Instruction Manual
Table Of Contents
- 1. Zu Ihrer Sicherheit
- 2. Lieferumfang
- 3. Montage
- 4. Anleitung für das Mulchen
- 5. Wartung
- 6. Übliche Ersatzteile
- 1. For your safety
- 2. Standard equipment
- 3. Assembly
- 4. Mulching instructions
- 5. Maintenance
- 6. Standard spare parts
- 1. Consignes de sécurité
- 2. Contenu de l’emballage
- 3. Montage
- 4. Instructions pour le mulching
- 5. Entretien
- 6. Pièces de rechange courantes
- 1. Voor uw veiligheid
- 2. Leveringsomvang
- 3. Montage
- 4. Instructie voor het mulchen
- 5. Onderhoud
- 6. Standaard reserveonderdelen
- 1. Per la vostra sicurezza
- 2. Equipaggiamento fornito
- 3. Montaggio
- 4. Istruzioni per il mulching
- 5. Manutenzione
- 6. Ricambi standard
- 1. Para su seguridad
- 2. Contenido del suministro
- 3. Montaje
- 4. Instrucciones para el mulching
- 5. Mantenimiento
- 6. Piezas de recambio habituales
- 1. Para sua segurança
- 2. Fornecimento
- 3. Montagem
- 4. Instruções para o mulching
- 5. Manutenção
- 6. Peças de reposição comuns
- 1. For din egen sikkerhet
- 2. Produktkomponenter
- 3. Montering
- 4. Veiledning for bioklipping
- 5. Vedlikehold
- 6. Vanlige reservedeler
- 1. För din säkerhet
- 2. Leveransens omfattning
- 3. Montering
- 4. Anvisning för bioklippning
- 5. Underhåll
- 6. Vanliga reservdelar
- 1. Turvallisuutesi vuoksi
- 2. Toimitussisältö
- 3. Asennus
- 4. Ohjeita allesilppuavaan leikkuuseen
- 5. Huolto
- 6. Varaosat
- 1. Sikkerhed
- 2. Medfølgende dele
- 3. Montage
- 4. Vejledning i granulering
- 5. Vedligeholdelse
- 6. Standardreservedele
- 1. Zasady bezpiecznej pracy
- 2. Wyposażenie standardowe
- 3. Zamontowanie
- 4. Instrukcja mulczowania
- 5. Konserwacja
- 6. Typowe części zamienne
- 1. Za vašo varnost
- 2. Obseg dobave
- 3. Namestitev
- 4. Navodila za mulčanje
- 5. Vzdrževanje
- 6. Običajni nadomestni deli
- 1. Pre vašu bezpečnosť
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod na mulčovanie
- 5. Údržba
- 6. Bežné náhradné diely
- 1. Güvenliğiniz için
- 2. Teslimat kapsamı
- 3. Montaj
- 4. Parçalama-yayma talimatı
- 5. Bakım
- 6. Sık kullanılan yedek parçalar
- 1. A biztonság érdekében
- 2. Szállítási terjedelem
- 3. Felszerelés
- 4. Mulcsozási útmutató
- 5. Karbantartás
- 6. Általános pótalkatrészek
- 1. Za vašu bezbednost
- 2. Sadržaj paketa
- 3. Montaža
- 4. Uputstvo za usitnjavanje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni delovi
- 1. Za vašu sigurnost
- 2. Opseg isporuke
- 3. Montaža
- 4. Upute za malčiranje
- 5. Održavanje
- 6. Uobičajeni rezervni dijelovi
- 1. Pro vaši bezpečnost
- 2. Rozsah dodávky
- 3. Montáž
- 4. Návod k mulčování
- 5. Údržba
- 6. Běžné náhradní díly
- 1. Jūsu drošībai
- 2. Piegādes komplekts
- 3. Montāža
- 4. Smalcināšanas instrukcija
- 5. Apkope
- 6. Parastās rezerves daļas
- 1. Jūsų saugumui
- 2. Komplektas
- 3. Montavimas
- 4. Mulčiavimo instrukcija
- 5. Techninė priežiūra
- 6. Įprastos atsarginės dalys
- 1. Pentru siguranţa dvs.
- 2. Conţinutul pachetului
- 3. Montaj
- 4. Instrucţiuni pentru răspândire
- 5. Întreţinerea
- 6. Piese de schimb cerute mai frecvent
- 1. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2. Περιεχόμενα συσκευασίας
- 3. Συναρμολόγηση
- 4. Οδηγίες για το άλεσμα
- 5. Συντήρηση
- 6. Συνηθισμένα ανταλλακτικά
- 1. Техника безопасности
- 2. Комплект поставки
- 3. Монтаж
- 4. Руководство по мульчированию
- 5. Техническое обслуживание
- 6. Стандартные запчасти
- 1. За Вашата безопасност
- 2. Окомплектовка
- 3. Монтаж
- 4. Инструкция за рекултивиране
- 5. Поддръжка
- 6. Обичайни резервни части
- 1. Техніка безпеки
- 2. Комплект постачання
- 3. Монтаж
- 4. Вказівки для мульчування
- 5. Обслуговування
- 6. Замінювані запчастини
- 1. Ohutusnõuded
- 2. Tarnekomplekt
- 3. Paigaldamine
- 4. Multšimisjuhend
- 5. Hooldus
- 6. Tavalised varuosad
- 1. Sizin təhlükəsizliyiniz üçün
- 2. Çatdırılma həcmi
- 3. Montaj
- 4. Mulça üçün təlimat kitabçası
- 5. Texniki baxış
- 6. Qalıq ehtiyat hissələri
- 1. Қауіпсіздік шаралары
- 2. Жеткізілім жиынтығы
- 3. Монтаждау
- 4. Жабындау жөніндегі нұсқаулық
- 5. Техникалық қызмет көрсету
- 6. Басқа да қосалқы бөлшектер
67
ETAZKK
0478 909 9907 A - AZ
UK BG RU EL RO LT HUSRHRCSLV
Mulça dəsti AMK 045
Mulça dəsti ilə adi otbiçəni çoxfunksiyalı
otbiçənə çevirmək olar. Bu zaman biçiçi
biçaq çoxfunksiyalı biçaqla əvəz olunacaq.
