Instruction Manual
Table Of Contents
- Benutzerinformation
- User Information
- Information pour l'utilisateur
- Información para el usuario
- Informacije za korisnika/ poslužitelja
- Användarinformation
- Tietoja käyttäjille
- Informazioni per l’utente
- Brugerinformation
- Brukerinformasjon
- Informace pro uživatele
- Felhasználói információ
- Informação de utilização
- Informácia pre používateľa
- Gebruikersinformatie
- Информация для пользователя
- Informācija lietotājiem
- Πληροφορίες για τον χρήστη
- Kullanıcı bilgileri
- 使用者への注意事項
- Тұтынушыға арналған ақпарат
- Informacja dla użytkownika
- Kasutajainfo
- Informacija naudotojui
- Информация за потребителя
- Informaţii pentru utilizator
- Korisničke informacije
- Podatki za uporabnika
0456 701 0003 F18 27
► Antes de qualquer utilização
verificar se o produto está em bom
estado (por exemplo, o estado
visual do produto).
► Em caso de danos ou alterações,
eliminar o produto imediatamente.
Este produto não oferece proteção
contra ferimentos por corte
provocados pela motosserra.
Lavagem
► Para lavar, recomendamos a
utilização de detergentes para
roupa delicada ou para cores.
Roupa muito suja (por ex.
manchas de óleo) deve ser
mergulhada em água com lixívia
antes da lavagem.
Indicações de limpeza: consultar a
etiqueta cosida.
A limpeza e a manutenção incorretas
podem prejudicar o funcionamento
do produto.
► Realizar apenas a limpeza e a
manutenção prescritas.
Outras indicações
► Evitar o contacto deste produto
com objetos afiados ou
pontiagudos (corrente da
motosserra, mandris, ferramentas
metálicas etc.) e com substâncias
agressivas, tais como ácidos,
óleos, solventes, combustíveis,
fezes de animais, ou semelhantes,
para impedir danos no material.
► Evitar também o contacto com
objetos quentes (silenciadores, e
equivalentes) e outras fontes de
calor (chamas vivas, aquecedores,
e equivalentes).
► Atenção! Trocar imediatamente o
vestuário que tenha sido molhado
com substâncias combustíveis ou
inflamáveis (por ex. combustível,
óleo, massa lubrificante) - Perigo
de incendio! Antes de o voltar a
usar, o vestuário deve ser limpo tal
como prescrito.
Qualquer alteração no produto pode
prejudicar o efeito protetor.
► Por isso, nunca efetuar alterações
no produto.
► Eliminar imediatamente o produto
alterado.
Alteração e reparação
► Reparar tal como um vestuário
exterior comum, eliminar após
desgaste.
► Ao efetuar alterações ou
reparações nas calças STIHL
MultiProtect HS prestar atenção
para não coser ou alterar o bolso
de proteção.
► Ao subir as mangas do casaco
STIHL ADVANCE X-TREEm é
necessário prestar atenção para
que o fecho de velcro do manga
também seja subido em
conformidade.
Peso
O peso de por ex. um casaco
0000 884 7152 no tamanho 52 é de
aprox. 600 +/- 100 gramas. Outros
tipos e tamanhos variam em
conformidade.
Escolher o tamanho correto
A STIHL disponibiliza vestuário de
proteção de diferentes tipos e
tamanhos: Casacos com tamanho do