Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Zu Ihrer Sicherheit
- 2. Lieferumfang
- 3. Montage
- 4. Anleitung für das Mulchen
- 5. Wartung
- 6. Übliche Ersatzteile
- 1. For your safety
- 2. Standard equipment
- 3. Assembly
- 4. Mulching instructions
- 5. Maintenance
- 6. Standard spare parts
- 1. Consignes de sécurité
- 2. Contenu de l’emballage
- 3. Montage
- 4. Instructions pour le mulching
- 5. Entretien
- 6. Pièces de rechange courantes
- 1. Voor uw veiligheid
- 2. Leveringsomvang
- 3. Montage
- 4. Instructie voor het mulchen
- 5. Onderhoud
- 6. Standaard reserveonderdelen
- 1. Per la vostra sicurezza
- 2. Equipaggiamento fornito
- 3. Montaggio
- 4. Istruzioni per il mulching
- 5. Manutenzione
- 6. Ricambi standard
- 1. Para su seguridad
- 2. Contenido del suministro
- 3. Montaje
- 4. Instrucciones para el mulching
- 5. Mantenimiento
- 6. Piezas de recambio habituales
- 1. Para sua segurança
- 2. Fornecimento
- 3. Montagem
- 4. Instruções para o mulching
- 5. Manutenção
- 6. Peças de reposição comuns
- 1. For din egen sikkerhet
- 2. Produktkomponenter
- 3. Montering
- 4. Veiledning for bioklipping
- 5. Vedlikehold
- 6. Vanlige reservedeler
- 1. För din säkerhet
- 2. Leveransens omfattning
- 3. Montering
- 4. Anvisning för bioklippning
- 5. Underhåll
- 6. Vanliga reservdelar
- 1. Turvallisuutesi vuoksi
- 2. Toimitussisältö
- 3. Asennus
- 4. Ohjeita allesilppuavaan leikkuuseen
- 5. Huolto
- 6. Varaosat
- 1. Sikkerhed
- 2. Medfølgende dele
- 3. Montage
- 4. Vejledning i granulering
- 5. Vedligeholdelse
- 6. Standardreservedele
- 1. Zasady bezpiecznej pracy
- 2. Wyposażenie standardowe
- 3. Zamontowanie
- 4. Instrukcja mulczowania
- 5. Konserwacja
- 6. Typowe części zamienne
- 1. Za vašo varnost
- 2. Obseg dobave
- 3. Namestitev
- 4. Navodila za mulčanje
- 5. Vzdrževanje
- 6. Običajni nadomestni deli
- 1. Pre vašu bezpečnosť
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod na mulčovanie
- 5. Údržba
- 6. Bežné náhradné diely
- 1. Güvenliğiniz için
- 2. Teslimat kapsamı
- 3. Montaj
- 4. Parçalama-yayma talimatı
- 5. Bakım
- 6. Sık kullanılan yedek parçalar
- 1. A biztonság érdekében
- 2. Szállítási terjedelem
- 3. Felszerelés
- 4. Mulcsozási útmutató
- 5. Karbantartás
- 6. Általános pótalkatrészek
- 1. Za vašu bezbednost
- 2. Sadržaj paketa
- 3. Montaža
- 4. Uputstvo za usitnjavanje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni delovi
- 1. Za vašu sigurnost
- 2. Opseg isporuke
- 3. Montaža
- 4. Upute za malčiranje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 1. Pro vaši bezpečnost
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod k mulčování
- 5. Údržba
- 6. Běžné náhradní díly
- 1. Jūsu drošībai
- 2. Piegādes komplekts
- 3. Montāža
- 4. Smalcināšanas instrukcija
- 5. Apkope
- 6. Parastās rezerves daļas
- 1. Jūsų saugumui
- 2. Komplektas
- 3. Montavimas
- 4. Mulčiavimo instrukcija
- 5. Techninė priežiūra
- 6. Įprastos atsarginės dalys
- 1. Pentru siguranţa dvs.
