operation manual
g
ovo uporabo in ne poznajo teh navodil. Električni stroji
l
ahko v rokah neizkušenih oseb postanejo nevarni.
f
) Rezalni organi morajo biti vedno nabrušeni in čisti. Če
s
o rezalni organi ustrezno vzdrževani in primerno nabrušeni,
je manjša nevarnost, da se zaskočijo in jih je tudi lažje imeti
pod nadzorom.
g) Električni stroj in pripadajočo opremo uporabljajte ob
u
poštevanju priloženih navodil, pri čemer upoštevajte
t
udi delovne pogoje in vrsto dela, ki ga morate opra-
v
iti. Uporaba električnega stroja za namene, ki niso pred-
v
ideni v teh navodilih, lahko predstavlja nevarnost.
5
) Tehnična pomoč
a) Električni stroj naj popravlja usposobljeno osebje, s
pomočjo originalnih rezervnih delov. Na ta način bo
električni stroj vedno varno deloval.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA VERIŽNO ŽAGO:
• Med delovanjem verižne žage morajo biti vsi deli telesa
daleč od verige. Preden vklopite verižno žago, se pre-
pričajte, da zobata veriga ni z ničemer v stiku. Trenutek
nepazljivosti med vklapljanjem verižne žage je dovolj, da se
v zobato verigo zapletejo oblačila ali telo.
• Desna roka mora vedno držati zadnji ročaj, leva roka pa
prednji ročaj. Med držanjem verižne žage ne bi smeli nikoli
zamenjati rok, ker sicer tvegate poškodbe telesa.
• Nosite vedno zaščitna očala in glušnike. Priporočamo
tudi drugo zaščito za glavo, roke in noge. Z ustreznimi
zaščitnimi oblačili boste zmanjšali osebne poškodbe, ki bi jih
povzročile leteče trske ali naključni stik z zobato verigo.
• Ne uporabljajte verižne žage za žaganje na drevesu. Če
vklopite verižno žago, ko ste na drevesu, si lahko po-
škodujete dele telesa.
• Noge morajo imeti vedno stabilno mesto in žago vklju-
čite lahko le, ko stojite na fiksni, varni in ravni površini.
Na spolzkih in nestabilnih površinah kot so lestve, lahko iz-
gubite ravnotežje ali nadzor nad verižno žago.
• Ko žagate vejo, ki je pod pritiskom, morate biti pozor-
ni na nevarnost povratnega udarca. Ko napetost lesenih
vlaken popusti, lahko veja s povratnim učinkom zadene de-
lavca in/ali povzroči izgubo nadzora nad žago.
• Ko žagate grmičevje in mlade veje, morate biti skrajno
pozorni. Tanki materiali se zlahka zapletejo v zobato verigo
in se usmerijo v vas in/ali povzročijo izgubo ravnotežja.
• Verižno žago morate premeščati tako, da ugasnete
motor, jo držite za prednji ročaj in stran od telesa. Ko
žago premeščate ali spravljate, morate vedno namestiti
ščitnik meča. Pravilno rokovanje z žago bo zmanjšalo ne-
varnost naključnega stika z zobato verigo med njenim giba-
njem.
• Upoštevajte navodila v zvezi z mazanjem, napetostjo
verige in rezervnimi deli. Veriga, ki ni pravilno napeta in na-
mazana, se lahko zlomi ali poveča nevarnost povratnega
udarca.
• Ročaja morata biti vedno suha, čista in brez oljnih ali
mastnih madežev. Mastni in oljnati ročaji so spolzki in
lahko povzročijo izgubo nadzora nad žago.
• Žagajte samo les. Ne uporabljajte žage za nepredvide-
na opravila. Na primer: ne uporabljate verižne žage za ža-
ganje plastike, gradbenih materialov ali drugih nelesenih
materialov. Uporaba verižne žage za druga opravila, razen
tistih, ki so predvidena, lahko privede do nevarnih situacij.
VZROKI POVRATNEGA UDARCA IN ZAŠČITA DELAVCA
Do povratnega udarca lahko pride, ko se konica ali skrajni del
meča dotakne predmeta ali, ko se les stisne in blokira zobato
verigo med žaganjem.
S
tik skrajnega dela lahko v nekaterih primerih povzroči nena-
d
en sunek v nasprotno smer in potisne meč navzgor ali proti
o
peraterju.
Blokiranje zobate verige na gornjem delu meča, jo lahko hitro
potisne nazaj proti operaterju.
E
na ali druga reakcija lahko povzroči izgubo nadzora nad
ž
ago in hude osebne poškodbe. Ne smete računati izključno
n
a varnostne elemente, vgrajene v žago. Da bi odpravili ne-
v
arnosti nesreč ali poškodb med žaganjem, je treba pri uporabi
v
erižne žage upoštevati še druge ukrepe. Povratni udarec je re-
zultat nepravilne uporabe žage in/ali postopkov ter neustrez-
nih delovnih pogojev, čemur se lahko izognete s pravilnimi var-
nostnimi ukrepi, ki so navedeni v nadaljevanju:
• Žago držite trdno z obema rokama, palca in prsti mo-
rajo biti oviti okrog ročajev verižne žage, vaše telo in
roke naj bodo v takem položaju, ki bo omogočil odpor
na moč povratnega udarca. Moč povratnega udarca je
mogoče nadzorovati, če je operater opravil ustrezne var-
nostne ukrepe. Ne vklopite verižne žage, če se niste za-
ščitili.
• Ne stegujte rok predaleč in ne žagajte nad višino ra-
mena. To prispeva k odpravljanju nehotenih stikov z o-
končinami in izboljša nadzor nad verižno žago v nepred-
videnih situacijah.
• Uporabljate izključno meče in verige, ki jih navaja
proizvajalec. Neustrezni rezervni meči in verige lahko
povzročijo zlom verige in/ali povratne udarce.
• Upoštevajte navodila proizvajalca glede brušenja in
vzdrževanja verižne žage. Zmanjšanje globine lahko po-
veča nevarnost povratnih udarcev.
• Tehnike uporabe električne žage
Vedno upoštevajte varnostna opozorila in uporabljajte tehnike
žaganja, najbolj primerne delu, ki ga želite opraviti, po pojas-
nilih in primerih iz navodil za uporabo (glej pogl. 7).
Namestiti električni kabel tako, da se ne bo zapletal v veje
ali v druge ovire.
• Varno premeščanje električne žage
Vsakokrat, ko je treba premeščati ali prevažati stroj, morate:
– ugasnite motor, počakajte, da se veriga ustavi in izklopite
stroj iz električnega omrežja;
– namestiti ščitnik meča;
– zagrabiti stroj izključno za ročaje in usmeriti meč v nasprotno
smer od hoje.
Ko prevažate stroj s prevoznim sredstvom, ga morate name-
stiti tako, da je trdno in varno nameščen, da ne predstavlja ne-
varnosti za nikogar.
• Priporočila za začetnike
Preden prvič podirate drevo ali žagate veje, je priporočljivo:
– obiskati posebno usposabljanje za uporabo te vrste stroja;
– natančno prebrati varnostna priporočila in navodila za upo-
rabo iz tega priročnika;
– vaditi na drvih na tleh ali pritrjenih na stojalu in se tako ustre-
zno seznaniti s strojem in z najbolj primernimi tehnikami ža-
ganja.
VARNOSTNA OPOZORILA 5
SL