STIHL BR 500, 550, 600 A Zylinder, Kurbelwanne Cylinder, Engine pan Cylindre, Carter inférieur B Ventilsteuerung Valve timing gear Distribution par ou commande à soupapes (4282) Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces C Schalldämpfer, Zündanlage Muffler, Ignition system Silencieux, Dispositif d'allumage D Luftfilter Air filter Filtre à air E Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement F Vergaser C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburetor C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburateur C1
Illustration A Zylinder, Kurbelwanne Cylinder, Engine pan Cylindre, Carter inférieur 5 4 11 6 1 2 3 8 8 18 7 10 9 15 14 13 13 16 17 2 452ET000 TG 12 15 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration A BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration B Ventilsteuerung Valve timing gear Distribution par ou commande à soupapes 14 13 12 11 17 9 18 15 10 8 7 6 4 5 16 1,2 4 4 452ET015 SC 3 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration B BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration C Schalldämpfer, Zündanlage Muffler, Ignition system Silencieux, Dispositif d'allumage 16 15 9 12 12 1,2,3,4 13,14 8 17 18 19 10 18 11 5 6 6 452ET010 SC 7 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration C BildNr. Teile-Nr. St.Zahl Schalldämpfer, Zündanlage Muffler, Ignition system Silencieux, Dispositif d'allumage Benennung Part Name Désignation Muffler USA, CDN (1) ) 5 - 9 Muffler USA, CDN (2,3) ) 5 - 9 Silencieux USA, CDN (1) ) 5 - 9 Silencieux USA, CDN (2,3) ) 5 - 9 Muffler (1) ) 6 - 9 Muffler (2,3) ) 6 - 9 Screen Scoop Self-tapping screw M4x9.
Illustration D Luftfilter Air filter Filtre à air 21 22 1 20 19 18 26, 27 2 17 16 12 13 7, 8, 9 6 25 5 23 4 16 2 14, 15 11 3 452ET003 TG 24 10 8 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration D BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration E Anwerfvorrichtung Rewind starter 10 5 4 Dispositif de lancement 8 3 9 8 14 7 6 11, 12, 13 10 452ET004 TG 1, 2 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration E BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration F Vergaser C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburetor C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburateur C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 9 8 13 7 11 14 6 12 26 4 5 40 3 40 37, 38, 39 25 15 22 21 1 41 24 10 16 2 23 17 18 29 26 28 43 44, 45 12 42 30 34 27 36 31 35 33 19 20 452ET009 TG 32 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration F BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration F Vergaser C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburetor C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburateur C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 9 8 13 7 11 14 6 12 26 4 5 40 3 40 37, 38, 39 25 15 22 21 1 41 24 10 16 2 23 17 18 29 26 28 43 44, 45 14 42 30 34 27 36 31 35 33 19 20 452ET009 TG 32 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration F St.Zahl Vergaser C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburetor C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Carburateur C1Q-S99, C1Q-S100, C1Q-S101 Benennung Part Name Désignation Throttle shutter Throttle shaft with lever Spring Spacer sleeve Throttle lever Washer Pin E-clip Flat head screw M3x3.
Illustration G Gebläsegehäuse, Haube Fan housing, Shroud Carter de turbine, Capot 17 16 15 12,13 10,11 9 1,2 3 24 14 22 23 8 18 4 5 6 7 16 452ET014 SC 19 20,21 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration G BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration H Kraftstofftank, Rückenplatte Fuel tank, Backplate Réservoir d'essence, Plaque dorsale 17 18 14 13 15 19 15 24 2 3 8 9 4 10 5 6 7 21,22,23 19 16 1 12 11 18 452ET013 SC 20 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration H BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration J Faltenschlauch, Blasrohr Pleated hose, Blower tube Tube à soufflet, Tube de soufflage 17 8 7 12 6 5 2 11 3 4 10 16 9 4 15 1 10 14 20 452ET007 TG 13 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration J BildNr. Teile-Nr. St.
Illustration K Bedienungsgriff Control handle Poignée de commande 2 3 4 5 1 6 8 11 7 12 9 10 6 14 22 452ET008 TG 13 BR 500, BR 550, BR 600
Illustration K BildNr. Teile-Nr. St.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006 Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Printed on chlorine-free paper Imprimé sur papier blanchi sans chlore D ☐ ✼ (A) (B) (C) (D) (1,2...) Zeichenerklärung = darin enthalten Bild-Nr = Maschine älterer Bauart = nicht abgebildet = nur Sonderzubehör = ab Werk nicht mehr lieferbar = einzeln kein Ersatzteil = Ausführungsarten Aclaración de símbolos = contiene núm.