Çoxfunksiyalı otbiçən ot toplayıcısı (ot
səbətilə), arxadan boşalan otbiçən (bağlı
qapaqla birlikdə) və ya mulça otbiçəni
(mulça tətbiqi ilə) kimi istifadə oluna bilər.
Otbiçənin təlimat kitabçasına, xüsusilə də
"Sizin təhlükəsizliyiniz üçün" və "Texniki
baxış" bölmələrinə diqqət yetirin. Bıçağın
texniki baxışına dair göstərişlərə mütləq
əməl etmək lazımdır.
Otbiçənlə işləməzdən əvvəl şamların
kontakt ucluğunu (MB), eləcə də ştepsel
çəngəlini (ME) çıxarın.
Hər istifadədən əvvəl vizual yoxlama
vasitəsilə mulçanın, çarx ayaqcığının,
çoxfunksiyalı bıçağın və bıçaq dayağının
vəziyyətini yoxlayın.
Mulçanı çoxfunksiyalı bıçaqla birlikdə
istifadə edin.
3.1 Çoxfunksiyalı biçici bıçağı
montaj edin
● Otbiçəni təmizləmə mövqeyinə
qaldırın və biçici bıçağı demontaj edin
(otbiçənin istifadə təlimatınaa baxın).
● Bıçaq vintini və təhlükəsizlik disklərini
çıxarın.
● Bıçaq sahələrini və bıçaq qutusunu
təmizləyin.
● Çoxfunksiyalı bıçağı (A) kənarları
yuxarıya doğru olan qanaqlarla bıçağın
üstünə yuxarıya doğru (biçiciyə doğru)
yerləşdirin.
● Müvafiq taxta hissəsini (1)
çoxfunksiyalı bıçağın saxlanması
üçün (A) istifadə edir.
● Bıçaq vintinin saplağını (D) o cümlədən
bıçaq vintini (E) Loctite 243 ilə emal
edin.
● BƏB-siz MB 545:
Bıçaq vintini (D) qoruyucu təhlükəsizlik
disklə (G) birlikdə – qabarıqlığa diqqət
edin – fırladın və tarım bağlayın.
Dartma anı:
60 - 65 Nm
● MB 545 BBC ilə
Bıçaq vintlərini (F) fırladın və tarım
bağlayın.
Dartma anı:
45 - 55 Nm
● ME 545:
Bıçaq vintini (E) fırladın və bərkidin.
Dartma anı:
18Nm
● Çarx ayaqcığını montaj edin. (Ö 3.2)
3.2 Çarx ayaqcığını montaj edin
● Çarx ayaqcığını (B) şəkildə
göstərildiyi kimi 3 kəsici vintlə (H)
korpusa bərkidin.
Dartma anı:
3 - 4 Nm
● Otbiçəni təkərlərin üstünə qoyun.
3.3 Mulça
A Mulçanın tətbiqi:
● Qapağı açın və saxlayın.
● Mulçanı (C) boşaltma kanalına
yerləşdirin və yuxarıdan təzyiq etməklə
hər iki fiksasiya düyməsi ilə (1)
korpusda yerini bərkidin (şəklə baxın).
● Qapağı bağlayın. Otbiçən mulçalamaq
üçün hazırdır.
1. Sizin təhlükəsizliyiniz
üçün
Boğulma nəticəsində həyati
təhlükə!
Qablaşdırma materialı ilə
oynayarkən uşaqlar üçün boğulma
təhlükəsi mövcuddur. Qablaşdırma
materialını mütləq uşaqlardan
kənar tutun.
Tərkibində xlor olmayan ağ vərəqdə çap edilib. Kağız yenidən emal oluna bilər. Qoruyucu qatın tərkibində hallogen
yoxdur.
2. Çatdırılma həcmi
Mövq
e
Adı Ədəd
A Çoxfunksiyalı bıçaq 1
B çarx ayaqcığı 1
C Mulça 1
D Bıçaq vinti MB 1
E Bıçaq vinti ME 1
F Bıçaq vinti MB 545 VS 2
G Təhlükəsizlik diski 1
H Kəsici disk P5x163
– İstifadə üzrə təlimat 1
3. Montaj
1
2
3
4