmeme-
lidir.
5)  Kabzaların ve kemeri takma noktasının doğru yer -
leşimini ve makinenin iyi dengesini kontrol edin.
6)  Çalışmaya başlamadan önce korumaların, kulla nı-
lan kesim aletine uygun olduklarından ve doğru monte 
edilmiş olduklarından emin olun.
7)  Bütün çalışma sahasını iyice kontrol edin ve ma-
ki ne tarafından fırlatılabilecek veya kesim grubuna ve 
motora hasar verebilecek her türlü nesneyi uzaklaştı-
rın (taşlar, dallar, demir teller, kemikler, vb.).
C)  KULLANIM ESNASINDA
1)  Motoru tehlikeli karbon monoksit dumanlarının bi-
ri kebileceği kapalı yerlerde çalıştırmayın.
2)  Sadece gün ışığında veya yeterli yapay ışık ile ça-
lışın. 
3)  Sağlam ve dengeli bir pozisyon edinin:
–  çalışma esnasında  operatörün  dengesini garanti 
392 GÜVENLİK TALİMATLARI
3.  GÜVENLİK TALİMATLARI