Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Zu Ihrer Sicherheit
- 2. Lieferumfang
- 3. Montage
- 4. Anleitung für das Mulchen
- 5. Wartung
- 6. Übliche Ersatzteile
- 1. For your safety
- 2. Standard equipment
- 3. Assembly
- 4. Mulching instructions
- 5. Maintenance
- 6. Standard spare parts
- 1. Consignes de sécurité
- 2. Contenu de l’emballage
- 3. Montage
- 4. Instructions pour le mulching
- 5. Entretien
- 6. Pièces de rechange courantes
- 1. Voor uw veiligheid
- 2. Leveringsomvang
- 3. Montage
- 4. Instructie voor het mulchen
- 5. Onderhoud
- 6. Standaard reserveonderdelen
- 1. Per la vostra sicurezza
- 2. Equipaggiamento fornito
- 3. Montaggio
- 4. Istruzioni per il mulching
- 5. Manutenzione
- 6. Ricambi standard
- 1. Para su seguridad
- 2. Contenido del suministro
- 3. Montaje
- 4. Instrucciones para el mulching
- 5. Mantenimiento
- 6. Piezas de recambio habituales
- 1. Para sua segurança
- 2. Fornecimento
- 3. Montagem
- 4. Instruções para o mulching
- 5. Manutenção
- 6. Peças de reposição comuns
- 1. For din egen sikkerhet
- 2. Produktkomponenter
- 3. Montering
- 4. Veiledning for bioklipping
- 5. Vedlikehold
- 6. Vanlige reservedeler
- 1. För din säkerhet
- 2. Leveransens omfattning
- 3. Montering
- 4. Anvisning för bioklippning
- 5. Underhåll
- 6. Vanliga reservdelar
- 1. Turvallisuutesi vuoksi
- 2. Toimitussisältö
- 3. Asennus
- 4. Ohjeita allesilppuavaan leikkuuseen
- 5. Huolto
- 6. Varaosat
- 1. Sikkerhed
- 2. Medfølgende dele
- 3. Montage
- 4. Vejledning i granulering
- 5. Vedligeholdelse
- 6. Standardreservedele
- 1. Zasady bezpiecznej pracy
- 2. Wyposażenie standardowe
- 3. Zamontowanie
- 4. Instrukcja mulczowania
- 5. Konserwacja
- 6. Typowe części zamienne
- 1. Za vašo varnost
- 2. Obseg dobave
- 3. Namestitev
- 4. Navodila za mulčanje
- 5. Vzdrževanje
- 6. Običajni nadomestni deli
- 1. Pre vašu bezpečnosť
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod na mulčovanie
- 5. Údržba
- 6. Bežné náhradné diely
- 1. Güvenliğiniz için
- 2. Teslimat kapsamı
- 3. Montaj
- 4. Parçalama-yayma talimatı
- 5. Bakım
- 6. Sık kullanılan yedek parçalar
- 1. A biztonság érdekében
- 2. Szállítási terjedelem
- 3. Felszerelés
- 4. Mulcsozási útmutató
- 5. Karbantartás
- 6. Általános pótalkatrészek
- 1. Za vašu bezbednost
- 2. Sadržaj paketa
- 3. Montaža
- 4. Uputstvo za usitnjavanje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni delovi
- 1. Za vašu sigurnost
- 2. Opseg isporuke
- 3. Montaža
- 4. Upute za malčiranje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 1. Pro vaši bezpečnost
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod k mulčování
- 5. Údržba
- 6. Běžné náhradní díly
- 1. Jūsu drošībai
- 2. Piegādes komplekts
- 3. Montāža
- 4. Smalcināšanas instrukcija
- 5. Apkope
- 6. Parastās rezerves daļas
- 1. Jūsų saugumui
- 2. Komplektas
- 3. Montavimas
- 4. Mulčiavimo instrukcija
- 5. Techninė priežiūra
- 6. Įprastos atsarginės dalys
- 1. Pentru siguranţa dvs.
- 2. Conţinutul pachetului
- 3. Montaj
- 4. Instrucţiuni pentru răspândire
- 5. Întreţinerea
- 6. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 1. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3. Συναρμολόγηση
- 4. Οδηγίες για το άλεσμα
- 5. Συντήρηση
- 6. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 1. Техника безопасности
- 2. Комплект поставки
- 3. Монтаж
- 4. Руководство по мульчированию
- 5. Техническое обслуживание
- 6. Стандартные запчасти
- 1. За Вашата безопасност
- 2. Окомплектовка
- 3. Монтаж
- 4. Инструкция за рекултивиране
- 5. Поддръжка
- 6. Обичайни резервни части
- 1. Техніка безпеки
- 2. Комплект постачання
- 3. Монтаж
- 4. Вказівки для мульчування
- 5. Обслуговування
- 6. Замінювані запчастини
- 1. Ohutusnõuded
- 2. Tarnekomplekt
- 3. Paigaldamine
- 4. Multšimisjuhend
- 5. Hooldus
- 6. Tavalised varuosad
- 1. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 2. Çatdırılma həcmi
- 3. Montaj
- 4. Mulça üçün təlimat kitabçası
- 5. Texniki baxış
- 6. Qalıq ehtiyat hissələri
- 1. Қауіпсіздік шаралары
- 2. Жеткізілім жиынтығы
- 3. Монтаждау
- 4. Жабындау жөніндегі нұсқаулық
- 5. Техникалық қызмет көрсету
- 6. Басқа да қосалқы бөлшектер
33
DEENFRNLITESPTNOSVFIDAPLSLSKTR
0478 909 9907 A - TR
Parçalama-Yayma Seti AMK 045
Bir parçalama-yayma seti ile çok
fonksiyonlu çim biçme makinesi, çok
fonksiyonlu bir çim biçme makinesine
dönüştürülebilir. Bunun için biçme bıçağı,
çok fonksiyonlu bıçakla değiştirilir.