- 2. Conţinutul pachetului
- 3. Montaj
- 4. Instrucţiuni pentru răspândire
- 5. Întreţinerea
- 6. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 1. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3. Συναρμολόγηση
- 4. Οδηγίες για το άλεσμα
- 5. Συντήρηση
- 6. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 1. Техника безопасности
- 2. Комплект поставки
- 3. Монтаж
- 4. Руководство по мульчированию
- 5. Техническое обслуживание
- 6. Стандартные запчасти
- 1. За Вашата безопасност
- 2. Окомплектовка
- 3. Монтаж
- 4. Инструкция за рекултивиране
- 5. Поддръжка
- 6. Обичайни резервни части
- 1. Техніка безпеки
- 2. Комплект постачання
- 3. Монтаж
- 4. Вказівки для мульчування
- 5. Обслуговування
- 6. Замінювані запчастини
- 1. Ohutusnõuded
- 2. Tarnekomplekt
- 3. Paigaldamine
- 4. Multšimisjuhend
- 5. Hooldus
- 6. Tavalised varuosad
- 1. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 2. Çatdırılma həcmi
- 3. Montaj
- 4. Mulça üçün təlimat kitabçası
- 5. Texniki baxış
- 6. Qalıq ehtiyat hissələri
- 1. Қауіпсіздік шаралары
- 2. Жеткізілім жиынтығы
- 3. Монтаждау
- 4. Жабындау жөніндегі нұсқаулық
- 5. Техникалық қызмет көрсету
- 6. Басқа да қосалқы бөлшектер
23
DEENFRNLITESPTNOSVDAPLSLSKTR FI
0478 909 9907 A - FI
Allesilppuava leikkuusarja AMK 045
Perinteinen ruohonleikkuri voidaan
muuntaa monitoimileikkuriksi
allesilppuavan leikkuusarjan avulla. Tätä
varten leikkuuterä korvataan
kaksikkoterällä.
Monitoimileikkuria voi käyttää keräävänä
ruohonleikkurina (ruohonkeruusäiliö
asennettuna), taaksepuhaltavana
ruohonleikkurina (poistoluukku suljettuna)
tai allesilppuavana ruohonleikkurina
(silppurikiila asennettuna).
Noudata ruohonleikkurin käyttöohjeita,
varsinkin lukuja "Turvallisuutesi vuoksi" ja
"Huolto". Terän huoltoa koskevia ohjeita
on ehdottomasti noudatettava.
Vedä ennen kaikkia ruohonleikkuriin
kohdistuvia töitä sytytystulpan
pistoke (MB) ja verkkopistoke (ME) irti.
Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa
silmämääräisesti, että silppurikiila, lista,
kaksikkoterä ja terän kiinnitys ovat
moitteettomassa kunnossa.
Käytä silppurikiilaa vain yhdessä
kaksikkoterän kanssa.
3.1 Kaksikkoterän asennus
● Kallista ruohonleikkuri
puhdistusasentoon ja irrota
leikkuuterä (katso ruohonleikkurin
käyttöohjeet).
● Hävitä teräruuvi ja tarvittaessa
lukkolevy.
● Puhdista terän vastinpinta ja teräholkki.
● Aseta kaksikkoterä (A) ylöstaivutetut
siivet ylöspäin (ruohonleikkuria kohti)
teräholkin päälle.
● Käytä sopivaa puupalikkaa (1), jolla
pidät vastaan kaksikkoterästä (A).
● Lukitse teräruuvin (D) tai teräruuvin (E)
kierteet Loctite 243:lla.
● MB 545 ilman BBC:tä:
Kierrä teräruuvi (D) yhdessä
lukkolevyn (G) kanssa kiinni (huomioi
kaarevuus) ja kiristä se.
Kiristystiukkuus:
60 - 65 Nm
● MB 545 jossa BBC:
Kierrä teräruuvit (F) paikalleen ja kiristä
ne.
Kiristystiukkuus:
45 - 55 Nm
● ME 545:
Kierrä teräruuvi (E) paikalleen ja kiristä
se.
Kiristystiukkuus:
18Nm
● Asenna lista. (Ö 3.2)
3.2 Listan asennus
● Kiinnitä lista (B) kuvan
mukaisesti kolmella
kierteittävällä ruuvilla (H) runkoon.
Kiristystiukkuus:
3 - 4 Nm
● Käännä ruohonleikkuri pyöriensä
päälle.
3.3 Silppurikiila
A Silppurikiilan asentaminen:
● Avaa poistoluukku ja pidä sitä
auki.
● Aseta silppurikiila (C) poistokanavaan
ja paina ylhäältä kuuluvasti paikalleen
rungon molempiin lukitusnokkiin (1)
(katso kuva).
● Sulje poistoluukku. Ruohonleikkuri on
valmis allesilppuavaan leikkuuseen.
1. Turvallisuutesi vuoksi
Tukehtumisvaara!
Pakkausmateriaalilla leikkiminen
aiheuttaa lapsille
tukehtumisvaaran. Pidä
pakkausmateriaali ehdottomasti
poissa lasten ulottuvilta.
Painettu ilman klooria valkaistulle paperille. Paperi on kierrätettävää. Suojakansi on halogeeniton.
2. Toimitussisältö
Kohta Nimike Kpl
A Kaksikkoterä 1
B Lista 1
C Silppurikiila 1
D Teräruuvi MB 1
E Teräruuvi ME 1
F Teräruuvi MB 545 VS 2
G Lukkolevy 1
H Kierteittävä ruuvi P5x16 3
– Käyttöopas 1
3. Asennus
1
2
3
4