Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Zu Ihrer Sicherheit
- 2. Lieferumfang
- 3. Montage
- 4. Anleitung für das Mulchen
- 5. Wartung
- 6. Übliche Ersatzteile
- 1. For your safety
- 2. Standard equipment
- 3. Assembly
- 4. Mulching instructions
- 5. Maintenance
- 6. Standard spare parts
- 1. Consignes de sécurité
- 2. Contenu de l’emballage
- 3. Montage
- 4. Instructions pour le mulching
- 5. Entretien
- 6. Pièces de rechange courantes
- 1. Voor uw veiligheid
- 2. Leveringsomvang
- 3. Montage
- 4. Instructie voor het mulchen
- 5. Onderhoud
- 6. Standaard reserveonderdelen
- 1. Per la vostra sicurezza
- 2. Equipaggiamento fornito
- 3. Montaggio
- 4. Istruzioni per il mulching
- 5. Manutenzione
- 6. Ricambi standard
- 1. Para su seguridad
- 2. Contenido del suministro
- 3. Montaje
- 4. Instrucciones para el mulching
- 5. Mantenimiento
- 6. Piezas de recambio habituales
- 1. Para sua segurança
- 2. Fornecimento
- 3. Montagem
- 4. Instruções para o mulching
- 5. Manutenção
- 6. Peças de reposição comuns
- 1. For din egen sikkerhet
- 2. Produktkomponenter
- 3. Montering
- 4. Veiledning for bioklipping
- 5. Vedlikehold
- 6. Vanlige reservedeler
- 1. För din säkerhet
- 2. Leveransens omfattning
- 3. Montering
- 4. Anvisning för bioklippning
- 5. Underhåll
- 6. Vanliga reservdelar
- 1. Turvallisuutesi vuoksi
- 2. Toimitussisältö
- 3. Asennus
- 4. Ohjeita allesilppuavaan leikkuuseen
- 5. Huolto
- 6. Varaosat
- 1. Sikkerhed
- 2. Medfølgende dele
- 3. Montage
- 4. Vejledning i granulering
- 5. Vedligeholdelse
- 6. Standardreservedele
- 1. Zasady bezpiecznej pracy
- 2. Wyposażenie standardowe
- 3. Zamontowanie
- 4. Instrukcja mulczowania
- 5. Konserwacja
- 6. Typowe części zamienne
- 1. Za vašo varnost
- 2. Obseg dobave
- 3. Namestitev
- 4. Navodila za mulčanje
- 5. Vzdrževanje
- 6. Običajni nadomestni deli
- 1. Pre vašu bezpečnosť
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod na mulčovanie
- 5. Údržba
- 6. Bežné náhradné diely
- 1. Güvenliğiniz için
- 2. Teslimat kapsamı
- 3. Montaj
- 4. Parçalama-yayma talimatı
- 5. Bakım
- 6. Sık kullanılan yedek parçalar
- 1. A biztonság érdekében
- 2. Szállítási terjedelem
- 3. Felszerelés
- 4. Mulcsozási útmutató
- 5. Karbantartás
- 6. Általános pótalkatrészek
- 1. Za vašu bezbednost
- 2. Sadržaj paketa
- 3. Montaža
- 4. Uputstvo za usitnjavanje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni delovi
- 1. Za vašu sigurnost
- 2. Opseg isporuke
- 3. Montaža
- 4. Upute za malčiranje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 1. Pro vaši bezpečnost
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod k mulčování
- 5. Údržba
- 6. Běžné náhradní díly
- 1. Jūsu drošībai
- 2. Piegādes komplekts
- 3. Montāža
- 4. Smalcināšanas instrukcija
- 5. Apkope
- 6. Parastās rezerves daļas
- 1. Jūsų saugumui
- 2. Komplektas
- 3. Montavimas
- 4. Mulčiavimo instrukcija
- 5. Techninė priežiūra
- 6. Įprastos atsarginės dalys
- 1. Pentru siguranţa dvs.
