Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Zu Ihrer Sicherheit
- 2. Lieferumfang
- 3. Montage
- 4. Anleitung für das Mulchen
- 5. Wartung
- 6. Übliche Ersatzteile
- 1. For your safety
- 2. Standard equipment
- 3. Assembly
- 4. Mulching instructions
- 5. Maintenance
- 6. Standard spare parts
- 1. Consignes de sécurité
- 2. Contenu de l’emballage
- 3. Montage
- 4. Instructions pour le mulching
- 5. Entretien
- 6. Pièces de rechange courantes
- 1. Voor uw veiligheid
- 2. Leveringsomvang
- 3. Montage
- 4. Instructie voor het mulchen
- 5. Onderhoud
- 6. Standaard reserveonderdelen
- 1. Per la vostra sicurezza
- 2. Equipaggiamento fornito
- 3. Montaggio
- 4. Istruzioni per il mulching
- 5. Manutenzione
- 6. Ricambi standard
- 1. Para su seguridad
- 2. Contenido del suministro
- 3. Montaje
- 4. Instrucciones para el mulching
- 5. Mantenimiento
- 6. Piezas de recambio habituales
- 1. Para sua segurança
- 2. Fornecimento
- 3. Montagem
- 4. Instruções para o mulching
- 5. Manutenção
- 6. Peças de reposição comuns
- 1. For din egen sikkerhet
- 2. Produktkomponenter
- 3. Montering
- 4. Veiledning for bioklipping
- 5. Vedlikehold
- 6. Vanlige reservedeler
- 1. För din säkerhet
- 2. Leveransens omfattning
- 3. Montering
- 4. Anvisning för bioklippning
- 5. Underhåll
- 6. Vanliga reservdelar
- 1. Turvallisuutesi vuoksi
- 2. Toimitussisältö
- 3. Asennus
- 4. Ohjeita allesilppuavaan leikkuuseen
- 5. Huolto
- 6. Varaosat
- 1. Sikkerhed
- 2. Medfølgende dele
- 3. Montage
- 4. Vejledning i granulering
- 5. Vedligeholdelse
- 6. Standardreservedele
- 1. Zasady bezpiecznej pracy
- 2. Wyposażenie standardowe
- 3. Zamontowanie
- 4. Instrukcja mulczowania
- 5. Konserwacja
- 6. Typowe części zamienne
- 1. Za vašo varnost
- 2. Obseg dobave
- 3. Namestitev
- 4. Navodila za mulčanje
- 5. Vzdrževanje
- 6. Običajni nadomestni deli
- 1. Pre vašu bezpečnosť
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod na mulčovanie
- 5. Údržba
- 6. Bežné náhradné diely
- 1. Güvenliğiniz için
- 2. Teslimat kapsamı
- 3. Montaj
- 4. Parçalama-yayma talimatı
- 5. Bakım
- 6. Sık kullanılan yedek parçalar
- 1. A biztonság érdekében
- 2. Szállítási terjedelem
- 3. Felszerelés
- 4. Mulcsozási útmutató
- 5. Karbantartás
- 6. Általános pótalkatrészek
- 1. Za vašu bezbednost
- 2. Sadržaj paketa
- 3. Montaža
- 4. Uputstvo za usitnjavanje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni delovi
- 1. Za vašu sigurnost
- 2. Opseg isporuke
- 3. Montaža
- 4. Upute za malčiranje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 1. Pro vaši bezpečnost
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod k mulčování
- 5. Údržba
- 6. Běžné náhradní díly
- 1. Jūsu drošībai
- 2. Piegādes komplekts
- 3. Montāža
- 4. Smalcināšanas instrukcija
- 5. Apkope
- 6. Parastās rezerves daļas
- 1. Jūsų saugumui
- 2. Komplektas
- 3. Montavimas
- 4. Mulčiavimo instrukcija
- 5. Techninė priežiūra
- 6. Įprastos atsarginės dalys
- 1. Pentru siguranţa dvs.
