Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Zu Ihrer Sicherheit
- 2. Lieferumfang
- 3. Montage
- 4. Anleitung für das Mulchen
- 5. Wartung
- 6. Übliche Ersatzteile
- 1. For your safety
- 2. Standard equipment
- 3. Assembly
- 4. Mulching instructions
- 5. Maintenance
- 6. Standard spare parts
- 1. Consignes de sécurité
- 2. Contenu de l’emballage
- 3. Montage
- 4. Instructions pour le mulching
- 5. Entretien
- 6. Pièces de rechange courantes
- 1. Voor uw veiligheid
- 2. Leveringsomvang
- 3. Montage
- 4. Instructie voor het mulchen
- 5. Onderhoud
- 6. Standaard reserveonderdelen
- 1. Per la vostra sicurezza
- 2. Equipaggiamento fornito
- 3. Montaggio
- 4. Istruzioni per il mulching
- 5. Manutenzione
- 6. Ricambi standard
- 1. Para su seguridad
- 2. Contenido del suministro
- 3. Montaje
- 4. Instrucciones para el mulching
- 5. Mantenimiento
- 6. Piezas de recambio habituales
- 1. Para sua segurança
- 2. Fornecimento
- 3. Montagem
- 4. Instruções para o mulching
- 5. Manutenção
- 6. Peças de reposição comuns
- 1. For din egen sikkerhet
- 2. Produktkomponenter
- 3. Montering
- 4. Veiledning for bioklipping
- 5. Vedlikehold
- 6. Vanlige reservedeler
- 1. För din säkerhet
- 2. Leveransens omfattning
- 3. Montering
- 4. Anvisning för bioklippning
- 5. Underhåll
- 6. Vanliga reservdelar
- 1. Turvallisuutesi vuoksi
- 2. Toimitussisältö
- 3. Asennus
- 4. Ohjeita allesilppuavaan leikkuuseen
- 5. Huolto
- 6. Varaosat
- 1. Sikkerhed
- 2. Medfølgende dele
- 3. Montage
- 4. Vejledning i granulering
- 5. Vedligeholdelse
- 6. Standardreservedele
- 1. Zasady bezpiecznej pracy
- 2. Wyposażenie standardowe
- 3. Zamontowanie
- 4. Instrukcja mulczowania
- 5. Konserwacja
- 6. Typowe części zamienne
- 1. Za vašo varnost
- 2. Obseg dobave
- 3. Namestitev
- 4. Navodila za mulčanje
- 5. Vzdrževanje
- 6. Običajni nadomestni deli
- 1. Pre vašu bezpečnosť
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod na mulčovanie
- 5. Údržba
- 6. Bežné náhradné diely
- 1. Güvenliğiniz için
- 2. Teslimat kapsamı
- 3. Montaj
- 4. Parçalama-yayma talimatı
- 5. Bakım
- 6. Sık kullanılan yedek parçalar
- 1. A biztonság érdekében
- 2. Szállítási terjedelem
- 3. Felszerelés
- 4. Mulcsozási útmutató
- 5. Karbantartás
- 6. Általános pótalkatrészek
- 1. Za vašu bezbednost
- 2. Sadržaj paketa
- 3. Montaža
- 4. Uputstvo za usitnjavanje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni delovi
- 1. Za vašu sigurnost
- 2. Opseg isporuke
- 3. Montaža
- 4. Upute za malčiranje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 1. Pro vaši bezpečnost
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod k mulčování
- 5. Údržba
- 6. Běžné náhradní díly
- 1. Jūsu drošībai
- 2. Piegādes komplekts
- 3. Montāža
- 4. Smalcināšanas instrukcija
- 5. Apkope
- 6. Parastās rezerves daļas
- 1. Jūsų saugumui
- 2. Komplektas
- 3. Montavimas
- 4. Mulčiavimo instrukcija
- 5. Techninė priežiūra
- 6. Įprastos atsarginės dalys
- 1. Pentru siguranţa dvs.
