Operation Manual

A) TREINAMENTO
1)  Leia atentamente as instruções. Familiarize–se com os comandos
e com o uso apropriado da máquina. Aprenda a parar rapidamente o
motor.
2)  Nunca permita que  a  máquina  seja  utilizada  por  crianças ou  por 
pessoas que não tenham conhecimento das instruções. As leis locais 
podem estabelecer uma idade mínima para o utente.
3)  A máquina não deve ser utilizada por mais de uma pessoa.
4)  Nunca utilize a máquina:
–  se houver pessoas, sobretudo crianças, ou animais nos arredores;
se o utilizador estiver cansado ou com mal–estar, ou se tiver tomado
remédios, drogas, álcool ou substâncias nocivas às suas capacidades 
de reexos e atenção;
–  se o utilizador não for capaz de segurar rmemente a máquina com as 
duas mãos e/ou de car estavelmente em equilíbrio sobre as pernas 
durante o trabalho.
5)  Lembre–se que o operador ou o utente é responsável por acidentes 
e imprevistos que possam ocorrer com outras pessoas ou com a sua
propriedade.
B) OPERAÇÕES PRELIMINARES
1)  Durante o trabalho, é preciso usar um vestuário idóneo que não
atrapalhe o utilizador.
–  Use roupas protectoras aderentes, dotadas de protecções anti–corte.
Use capacete, luvas, óculos de protecção, máscaras contra poeira e
sapatos anti–corte com sola antiderrapante.
– Utilize os auriculares para proteger o ouvido.
–  Não vista écharpes, camisas, colares e de qualquer maneira acessó
-
rios pendentes ou largos que poderão prender– se na máquina ou em
objectos e materiais presentes no lugar de trabalho.
– Prenda adequadamente os cabelos compridos.
2)  ATENÇÃO: PERIGO! A gasolina é altamente inamável.
–  deixe o combustível nos recipientes apropriados homologados para 
essa utilização;
–  não fume quando se manuseia o combustível;
–  abra lentamente a tampa do depósito deixando descarregar gradual
-
mente a pressão interna;
–  abasteça o combustível somente ao ar livre, com o uso de um funil;
encha o tanque antes de accionar o motor, não acrescente com
-
bustível e nem tire a tampa do tanque quando o motor estiver a
funcionar ou estiver quente;
se a gasolina transbordar, não accione o motor, mas afaste a máquina
do local onde o combustível foi derramado, e evite que se crie a pos
-
sibilidade de incêndio, até quando o combustível tenha evaporado e 
os vapores da gasolina tenham–se dissolvido;
–  limpe imediatamente qualquer vestígio de gasolina caída na máquina 
ou no terreno;
–  não arranque a máquina no local onde foi efectuado o abastecimento;
–  evite o contacto do combustível com as roupas e, nesse caso, troque 
as roupas antes de arrancar o motor;
recoloque e aperte bem as tampas do tanque e do recipiente da
gasolina.
3)  Substitua os silenciadores defeituosos ou danicados.
4)  Antes do uso, efectuar um controlo geral da máquina e principal
-
mente:
o comando do acelerador e o bloqueador de segurança devem ter
um movimento livre, não forçado e ao soltar devem voltar automatica
-
mente e rapidamente na posição neutra;
–  o comando do acelerador deve  car travado se não for  apertado o 
bloqueador de segurança;
o interruptor de paragem do motor deve– se deslocar facilmente de
uma posição à outra;
–  os cabos eléctricos e principalmente o cabo da vela devem estar ínte
-
gros para evitar a produção de faíscas e o capuz deve estar montado 
correctamente na vela;
–  as pegas e as protecções da máquina devem estar limpas e secas e 
xadas rmemente à máquina;
–  o travão da corrente deve funcionar perfeitamente e ser eciente; 
–  la lâmina– guia e a corrente devem estar montadas correctamente;
– a corrente deve estar esticada correctamente.
5)  Antes de iniciar a trabalhar, verique que todas as protecções estejam 
montadas correctamente.
C) DURANTE A UTILIZAÇÃO
1)  Não accione o motor em sítios fechados, onde possam se acumular 
fumaças nocivas de monóxido de carbono.
Verique que haja circulação de ar quando se está a trabalhar em fossas, 
cavidades ou similares.
2)  Trabalhe somente  com a  luz  do  dia  ou  com  uma  boa  iluminação 
articial.  
3)  Assuma uma posição parada e estável ao trabalhar no chão:
–  evite, na medida do possível, de trabalhar com solo molhado ou es
-
corregadio ou de qualquer maneira sobre terrenos muito acidentados
ou ríspidos  que  não  garantem  a  estabilidade  do  operador  durante 
o trabalho;
–  evite o uso de escadas e plataformas instáveis;
–  não trabalhe com a máquina acima do nível dos ombros;
não corra, mas ande e preste atenção às irregularidades do terreno e
à presença de eventuais obstáculos.
evite de trabalhar sozinho ou muito isolado para facilitar os pedidos de
socorro se porventura houver um acidente.
4)  Accione o motor com a máquina rmemente bloqueada: 
–  accione o motor a pelo menos 3 metros do lugar onde foi executado 
o abastecimento;
–  verique que não haja outras pessoas no raio de acção da máquina;
não dirija o silenciador e portanto os gases de escape na direcção de
materiais inamáveis;
–  preste atenção  às  possíveis  ejecções  de  materiais  causadas  pelo 
movimento da corrente, sobretudo quando a corrente encontra obstá
-
culos ou corpos estranhos.
5)  Não modique as regulações do motor, e não deixe que o motor 
atinja um regime de rotações excessivas.
6)  Não submeta a máquina a esforços excessivos e não use uma 
-
quina pequena para executar trabalhos pesados; o uso de uma máquina 
adequada reduz os riscos e melhora a qualidade do trabalho.
7)  Controle que o regime mínimo da máquina seja de modo a não per
-
mitir o movimento da corrente e que, depois de uma acelerada, o motor
volte rapidamente ao mínimo.
8)  Preste atenção para não bater violentamente a lâmina– guia contra
corpos estranhos e nas saliências possíveis de material causado pelo 
deslizamento da corrente.
9)  Parar o motor:
–  todas as vezes que se deixa a máquina sem vigilância.  
–  antes de abastecer com combustível.   
10)  Parar o motor e soltar o cabo da vela:
–  antes de controlar, limpar ou trabalhar na máquina;
–  depois de ter  batido contra um  corpo estranho. Verique  eventuais 
danos e efectue as reparações necessárias antes de usar novamente 
a máquina;
–  se a máquina começar a vibrar de modo estranho (Busque imediata
-
mente a causa das vibrações e execute os controlos necessários junto 
a um Centro Especializado). 
– quando a máquina não for utilizada.
11)  Evite a exposição ao pó e à serragem produzida pela corrente du
-
rante o corte.
D) MANUTENÇÃO E DEPÓSITO
1)  Mantenha bem apertados os parafusos e as porcas, para ter certeza 
que a máquina esteja sempre em condições seguras de funcionamento. 
Uma manutenção regular é indispensável para a segurança e para
DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA 5
PT