- 2. Conţinutul pachetului
- 3. Montaj
- 4. Instrucţiuni pentru răspândire
- 5. Întreţinerea
- 6. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 1. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3. Συναρμολόγηση
- 4. Οδηγίες για το άλεσμα
- 5. Συντήρηση
- 6. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 1. Техника безопасности
- 2. Комплект поставки
- 3. Монтаж
- 4. Руководство по мульчированию
- 5. Техническое обслуживание
- 6. Стандартные запчасти
- 1. За Вашата безопасност
- 2. Окомплектовка
- 3. Монтаж
- 4. Инструкция за рекултивиране
- 5. Поддръжка
- 6. Обичайни резервни части
- 1. Техніка безпеки
- 2. Комплект постачання
- 3. Монтаж
- 4. Вказівки для мульчування
- 5. Обслуговування
- 6. Замінювані запчастини
- 1. Ohutusnõuded
- 2. Tarnekomplekt
- 3. Paigaldamine
- 4. Multšimisjuhend
- 5. Hooldus
- 6. Tavalised varuosad
- 1. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 2. Çatdırılma həcmi
- 3. Montaj
- 4. Mulça üçün təlimat kitabçası
- 5. Texniki baxış
- 6. Qalıq ehtiyat hissələri
- 1. Қауіпсіздік шаралары
- 2. Жеткізілім жиынтығы
- 3. Монтаждау
- 4. Жабындау жөніндегі нұсқаулық
- 5. Техникалық қызмет көрсету
- 6. Басқа да қосалқы бөлшектер
25
DEENFRNLITESPTNOSVFIPLSLSKTR DA
0478 909 9907 A - DA
Granuleringssæt AMK 045
Ved hjælp af et granuleringssæt kan en
konventionel plæneklipper omdannes til
en multiplæneklipper. Hertil skal kniven
udskiftes med en multikniv.
En multiplæneklipper kan anvendes som
græsopsamlingsmaskine (med
græsopsamlingskurv), plæneklipper med
bagudkast (med lukket
udkastningsspjæld) eller til granulering
(med Granuleringsindsats).
Læs plæneklipperens
betjeningsvejledning, især kapitlerne
"Sikkerhed" og "Vedligeholdelse".
Anvisningerne vedrørende
vedligeholdelse af kniven skal altid
overholdes.
Inden der udføres arbejde på
plæneklipperen, trækkes
tændrørshætte (MB) og strømstik (ME)
ud.
Før hver brug skal det kontrolleres, om
granuleringsindsatsen, listen, multikniven
og knivens fastspændingsbolt er i orden
og korrekt monteret.
Granuleringsindsats må kun anvendes
sammen med multikniven.
3.1 Montér multikniv
● Vip plæneklipperen op i
rengøringspositionen og
demonter kniven (se
betjeningsvejledningen til
plæneklipperen).
● Bortskaf knivbolt og evt. låseskive.
● Rens knivens anlægsflade og
knivbøsningen.
● Sæt multikniv (A) med de ombukkede
vinger opad (mod plæneklipperen) på
knivbøsningen.
● Brug en egnet træklods (1) til at holde
imod på multikniven (A).
● Påfør Loctite 243 på gevindet på
knivbolt (D) eller knivbolt (E).
● MB 545 uden BBC:
Sæt knivbolten (D) på med
låseskiven (G) – vær opmærksom på
låseskivens hvælving –, og spænd til.
Tilspændingsmoment:
60 - 65 Nm
● MB 545 med BBC:
Skru knivboltene (F) i, og spænd den til.
Tilspændingsmoment:
45 - 55 Nm
● ME 545:
Skru knivbolten (E) i, og spænd den til.
Tilspændingsmoment:
18Nm
● Monter listen. (Ö 3.2)
3.2 Montér liste
● Fastgør listen (B) som vist med 3
selvskærende skruer (H) på
kabinettet.
Tilspændingsmoment:
3 - 4 Nm
● Stil plæneklipperen på hjulene.
3.3 Granuleringsindsats
A Sæt granuleringsindsatsen i:
● Åbn og hold
udkastningsspjældet.
● Sæt granuleringsindsatsen (C) ind i
udkastningskanalen, og lad den gå i
indgreb med et tydeligt klik idet der
trykkes på den oppefra på begge
låsetappe (1) i kabinettet (se
illustrationen).
● Luk udkastningsspjældet.
Plæneklipperen er klar til granulering.
1. Sikkerhed
Livsfare på grund af kvælning!
Børn, der leger med
emballagematerialet, risikerer at
blive kvalt i det.
Emballagemateriale SKAL holdes
væk fra børn.
Printet på klorfrit bleget papir. Papiret kan genbruges. Smudsomslaget er uden halogen.
2. Medfølgende dele
Pos. Betegnelse Stk.
A Multikniv 1
B Liste 1
C Granuleringsindsats 1
D Knivbolt MB 1
E Knivbolt ME 1
F Knivbolt MB 545 VS 2
G Låseskive 1
H Selvskærende skrue P5x16 3
– Betjeningsvejledning 1
3. Montage
1
2
3
4