- 2. Conţinutul pachetului
- 3. Montaj
- 4. Instrucţiuni pentru răspândire
- 5. Întreţinerea
- 6. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 1. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3. Συναρμολόγηση
- 4. Οδηγίες για το άλεσμα
- 5. Συντήρηση
- 6. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 1. Техника безопасности
- 2. Комплект поставки
- 3. Монтаж
- 4. Руководство по мульчированию
- 5. Техническое обслуживание
- 6. Стандартные запчасти
- 1. За Вашата безопасност
- 2. Окомплектовка
- 3. Монтаж
- 4. Инструкция за рекултивиране
- 5. Поддръжка
- 6. Обичайни резервни части
- 1. Техніка безпеки
- 2. Комплект постачання
- 3. Монтаж
- 4. Вказівки для мульчування
- 5. Обслуговування
- 6. Замінювані запчастини
- 1. Ohutusnõuded
- 2. Tarnekomplekt
- 3. Paigaldamine
- 4. Multšimisjuhend
- 5. Hooldus
- 6. Tavalised varuosad
- 1. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 2. Çatdırılma həcmi
- 3. Montaj
- 4. Mulça üçün təlimat kitabçası
- 5. Texniki baxış
- 6. Qalıq ehtiyat hissələri
- 1. Қауіпсіздік шаралары
- 2. Жеткізілім жиынтығы
- 3. Монтаждау
- 4. Жабындау жөніндегі нұсқаулық
- 5. Техникалық қызмет көрсету
- 6. Басқа да қосалқы бөлшектер
29
DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSKTR SL
0478 909 9907 A - SL
Pribor za mulčenje AMK 045
S priborom za mulčenje lahko običajno
kosilnico predelate v večnamensko
kosilnico. V ta namen je treba nož za
košnjo zamenjati z večnamenskim nožem.
Večnamenska kosilnica lahko deluje kot
zbiralnik trave (s košaro za travo),
kosilnica z zadnjim izmetom (z zaprto
izmetalno loputo) ali kosilnica z možnostjo
mulčenja (z nastavkom za mulčenje).
Upoštevajte navodila za uporabo
kosilnice, posebej poglavji »Za vašo
varnost« in »Vzdrževanje«. Obvezno
upoštevajte navodila za vzdrževanje noža.
Pred vsakim delom na kosilnici izvlecite
vtič za svečko (MB) oziroma napajalni
vtič (ME).
Pred vsako uporabo preverite brezhibno
stanje nastavka za mulčenje, letve,
večnamenskega noža in pritrditve noža.
Nastavek za mulčenje uporabljajte samo
skupaj z večnamenskim nožem.
3.1 Namestitev večnamenskega
noža
● Postavite kosilnico v položaj za
čiščenje in odstranite nož (glejte
navodila za uporabo kosilnice).
● Odstranite pritrdilni vijak za nož in po
potrebi varovalno podložko.
● Očistite naležno površino noža in pušo
noža.
● Večnamenski nož (A) je treba namestiti
z navzgor zakrivljenimi krilci zgoraj
(proti kosilnici) na pušo noža.
● Za pridržanje večnamenskega noža (A)
uporabite primeren kos lesa (1).
● Navoj pritrdilnega vijaka za nož (D)
oziroma pritrdilnega vijaka za nož (E)
namažite z Loctite 243.
● MB 545 brez BBC:
Privijte pritrdilni vijak za nož (D) z
varovalno podložko (G) – pazite na
vbočenost – in ga pritegnite.
Zatezni moment:
60 - 65 Nm
● MB 545 z BBC:
Privijte in pritegnite pritrdilne vijake za
nož (F).
Zatezni moment:
45 - 55 Nm
● ME 545:
Privijte in pritegnite pritrdilni vijak za
nož (E).
Zatezni moment:
18Nm
● Namestite letev. (Ö 3.2)
3.2 Namestitev letve
● Letev (B) pritrdite na ohišje s 3
rezalnimi vijaki (H), kot je
prikazano na sliki.
Zatezni moment:
3 - 4 Nm
● Kosilnico postavite na kolesa.
3.3 Nastavek za mulčenje
A Vstavite nastavek za
mulčenje:
● Izmetalno loputo odprite in držite
odprto.
● Nastavek za mulčenje (C) vstavite v
izmetalni kanal in ga od zgoraj pritisnite,
da se z obema nastavkoma (1) zaskoči
v ohišje (glejte sliko).
1. Za vašo varnost
Obstaja smrtna nevarnost
zadušitve!
Če se otroci igrajo z embalažo,
obstaja nevarnost zadušitve.
Otrokom preprečite dostop do
embalaže.
Tiskano na papirju, beljenem brez klora. Papir je mogoče reciklirati. Zaščitni ovitek ne vsebuje halogenov.
2. Obseg dobave
Posta
vka
Opis Kosov
A Večnamenski nož 1
B Letev 1
C Nastavek za mulčenje 1
D Pritrdilni vijak za nož MB 1
E Pritrdilni vijak za nož ME 1
F Pritrdilni vijak za nož
MB 545 VS 2
G Varovalna podložka 1
H Rezalni vijak P5x16 3
– Navodila za uporabo 1
3. Namestitev
1
2
3
4