Çok fonksiyonlu bir çim biçme makinesi,
çim toplayıcısı (çim toplama sepeti takılı),
arkadan boşaltmalı çim biçme makinesi
(boşaltma kapağı kapalıyken) veya çim
biçme-parçalama-yayma mekanizması
olarak (Parçalama-yayma elemanlı)
kullanılabilir.
Çim biçme makinesinin kullanım
kılavuzuna dikkat edin, özellikle de
"Güvenliğiniz için“ ve "Bakım“ bölümlerine.
Bıçağın bakımı ile ilgili talimatlara
kesinlikle uyulmalıdır.
Çim biçme makinesinde yapılacak tüm
çalışmalardan önce, buji soketini (MB)
veya elektrik fişini (ME) çekin.
Her kullanımdan önce parçalama-yayma
mekanizmasının, çok fonksiyonlu bıçağın
çıtasının ve bıçak tespitlemesinin
sorunsuz durumda olup olmadığını gözle
kontrol ediniz.
Parçalama-yayma mekanizmasını sadece
çok fonksiyonlu bıçak ile birlikte kullanın.
3.1 Çok fonksiyonlu bıçağın
montajı
● Parçalama-yayma
mekanizmasını çıkartın ve çim biçme
makinesini temizleme pozisyonuna,
yukarı katlayın ve çim biçme bıçağını
demonte edin (bkz. çim biçme
makinesinin kullanım kılavuzu).
● Bıçak cıvatasını ve gerekirse emniyet
pulunu imha edin.
● Bıçağın dayanma yüzeyini ve bıçak
kovanını temizleyin.
● Çok fonksiyonlu bıçağı (A), yukarıya
doğru bükülmüş olan kenarları (bıçağa
doğru) üste gelecek şekilde bıçak
kovanına yerleştirin.
● Çok fonksiyonlu bıçağı (A) kontralamak
için uygun bir tahta parçası (1) kullanın.
● Bıçak cıvatasının(D) dişine ve/veya
bıçak cıvatasına (E) Loctite 243 sürün.
● BBC olmadan MB 545
Bıçak cıvatasını (D) yeni emniyet pulu
ile birlikte (G) – kavisi dikkate alın –
vidalayın ve sıkın.
Sıkma torku:
60 - 65 Nm
● BBC ile birlikte MB 545
Bıçak cıvatalarını (F) yerleştirin ve
sıkıştırın.
Sıkma torku:
45 - 55 Nm
● ME 545:
Bıçak cıvatasını (E) yerleştirin ve
sıkıştırın.
Sıkma torku:
18Nm
● Çıtayı monte edin. (Ö 3.2)
3.2 Çıtanın monte edilmesi
● Çıtayı (B) gösterildiği gibi 3
kesme vidalarını (H) gövdeye
sabitleyin.
Sıkma torku:
3 - 4 Nm
● Çim biçme makinesini tekerlerin
üzerinde duracak şekilde yerleştirin.
3.3 Parçalama-yayma
mekanizması
A Parçalama-yayma
mekanizmasının yerleştirilmesi:
● Boşaltma kapağını açın ve açık tutun.
1. Güvenliğiniz için
Boğulma nedeniyle hayati
tehlike!
Ambalaj malzemesiyle oynayan
çocukların boğulma tehlikesi vardır.
Ambalaj malzemesini çocuklardan
kesinlikle uzak tutun.
Klorsuz olarak beyazlatılmış kağıt üzerine basılmıştır. Kağıt geri dönüştürülebilir. Koruyucu zarfı halojen içermez.
2. Teslimat kapsamı
Poz. TanımAdet
A Çok fonksiyonlu bıçak 1
B Çıta 1
C Parçalama-yayma
mekanizması 1
D Bıçak cıvatası MB 1
E Bıçak cıvatası ME 1
F16IH
V)>
Bıçak cıvatası MB 545 VS
2
G Emniyet rondelası 1
H Kesme cıvatası P5x16 3
–Kullanım Kılavuzu 1
3. Montaj
1
2
3
4