- 2. Conţinutul pachetului
- 3. Montaj
- 4. Instrucţiuni pentru răspândire
- 5. Întreţinerea
- 6. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 1. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3. Συναρμολόγηση
- 4. Οδηγίες για το άλεσμα
- 5. Συντήρηση
- 6. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 1. Техника безопасности
- 2. Комплект поставки
- 3. Монтаж
- 4. Руководство по мульчированию
- 5. Техническое обслуживание
- 6. Стандартные запчасти
- 1. За Вашата безопасност
- 2. Окомплектовка
- 3. Монтаж
- 4. Инструкция за рекултивиране
- 5. Поддръжка
- 6. Обичайни резервни части
- 1. Техніка безпеки
- 2. Комплект постачання
- 3. Монтаж
- 4. Вказівки для мульчування
- 5. Обслуговування
- 6. Замінювані запчастини
- 1. Ohutusnõuded
- 2. Tarnekomplekt
- 3. Paigaldamine
- 4. Multšimisjuhend
- 5. Hooldus
- 6. Tavalised varuosad
- 1. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 2. Çatdırılma həcmi
- 3. Montaj
- 4. Mulça üçün təlimat kitabçası
- 5. Texniki baxış
- 6. Qalıq ehtiyat hissələri
- 1. Қауіпсіздік шаралары
- 2. Жеткізілім жиынтығы
- 3. Монтаждау
- 4. Жабындау жөніндегі нұсқаулық
- 5. Техникалық қызмет көрсету
- 6. Басқа да қосалқы бөлшектер
65
UKETAZKK
0478 909 9907 A - ET
BG RU EL RO LT HUSRHRCSLV
Multšikomplekt AMK 045
Multšikomplektiga saab muuta tavalise
muruniiduki multiniidukiks. Selleks
asendage niitmistera multiteraga.
Multiniidukit saab kasutada murukogurina
(murukogumiskorviga), tagantväljaviskega
niidukina (suletud väljaviskeava luugiga)
või multšniidukina (multšimisotsakuga).
Järgige muruniiduki kasutusjuhendit, eriti
peatükke „Ohutusnõuded” ja „Hooldus”.
Niitmistera hooldusjuhistest tuleb kindlasti
kinni pidada.
Enne tööde alustamist muruniiduki juures
tuleb süüteküünla pistik (MB) või
võrgupistik (ME) alati välja tõmmata.
Iga kord enne kasutamist tuleb visuaalselt
kontrollida, kas multšimisotsak, liist,
multitera ja tera kinnitus on laitmatus
seisukorras.
Kasutage multšimisotsakut ainult koos
multiteraga.
3.1 Multitera paigaldamine
● Kallutage muruniiduk
puhastusasendisse üles ja
eemaldage niitmistera (vt muruniiduki
kasutusjuhendit).
● Suunake tera polt ja vajaduse korral
kinnitusseib jäätmekäitlusse.
● Puhastage tera kinnituskoht ja tera
pesa.
● Paigaldage multitera (A) kaardus
tiibadega ülespoole (niiduki poole) tera
pessa.
● Kasutage sobivat puuklotsi (1), et
multitera (A) toestada.
● Määrige tera poldi (D) või tera poldi (E)
keeret vahendiga Loctite 243.
● MB 545 ilma BBC-ta
Keerake tera polt (D) koos
kinnitusseibiga (G) – jälgige kumerust –
sisse ja kinni.
Pöördemoment:
60 - 65 Nm
● MB 545 koos BBC-ga
Keerake tera poldid (F) sisse ja kinni.
Pöördemoment:
45 - 55 Nm
● ME 545
Keerake tera polt (E) sisse ja kinni.
Pöördemoment:
18Nm
● Paigaldage liist. (Ö 3.2)
3.2 Liistu paigaldamine
● Kinnitage liist (B), nagu on
joonisel kujutatud,
3 lõikekruviga (H) korpuse külge.
Pöördemoment:
3 - 4 Nm
● Tõstke muruniiduk ratastele.
3.3 Multšimisotsak
A Multšimisotsaku paigaldamine
● Avage väljaviskeava luuk ja
hoidke selles asendis.
● Asetage multšimisotsak (C)
väljaviskekanalisse ja laske ülalt
vajutades mõlemal kinnitushaagil (1)
korpusesse kinnituda (vt joonist).
● Sulgege väljaviskeava luuk. Muruniiduk
on multšimiseks valmis.
B Multšimisotsaku eemaldamine
● Avage väljaviskeava luuk ja hoidke
selles asendis.
● Tõmmake lukustusdetail (2) üles.
Tõmmake multšimisotsak
väljaviskekanalist diagonaalselt
ülespoole välja.
● Tagantväljaviskega niidukina
kasutamiseks sulgege väljaviskeava
luuk, kinnitage murukogumiskorv muru
kogumiseks.
1. Ohutusnõuded
Eluohtlik lämbumise tõttu!
Lapsed võivad pakendiga
mängides lämbuda. Ärge lubage
lapsi pakendi lähedusse.
2. Tarnekomplekt
Asuko
ht
Nimetus Tk
A Multitera 1
B Liist 1
C Multšimisotsak 1
Trükitud kloorivabalt pleegitatud paberile. Paber on taaskasutatav. Kaaneümbris on halogeenivaba.
1
D Tera polt MB 1
E Tera polt ME 1
F Tera polt MB 545 VS 2
G Kinnitusseib 1
H Lõikekruvi P5x16 3
– Kasutusjuhend 1
3. Paigaldamine
Asuko
ht
Nimetus Tk
2
3
4